<?php

return [
    'amount_due' => "",
    'cancel_receiving' => "هەڵوەشاندنەوە",
    'cannot_be_deleted' => "سڕینەوەی وەرگرتن(ەکان) شکستی هێنا.",
    'comments' => "سەرنجەکان",
    'complete_receiving' => "کۆتایی",
    'confirm_cancel_receiving' => "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەم وەرگرتنە پاک بکەیتەوە؟ هەموو ئایتمەکان پاک دەکرێنەوە.",
    'confirm_delete' => "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەم وەرگرتنە بسڕیتەوە؟ ئەم کارە ناتوانرێت پووچەڵ بکرێتەوە.",
    'confirm_finish_receiving' => "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەم وەرگرتنە پێشکەش بکەیت؟ ئەمەش ناتوانرێت هەڵبوەشێتەوە.",
    'confirm_restore' => "",
    'cost' => "تێچوو",
    'daily' => "",
    'date' => "بەرواری وەرگرتن",
    'date_required' => "دەبێت بەروارێکی دروست داخڵ بکرێت.",
    'date_type' => "بەروار خانەیەکی پێویستە.",
    'delete_entire_sale' => "هەموو فرۆشتنەکە بسڕەوە",
    'discount' => "داشکاندن",
    'edit' => "دەستکاری",
    'edit_sale' => "دەستکاری وەرگرتن",
    'employee' => "فەرمانبەر",
    'error_editing_item' => "دەستکاریکردنی ئایتم شکستی هێنا.",
    'error_requisition' => "ناتوانرێت جەرد لە هەمان شوێنی کۆگاوە یان بۆ هەمان شوێنی کۆگا بگوازرێتەوە.",
    'find_or_scan_item' => "دۆزینەوە یان سکانکردنی ئایتم",
    'find_or_scan_item_or_receipt' => "دۆزینەوە یان سکانکردنی ئایتم یان پسوڵە",
    'id' => "وەرگرتنی ناسنامە",
    'item_name' => "ناوی ئایتم",
    'mode' => "دۆخی وەرگرتن",
    'new_supplier' => "دابینکەری نوێ",
    'one_or_multiple' => "وەرگرتن(ەکان)",
    'print_after_sale' => "چاپکردن دوای فرۆشتن",
    'quantity' => "بڕ",
    'receipt' => "پسوڵەی وەرگرتنەکان",
    'receipt_number' => "وەرگرتن #",
    'receiving' => "وەرگرتن",
    'reference' => "ئاماژە",
    'register' => "وەرگرتنی بابەتەکان",
    'requisition' => "داواکاری",
    'return' => "گەڕانەوە",
    'select_supplier' => "دابینکەر هەڵبژێرە (ئیختیاری)",
    'ship_pack' => "پاکێجی کەشتی",
    'start_typing_supplier_name' => "دەست بکە بە نووسینی ناوی دابینکەر...",
    'stock' => "کۆگا",
    'stock_destination' => "شوێنی مەبەستی کۆگا",
    'stock_locaiton' => "شوێنی کۆگا",
    'stock_source' => "سەرچاوەی کۆگا",
    'successfully_deleted' => "بەسەرکەوتوویی سڕیتەوە",
    'successfully_updated' => "وەرگرتن بە سەرکەوتوویی نوێ کراوەتەوە",
    'supplier' => "دابینکار",
    'supplier_address' => "ناونیشان",
    'supplier_email' => "ئیمەیڵ",
    'supplier_location' => "شوێن",
    'total' => "گشتی",
    'transaction_failed' => "مامەڵەی وەرگرتنەکان شکستی هێنا.",
    'unable_to_add_item' => "زیادکردنی ئایتم بۆ وەرگرتن شکستی هێنا.",
    'unsuccessfully_updated' => "نوێکردنەوەی وەرگرتن شکستی هێنا.",
    'update' => "نوێکردنەوە",
];