From fa9bb50b7348528c220d9b3753f11e79bc0adb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton <krush@buchach.org.ua>
Date: Thu, 20 May 2021 22:47:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: opensourcepos/items
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/items/uk-UA/
---
 application/language/uk-UA/items_lang.php | 33 +++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/application/language/uk-UA/items_lang.php b/application/language/uk-UA/items_lang.php
index b9e08b51c..8179f3a3f 100644
--- a/application/language/uk-UA/items_lang.php
+++ b/application/language/uk-UA/items_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["items_add_minus"] = "Додати/видалити товар.";
 $lang["items_allow_alt_description"] = "Дозволити альтернативний опис";
 $lang["items_amount_entry"] = "Введення кількості";
@@ -10,7 +9,7 @@ $lang["items_cannot_find_item"] = "Товар не знайдено.";
 $lang["items_category"] = "Категорія";
 $lang["items_category_required"] = "Категорія - обов'язкове поле.";
 $lang["items_change_all_to_allow_alt_desc"] = "Дозволити альтернативний опис для всіх товарів.";
-$lang["items_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "Не дозволяти альтернативний опис для всіх товарів";
+$lang["items_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "Не дозволяти альтернативний опис для всіх товарів.";
 $lang["items_change_all_to_serialized"] = "Змінити все в серіалізоване";
 $lang["items_change_all_to_unserialized"] = "Змінити все в несеріалізоване";
 $lang["items_change_image"] = "Змінити зображення";
@@ -29,7 +28,7 @@ $lang["items_details_count"] = "Детальна інвентаризація";
 $lang["items_do_nothing"] = "Нічого не робити";
 $lang["items_edit_fields_you_want_to_update"] = "Відредагуйте потрібні поля вибраних товарів.";
 $lang["items_edit_multiple_items"] = "Редагування декількох товарів";
-$lang["items_empty_upc_items"] = "Відсутній штрих-код товарів.";
+$lang["items_empty_upc_items"] = "Відсутній штрих-код товарів";
 $lang["items_error_adding_updating"] = "Помилка при додаванні/оновленні товару";
 $lang["items_error_updating_multiple"] = "Помилка при оновленні товарів";
 $lang["items_csv_import_failed"] = "Помилка імпорту CSV";
@@ -53,17 +52,17 @@ $lang["items_is_deleted"] = "Видалений";
 $lang["items_is_serialized"] = "Товар має серійний номер";
 $lang["items_item"] = "Товар";
 $lang["items_item_number"] = "Штрих-код";
-$lang["items_item_number_duplicate"] = "Такий номер товару вже існує в базі даних";
+$lang["items_item_number_duplicate"] = "Такий номер товару вже існує в базі даних.";
 $lang["items_kit"] = "Комплект";
 $lang["items_location"] = "Місцерозташування";
-$lang["items_low_inventory_items"] = "Товарів немає в наявності.";
+$lang["items_low_inventory_items"] = "Товарів немає в наявності";
 $lang["items_low_sell_item"] = "Товар з низьким продажем";
 $lang["items_manually_editing_of_quantity"] = "Редагувати кількість вручну";
 $lang["items_name"] = "Назва товару";
-$lang["items_name_required"] = "Вкажіть потрібну назву товару";
+$lang["items_name_required"] = "Назва товару - обов’язкове поле.";
 $lang["items_new"] = "Новий товар";
 $lang["items_no_description_items"] = "Товари без опису";
-$lang["items_no_items_to_display"] = "Немає товарів для відображення";
+$lang["items_no_items_to_display"] = "Немає товарів для відображення.";
 $lang["items_none"] = "Нічого";
 $lang["items_none_selected"] = "Ви не обрали жодного товару для редагування";
 $lang["items_nonstock"] = "Немає в наявності";
@@ -73,14 +72,14 @@ $lang["items_one_or_multiple"] = "Товар(и)";
 $lang["items_pack_name"] = "Назва пакування";
 $lang["items_qty_per_pack"] = "Кількість в упаковці";
 $lang["items_quantity"] = "Кількість";
-$lang["items_quantity_number"] = "Кількість має бути числом";
-$lang["items_quantity_required"] = "Вкажіть необхідну кількість";
+$lang["items_quantity_number"] = "Кількість має бути числом.";
+$lang["items_quantity_required"] = "Кількість - обов’язкове поле.";
 $lang["items_receiving_quantity"] = "Отримана кількість";
 $lang["items_remove_image"] = "Видалити зображення";
 $lang["items_reorder_level"] = "Обсяг перезамовлення";
-$lang["items_reorder_level_number"] = "Обсяг перезамовлення має бути число";
+$lang["items_reorder_level_number"] = "Обсяг перезамовлення має бути число.";
 $lang["items_reorder_level_required"] = "Рівень упорядкування - обов'язкове поле.";
-$lang["items_retrive_item_info"] = "Отримати інформацію про товар.";
+$lang["items_retrive_item_info"] = "Отримати інформацію про товар";
 $lang["items_sales_tax_1"] = "Податок з продажів";
 $lang["items_sales_tax_2"] = "ППодаток з продажів 2";
 $lang["items_search_attributes"] = "Пошук атрибутів";
@@ -90,10 +89,10 @@ $lang["items_standard"] = "Стандартний";
 $lang["items_stock"] = "Склад";
 $lang["items_stock_location"] = "Розташування складу";
 $lang["items_stock_type"] = "Тип складу";
-$lang["items_successful_adding"] = "Товер успішно додано.";
-$lang["items_successful_bulk_edit"] = "Вибрані товари успішно оновлено.";
-$lang["items_successful_deleted"] = "Вибрані товари успішно видалено.";
-$lang["items_successful_updating"] = "Товар успішно оновлено.";
+$lang["items_successful_adding"] = "Товар успішно додано";
+$lang["items_successful_bulk_edit"] = "Вибрані товари успішно оновлено";
+$lang["items_successful_deleted"] = "Вибрані товари успішно видалено";
+$lang["items_successful_updating"] = "Товар успішно оновлено";
 $lang["items_supplier"] = "Постачальник";
 $lang["items_tax_1"] = "Податок 1";
 $lang["items_tax_2"] = "Податок 2";
@@ -105,7 +104,7 @@ $lang["items_tax_percents"] = "Податкові відсотки";
 $lang["items_temp"] = "Тимчасовий";
 $lang["items_type"] = "Тип товару";
 $lang["items_unit_price"] = "Роздрібна ціна";
-$lang["items_unit_price_number"] = "Роздрібна ціна має бути числом";
+$lang["items_unit_price_number"] = "Роздрібна ціна має бути числом.";
 $lang["items_unit_price_required"] = "Роздрібна ціна - обов'язкове поле.";
 $lang["items_upc_database"] = "UPC база данх";
 $lang["items_update"] = "Оновити Товар";