"موجودی برای اضافه یا تفریق.", "allow_alt_description" => "اجازه توضیحات جایگزین", "bulk_edit" => "ویرایش فله", "cannot_be_deleted" => "نمی توان کارت (های) هدیه انتخاب شده را حذف کرد ، یک یا چند کارت هدیه منتخب دارای فروش است.", "cannot_find_giftcard" => "کارت هدیه یافت نشد.", "cannot_use" => "کارت هدیه{0} برای این فروش قابل استفاده نیست: مشتری نامعتبر است.", "card_value" => "مقدار", "category" => "دسته بندی", "change_all_to_allow_alt_desc" => "اجازه دهید توضیحات جایگزین برای همه.", "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "توضیحات متناوب را برای همه مجاز نکنید.", "change_all_to_serialized" => "تغییر همه به صورت سریالی", "change_all_to_unserialized" => "تغییر همه به غیر کاربردی", "confirm_bulk_edit" => "آیا مطمئن هستید که می خواهید کارت (های) هدیه انتخاب شده را ویرایش کنید؟", "confirm_delete" => "آیا مطمئن هستید که می خواهید کارت (های) هدیه انتخاب شده را حذف کنید؟", "confirm_restore" => "آیا مطمئن هستید که می خواهید کارت (های) هدیه انتخاب شده را بازیابی کنید؟", "cost_price" => "قیمت عمده فروشی", "count" => "به روزرسانی موجودی", "csv_import_failed" => "واردات سی‌اس‌وی انجام نشد.", "current_quantity" => "مقدار فعلی", "description" => "شرح", "details_count" => "جزئیات شمارش موجودی", "do_nothing" => "هیچ کاری نکن", "edit_fields_you_want_to_update" => "زمینه های دلخواه را برای کارت های هدیه انتخاب شده ویرایش کنید.", "edit_multiple_giftcards" => "ویرایش چندین کارت هدیه.", "error_adding_updating" => "افزودن یا به روزرسانی کارت هدیه انجام نشد.", "error_updating_multiple" => "به روزرسانی کارت (های) هدیه انجام نشد.", "generate_barcodes" => "تولید بارکد", "giftcard" => "کارت هدیه", "giftcard_number" => "شماره کارت هدیه", "info_provided_by" => "اطلاعات ارائه شده توسط", "inventory_comments" => "نظرات", "is_serialized" => "کارت هدیه دارای شماره سریال", "low_inventory_giftcards" => "کارتهای هدیه موجودی کم", "manually_editing_of_quantity" => "ویرایش دستی مقدار", "must_select_giftcard_for_barcode" => "برای تولید بارکد شما باید حداقل یک (1) کارت هدیه را انتخاب کنید.", "new" => "کارت هدیه جدید", "no_description_giftcards" => "کارت هدیه بدون شرح", "no_giftcards_to_display" => "هیچ کارت هدیه ای برای نمایش وجود ندارد.", "none" => "هیچ یک", "none_selected" => "هیچ کارت هدیه ای برای ویرایش انتخاب نشده است.", "number" => "شماره کارت هدیه باید یک عدد باشد.", "number_information" => "شماره کارت هدیه", "number_required" => "شماره کارت هدیه فیلد مورد نیاز است.", "one_or_multiple" => "کارت هدیه)", "person_id" => "مشتری", "quantity" => "تعداد", "quantity_required" => "مقدار یک فیلد ضروری است. لطفاً برای لغو (X) را ببندید.", "remaining_balance" => "کارت هدیه{0} ارزش باقی مانده{1} است!", "reorder_level" => "سطح سفارش مجدد", "retrive_giftcard_info" => "بازیابی اطلاعات کارت هدیه", "sales_tax_1" => "مالیات بر فروش", "sales_tax_2" => "مالیات بر فروش 2", "serialized_giftcards" => "کارتهای هدیه سریال", "successful_adding" => "شما کارت هدیه را با موفقیت اضافه کردید", "successful_bulk_edit" => "شما کارت های هدیه انتخاب شده را با موفقیت به روز کرده اید", "successful_deleted" => "شما با موفقیت حذف شده اید", "successful_updating" => "شما کارت هدیه را با موفقیت به روز کرده اید", "supplier" => "تامین کننده", "tax_1" => "مالیات 1", "tax_2" => "مالیات 2", "tax_percent" => "درصد مالیات", "tax_percents" => "درصد (مالیات) مالیات", "unit_price" => "ارزش خرده فروشی", "upc_database" => "بانک اطلاعات بارکد", "update" => "به روزرسانی کارت هدیه", "use_inventory_menu" => "استفاده از فهرست موجودی", "value" => "ارزش کارت هدیه باید یک عدد باشد.", "value_required" => "ارزش کارت هدیه یک قسمت مورد نیاز است.", ];