From ff4b04757a21c97e2eda332af786918f5f1c80eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg <oleg.pischuk@bk.ru>
Date: Tue, 23 May 2023 12:44:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: opensourcepos/receivings
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/receivings/ru/
---
 application/language/ru/receivings_lang.php | 82 ++++++++++-----------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/application/language/ru/receivings_lang.php b/application/language/ru/receivings_lang.php
index b40bfa433..8150d4853 100644
--- a/application/language/ru/receivings_lang.php
+++ b/application/language/ru/receivings_lang.php
@@ -1,56 +1,56 @@
 <?php
 $lang["receivings_amount_due"] = "";
 $lang["receivings_cancel_receiving"] = "Аннулировать";
-$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "Не удалось удалить получатели.";
-$lang["receivings_comments"] = "Примечание";
-$lang["receivings_complete_receiving"] = "заканчивать";
-$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "Вы уверены, что хотите удалить это получение? Все детали будут очищены.";
-$lang["receivings_confirm_delete"] = "Вы уверены, что хотите удалить этот прием? Это действие нельзя отменить.";
-$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "Вы уверены, что хотите представить это получение? Это не может быть отменено.";
+$lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "Не удалось удалить закупку(и).";
+$lang["receivings_comments"] = "Комментарии";
+$lang["receivings_complete_receiving"] = "Закрыть";
+$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "Вы уверены, что хотите удалить эту закупку? Все товары будут очищены.";
+$lang["receivings_confirm_delete"] = "Вы уверены, что хотите удалить эту закупку? Это действие нельзя отменить.";
+$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "Вы уверены, что хотите отправить эту закупку? Это действие нельзя отменить.";
 $lang["receivings_confirm_restore"] = "";
-$lang["receivings_cost"] = "стоимость";
+$lang["receivings_cost"] = "Расходы";
 $lang["receivings_daily"] = "";
-$lang["receivings_date"] = "Дата Получения";
+$lang["receivings_date"] = "Дата закупки";
 $lang["receivings_date_required"] = "Необходимо ввести правильную дату.";
-$lang["receivings_date_type"] = "Дата-обязательное поле.";
-$lang["receivings_delete_entire_sale"] = "Delete entire sale";
-$lang["receivings_discount"] = "Скидка %";
-$lang["receivings_edit"] = "редактировать";
-$lang["receivings_edit_sale"] = "Изменить Получение";
-$lang["receivings_employee"] = "сотрудник";
-$lang["receivings_error_editing_item"] = "Ошибка редактирования товар.";
-$lang["receivings_error_requisition"] = "Невозможно переместить запасы из или в то же Складское место.";
+$lang["receivings_date_type"] = "Дата - обязательное поле для заполнения.";
+$lang["receivings_delete_entire_sale"] = "Удалить все продажи";
+$lang["receivings_discount"] = "Скидка";
+$lang["receivings_edit"] = "Правка";
+$lang["receivings_edit_sale"] = "Изменить закупку";
+$lang["receivings_employee"] = "Сотрудник";
+$lang["receivings_error_editing_item"] = "Ошибка при редактировании.";
+$lang["receivings_error_requisition"] = "Невозможно переместить запасы в одно и то же расположение.";
 $lang["receivings_find_or_scan_item"] = "Найти/Сканировать товар";
-$lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Найти/Сканировать товар ИЛИ квитанция";
-$lang["receivings_id"] = "получение ID";
+$lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Найти/Сканировать товар или чек";
+$lang["receivings_id"] = "№ закупки";
 $lang["receivings_item_name"] = "Название товара";
-$lang["receivings_mode"] = "Режим";
+$lang["receivings_mode"] = "Режим закупок";
 $lang["receivings_new_supplier"] = "Новый поставщик";
-$lang["receivings_one_or_multiple"] = "получения(с)";
-$lang["receivings_print_after_sale"] = "Распечатать квитанцию после продажи";
+$lang["receivings_one_or_multiple"] = "закупка(и)";
+$lang["receivings_print_after_sale"] = "Распечатать после продажи";
 $lang["receivings_quantity"] = "Кол-во.";
-$lang["receivings_receipt"] = "квитанция о получении";
-$lang["receivings_receipt_number"] = "Приемный #";
+$lang["receivings_receipt"] = "Квитанция о закупке";
+$lang["receivings_receipt_number"] = "Закупка #";
 $lang["receivings_receiving"] = "Получение";
-$lang["receivings_reference"] = "Ссылка";
-$lang["receivings_register"] = "Получение товаров";
-$lang["receivings_requisition"] = "Реквизиция";
+$lang["receivings_reference"] = "Артикул";
+$lang["receivings_register"] = "Закупка товаров";
+$lang["receivings_requisition"] = "Заявка";
 $lang["receivings_return"] = "Возврат";
-$lang["receivings_select_supplier"] = "Выберите поставщика (необязательно)";
-$lang["receivings_ship_pack"] = "";
+$lang["receivings_select_supplier"] = "Выбор поставщика (необязательно)";
+$lang["receivings_ship_pack"] = "Транспортная упаковка";
 $lang["receivings_start_typing_supplier_name"] = "Начните вводить название поставщика...";
-$lang["receivings_stock"] = "инвентарь";
-$lang["receivings_stock_destination"] = "Stock destination";
-$lang["receivings_stock_locaiton"] = "Stock location";
-$lang["receivings_stock_source"] = "Stock source";
-$lang["receivings_successfully_deleted"] = "Вы успешно удалили";
-$lang["receivings_successfully_updated"] = "Получение успешно обновлено";
-$lang["receivings_supplier"] = "поставщик";
+$lang["receivings_stock"] = "Запасы";
+$lang["receivings_stock_destination"] = "Назначение запасов";
+$lang["receivings_stock_locaiton"] = "Расположение запасов";
+$lang["receivings_stock_source"] = "Источник запасов";
+$lang["receivings_successfully_deleted"] = "Успешно удалено";
+$lang["receivings_successfully_updated"] = "Закупка успешно обновлена";
+$lang["receivings_supplier"] = "Поставщик";
 $lang["receivings_supplier_address"] = "Адрес";
-$lang["receivings_supplier_email"] = "Customer Email";
+$lang["receivings_supplier_email"] = "Эл. адрес";
 $lang["receivings_supplier_location"] = "Расположение";
-$lang["receivings_total"] = "сумма";
-$lang["receivings_transaction_failed"] = "Ошибка Получение транзакции.";
-$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "Невозможно добавить товар на получение.";
-$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Ошибка получения обновления.";
-$lang["receivings_update"] = "редактировать";
+$lang["receivings_total"] = "Итог";
+$lang["receivings_transaction_failed"] = "Ошибка транзакции закупки.";
+$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "Невозможно добавить товар в закупку.";
+$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "Ошибка при обновлении закупки.";
+$lang["receivings_update"] = "Обновить";