"Eklenen/Çıkarılan Adet.", "allow_alt_description" => "Dip Nota izin ver", "bulk_edit" => "Çoklu Düzenleme", "cannot_be_deleted" => "Seçili Hediye Çekleri silinemedi, bir veya fazla Hediye Çekinde satış bulunmaktadır.", "cannot_find_giftcard" => "Hediye Çeki bulunamadı.", "cannot_use" => "{0} Hediye Kartı bu satış için kullanılamaz: geçersiz Müşteri.", "card_value" => "Değer", "category" => "Kategori", "change_all_to_allow_alt_desc" => "Herkes için alternatif açıklamaya izin ver.", "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "Herkes için alternatif açıklamaya izin verme.", "change_all_to_serialized" => "Tümünü Seri Olarak Değiştir", "change_all_to_unserialized" => "Tümünü Sıralanmamış Olarak Değiştir", "confirm_bulk_edit" => "Seçili Hediye Çeklerini düzeltmek istiyor musunuz?", "confirm_delete" => "Seçili Hediye Çeklerini silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirm_restore" => "Seçili Hediye Çeklerini onarmak istediğinizden emin misiniz?", "cost_price" => "Maliyet Fiyatı", "count" => "Stoğu Güncelle", "csv_import_failed" => "CSV içe aktarma başarısız.", "current_quantity" => "Var Olan Miktar", "description" => "Açıklama", "details_count" => "Stok Sayım Ayrıntıları", "do_nothing" => "Bir Şey Yapma", "edit_fields_you_want_to_update" => "TÜM seçili hediye çekleri için düzenlemek istediğiniz alanları düzenleyin.", "edit_multiple_giftcards" => "Çoklu Hediye Çeki Düzenleme.", "error_adding_updating" => "Hediye çeki ekleme/güncelleme hatası.", "error_updating_multiple" => "Hediye çeki güncellemesinde hata.", "generate_barcodes" => "Barkod Oluştur", "giftcard" => "Hediye Çeki", "giftcard_number" => "Hediye Çeki Numarası", "info_provided_by" => "Bilgi sağlayan", "inventory_comments" => "Yorumlar", "is_serialized" => "Hediye Çekinin Seri Numarası var", "low_inventory_giftcards" => "Düşük Envanter Hediye Kartları", "manually_editing_of_quantity" => "Elle Adet Düzeltme", "must_select_giftcard_for_barcode" => "Barkod oluşturmak için en az 1 hediye çeki seçmelisiniz.", "new" => "Yeni Hediye Çeki", "no_description_giftcards" => "Hediye Çeki tanımı yok", "no_giftcards_to_display" => "Gösterilecek Hediye Çeki yok.", "none" => "Hiçbiri", "none_selected" => "Düzenlemek için herhangi bir hediye çeki seçmediniz.", "number" => "Hediye Çekşi Numarası bir numara olmalıdır.", "number_information" => "Hediye Çeki Numarası", "number_required" => "Hediye Çeki Numarası zorunlu bir alandır.", "one_or_multiple" => "Hediye Çek(ler)i", "person_id" => "Müşteri", "quantity" => "Adet", "quantity_required" => "Miktar zorunlu alandır. İptal etmek için Kapat'a ( X ) bas.", "remaining_balance" => "Hediye Çeki {0} kalan miktar {1}!", "reorder_level" => "Yeniden sipariş seviyesi", "retrive_giftcard_info" => "Hediye Kartı Bilgisini Al", "sales_tax_1" => "Satış Vergisi", "sales_tax_2" => "Satış Vergisi 2", "serialized_giftcards" => "Seri Hediye Kartları", "successful_adding" => "Hediye çekini başarıyla eklediniz", "successful_bulk_edit" => "Seçili hediye çeklerini başarıyla güncellediniz", "successful_deleted" => "Başarıyla sildiniz", "successful_updating" => "Hediye çekini başarıyla güncellediniz", "supplier" => "Tedarikçi", "tax_1" => "Vergi 1", "tax_2" => "Vergi 2", "tax_percent" => "Vergi Yüzdesi", "tax_percents" => "Vergi Yüzdesi", "unit_price" => "Perakende Değeri", "upc_database" => "UPC Veri tabanı", "update" => "Hediye Çeki Güncelle", "use_inventory_menu" => "Stok Menüsünü Kullan", "value" => "Hediye Çeki Değeri rakam olmalıdır.", "value_required" => "Hediye Çeki Değeri zorunlu bir alandır.", ];