diff --git a/application/language/de/common_lang.php b/application/language/de/common_lang.php
index 295eef665..2c200caf7 100644
--- a/application/language/de/common_lang.php
+++ b/application/language/de/common_lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang["common_last_name_required"] = "Nachname ist erforderlich";
 $lang["common_last_page"] = "Letzte";
 $lang["common_learn_about_project"] = "für neueste Nachrichten zum Projekt";
 $lang["common_list_of"] = "Liste von";
-$lang["common_logout"] = "Logout";
+$lang["common_logout"] = "Ausloggen";
 $lang["common_new"] = "Neu";
 $lang["common_no_persons_to_display"] = "Keine Personen zum Anzeigen";
 $lang["common_none_selected_text"] = "Nichts ausgewählt";
@@ -36,7 +36,7 @@ $lang["common_or"] = "Oder";
 $lang["common_phone_number"] = "Telefon";
 $lang["common_phone_number_required"] = "Telefon ist erforderlich";
 $lang["common_please_visit_my"] = "Bitte beuschen Sie ";
-$lang["common_powered_by"] = "Powered by";
+$lang["common_powered_by"] = "Unterstützt von";
 $lang["common_price"] = "Preis";
 $lang["common_remove"] = "Annulieren";
 $lang["common_return_policy"] = "Rücknahmeerklärung";
@@ -62,4 +62,4 @@ $lang["common_export_excel"] = "Excel Export";
 $lang["common_export_excel_yes"] = "Ja";
 $lang["common_export_excel_no"] = "Nein";
 $lang["common_required"] = "Erforderlich";
-$lang["common_id"] = "Id";
+$lang["common_id"] = "ID";