"المخزن المضاف أو المطروح منه.", "allow_alt_description" => "السماح بوصف بديل", "bulk_edit" => "تحرير جماعى", "cannot_be_deleted" => "لايمكن حذف بطاقات الهدية المختارة، واحد أو أكثر منها لديه مبيعات.", "cannot_find_giftcard" => "لايمكن إيجاد معلومات حول كارت الهدية.", "cannot_use" => "كارت الهدية {0} لا يمكن استعمالة في هذه العملية: اسم الزبون غير صحيح.", "card_value" => "القيمة", "category" => "الفئة", "change_all_to_allow_alt_desc" => "السماح بوصف بديل للكل.", "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "غير مسموح بوصف بديل للكل.", "change_all_to_serialized" => "تغيير الجميع لأرقام مسلسلة", "change_all_to_unserialized" => "تغير الجميع لأرقام غير مسلسلة", "confirm_bulk_edit" => "هل أنت متأكد انك تريد تحرير كل بطاقات الهدايا المختارة؟", "confirm_delete" => "هل أنت متأكد انك تريد حذف كل بطاقات الهدايا المختارة؟", "confirm_restore" => "هل تريد بالتأكيد استعادة بطاقة (بطاقات) الهدايا المحددة؟", "cost_price" => "سعر التكلفة", "count" => "تحديث المخزون", "csv_import_failed" => "فشل الإستيراد من اكسل.", "current_quantity" => "الكميات الحالية", "description" => "الوصف", "details_count" => "حركة الكارت", "do_nothing" => "لا تفعل شىء", "edit_fields_you_want_to_update" => "قم بتحديث الحقول المراد تحديثها لكل بطاقات الهدايا المختارة.", "edit_multiple_giftcards" => "تحرير مجموعة من بطاقات الهدايا.", "error_adding_updating" => "خطاء فى إضافة/تحديث بطاقة هدية.", "error_updating_multiple" => "خطاء فى تحديث بيانات بطاقات الهدايا.", "generate_barcodes" => "توليد أكواد الباركود", "giftcard" => "بطاقة هدية", "giftcard_number" => "رقم بطاقة الهدية", "info_provided_by" => "المعلومات مقدمة بواسطة", "inventory_comments" => "تعليقات", "is_serialized" => "بطاقة الهدية لها رقم مسلسل", "low_inventory_giftcards" => "مخزون قليل من بطاقات الهدايا", "manually_editing_of_quantity" => "تحرير الكميات يدويا", "must_select_giftcard_for_barcode" => "يجب إختيار بطاقة هدية واحدة على الأقل لتوليد أكواد الباركود.", "new" => "بطاقة هدية جديدة", "no_description_giftcards" => "لايوجد وصف لبطاقات الهدايا", "no_giftcards_to_display" => "لايوجد بطاقات هدايا لعرضها.", "none" => "لايوجد", "none_selected" => "لم تقم بإختيار أى بطاقة هدية.", "number" => "رقم بطاقة الهدية يجب أن يكون رقم.", "number_information" => "رقم بطاقة الهدية", "number_required" => "رقم بطاقة الهدية مطلوب.", "one_or_multiple" => "بطاقة/بطاقات الهدية", "person_id" => "العميل", "quantity" => "الكمية", "quantity_required" => "الكمية مطلوبة.", "remaining_balance" => "كارت الهدية {0} القيمة المتبقية منه {1}!", "reorder_level" => "نقطة إعادة الطلب", "retrive_giftcard_info" => "إسترجاع بيانات بطاقة هدية", "sales_tax_1" => "ضريبة المبيعات", "sales_tax_2" => "ضريبة المبيعات 2", "serialized_giftcards" => "بطاقات هدايا مسلسلة", "successful_adding" => "تم إضافة بطاقة هدية بنجاح", "successful_bulk_edit" => "تم تحديث بطاقات الهدايا بنجاح", "successful_deleted" => "تم الحذف بنجاح", "successful_updating" => "تم تحديث بطاقة الهدية بنجاح", "supplier" => "المورد", "tax_1" => "الضريبة 1", "tax_2" => "الضريبة 2", "tax_percent" => "نسبة الضريبة", "tax_percents" => "نسبة/نسب الضريبة", "unit_price" => "سعر الوحدة", "upc_database" => "UPC قاعدة بيانات", "update" => "تحديث بطاقة هدية", "use_inventory_menu" => "استخدام تحديث المخزن", "value" => "قيمة بطاقة الهدية يجب ان تكون رقم.", "value_required" => "قيمة بطاقة الهدية مطلوبة.", ];