From fb7fd0fc388cf6c63ac08acc89f75418dc54dce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jeffyeh <jeff.yeh@gmail.com>
Date: Wed, 7 Jul 2021 09:57:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 64.1% (50 of 78 strings)

Translation: opensourcepos/taxes
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/taxes/zh_Hant/
---
 application/language/zh-Hant/taxes_lang.php | 93 ++++++++++-----------
 1 file changed, 46 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/application/language/zh-Hant/taxes_lang.php b/application/language/zh-Hant/taxes_lang.php
index e963143aa..53e029990 100644
--- a/application/language/zh-Hant/taxes_lang.php
+++ b/application/language/zh-Hant/taxes_lang.php
@@ -1,62 +1,61 @@
-<?php 
-
-$lang["taxes_add_exception"] = "";
+<?php
+$lang["taxes_add_exception"] = "新增稅務例外";
 $lang["taxes_cascade"] = "";
 $lang["taxes_cascade_sequence"] = "";
 $lang["taxes_city"] = "城巿";
 $lang["taxes_code"] = "代碼";
-$lang["taxes_confirm_delete"] = "";
-$lang["taxes_confirm_restore"] = "";
+$lang["taxes_confirm_delete"] = "你確定要刪除這個統編(Tax Code)嗎？此動作無法復原";
+$lang["taxes_confirm_restore"] = "你確定要復原選取的統編(Tax Code)嗎？";
 $lang["taxes_default_tax_category"] = "預設稅務類別";
-$lang["taxes_default_tax_rate"] = "";
-$lang["taxes_error_adding_updating"] = "";
+$lang["taxes_default_tax_rate"] = "預設稅率";
+$lang["taxes_error_adding_updating"] = "統編(Tax Code)新增或修改失敗";
 $lang["taxes_group_seq"] = "";
-$lang["taxes_jurisdiction_name"] = "";
+$lang["taxes_jurisdiction_name"] = "稅務裁決單位";
 $lang["taxes_name"] = "姓名";
 $lang["taxes_new"] = "";
 $lang["taxes_no_taxes_to_display"] = "沒有相關稅務編號";
-$lang["taxes_reporting_authority"] = "";
+$lang["taxes_reporting_authority"] = "報告主管機關";
 $lang["taxes_round_half_down"] = "";
 $lang["taxes_round_half_even"] = "";
 $lang["taxes_round_half_odd"] = "";
 $lang["taxes_round_half_up"] = "";
 $lang["taxes_rounding_code"] = "";
-$lang["taxes_sales_tax"] = "";
-$lang["taxes_sales_tax_by_invoice"] = "";
+$lang["taxes_sales_tax"] = "營業稅";
+$lang["taxes_sales_tax_by_invoice"] = "發票營業稅";
 $lang["taxes_sequence"] = "";
-$lang["taxes_state"] = "";
-$lang["taxes_successful_deleted"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories_saved_successfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories_saved_unsuccessfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_category"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_code"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_duplicate"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_invalid_chars"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_name"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_new"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_required"] = "";
+$lang["taxes_state"] = "州";
+$lang["taxes_successful_deleted"] = "已成功刪除";
+$lang["taxes_tax_categories"] = "稅種";
+$lang["taxes_tax_categories_configuration"] = "稅種設定";
+$lang["taxes_tax_categories_saved_successfully"] = "稅種修改完成";
+$lang["taxes_tax_categories_saved_unsuccessfully"] = "稅種修改未儲存";
+$lang["taxes_tax_category"] = "稅種";
+$lang["taxes_tax_category_code"] = "稅種代碼";
+$lang["taxes_tax_category_duplicate"] = "複製稅種";
+$lang["taxes_tax_category_invalid_chars"] = "稅種名稱含不合法字元";
+$lang["taxes_tax_category_name"] = "稅種名稱";
+$lang["taxes_tax_category_new"] = "新增稅種";
+$lang["taxes_tax_category_required"] = "稅種為必填";
 $lang["taxes_tax_code"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_cannot_be_deleted"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_duplicate"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_invalid_chars"] = "";
+$lang["taxes_tax_code_cannot_be_deleted"] = "統編(Tax Code)刪除失敗";
+$lang["taxes_tax_code_duplicate"] = "複製統編(Tax Code)";
+$lang["taxes_tax_code_invalid_chars"] = "統編(Tax Code)含無效字元";
 $lang["taxes_tax_code_name"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_required"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_successful_deleted"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_successful_updated"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_successful_updating"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_successfully_added"] = "";
+$lang["taxes_tax_code_required"] = "統編(Tax Code)為必填欄位";
+$lang["taxes_tax_code_successful_deleted"] = "刪除統編(Tax Code)成功";
+$lang["taxes_tax_code_successful_updated"] = "修改成功";
+$lang["taxes_tax_code_successful_updating"] = "統編(Tax Code)修改成功";
+$lang["taxes_tax_code_successfully_added"] = "新增成功";
 $lang["taxes_tax_code_type"] = "";
-$lang["taxes_tax_codes"] = "";
-$lang["taxes_tax_codes_configuration"] = "";
+$lang["taxes_tax_codes"] = "統編(Tax Code)";
+$lang["taxes_tax_codes_configuration"] = "統編(Tax Code)設定";
 $lang["taxes_tax_codes_saved_successfully"] = "";
 $lang["taxes_tax_codes_saved_unsuccessfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_excluded"] = "";
+$lang["taxes_tax_excluded"] = "不含稅";
 $lang["taxes_tax_group"] = "";
 $lang["taxes_tax_group_not_unique"] = "";
 $lang["taxes_tax_group_sequence"] = "";
-$lang["taxes_tax_included"] = "";
+$lang["taxes_tax_included"] = "含稅";
 $lang["taxes_tax_jurisdiction"] = "";
 $lang["taxes_tax_jurisdiction_duplicate"] = "";
 $lang["taxes_tax_jurisdiction_invalid_chars"] = "";
@@ -65,16 +64,16 @@ $lang["taxes_tax_jurisdictions"] = "";
 $lang["taxes_tax_jurisdictions_configuration"] = "";
 $lang["taxes_tax_jurisdictions_saved_successfully"] = "";
 $lang["taxes_tax_jurisdictions_saved_unsuccessfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_error_adding_updating"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_numeric"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_required"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_successful_updated"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_successfully_added"] = "";
-$lang["taxes_tax_rates"] = "";
-$lang["taxes_tax_rates_configuration"] = "";
+$lang["taxes_tax_rate"] = "稅率";
+$lang["taxes_tax_rate_configuration"] = "稅率設定";
+$lang["taxes_tax_rate_error_adding_updating"] = "稅率新增或修改失敗";
+$lang["taxes_tax_rate_numeric"] = "稅率必須是數字";
+$lang["taxes_tax_rate_required"] = "稅率是必填欄位";
+$lang["taxes_tax_rate_successful_updated"] = "修改完成";
+$lang["taxes_tax_rate_successfully_added"] = "新增完成";
+$lang["taxes_tax_rates"] = "稅率";
+$lang["taxes_tax_rates_configuration"] = "稅率設定";
 $lang["taxes_tax_rounding"] = "";
 $lang["taxes_tax_type"] = "";
-$lang["taxes_update"] = "";
-$lang["taxes_vat_tax"] = "";
+$lang["taxes_update"] = "修改稅率";
+$lang["taxes_vat_tax"] = "增值稅";