"加/減庫存", "allow_alt_description" => "允許使用ALT描述", "bulk_edit" => "批量編輯", "cannot_be_deleted" => "無法刪除選定的禮金券，一個或多個所選擇的禮金券已經使用。", "cannot_find_giftcard" => "找不到禮金券的訊息", "cannot_use" => "Giftcard {0} cannot be used for this sale. Invalid Customer!", "card_value" => "金額", "category" => "類別", "change_all_to_allow_alt_desc" => "充許全部ALT倒序", "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "不允許全部ALT倒序", "change_all_to_serialized" => "全部更改序號至序列化", "change_all_to_unserialized" => "全部更改序號至非序列化", "confirm_bulk_edit" => "您確定您要編輯的所有選擇的禮金券嗎？", "confirm_delete" => "你確定你要刪除選定的禮金券?", "confirm_restore" => "", "cost_price" => "成本價格", "count" => "更新庫存", "csv_import_failed" => "CSV匯入失敗", "current_quantity" => "當前數量", "description" => "描述", "details_count" => "庫存盤點詳情", "do_nothing" => "不做任何修改", "edit_fields_you_want_to_update" => "編輯所有選定的禮金券中你想要編輯的資料", "edit_multiple_giftcards" => "多重編輯", "error_adding_updating" => "新增/更新禮金券錯誤", "error_updating_multiple" => "禮金券更新錯誤", "generate_barcodes" => "產生條碼", "giftcard" => "禮金券", "giftcard_number" => "禮金券編號", "info_provided_by" => "提供信息的來源", "inventory_comments" => "評論", "is_serialized" => "禮金券序號", "low_inventory_giftcards" => "禮金券庫存過低", "manually_editing_of_quantity" => "手動編輯數量", "must_select_giftcard_for_barcode" => "您必須選擇至少一個禮金券才能生成條形碼", "new" => "新建禮金券", "no_description_giftcards" => "沒有描述的禮金券", "no_giftcards_to_display" => "沒有禮金券可以顯示", "none" => "無", "none_selected" => "您還沒有選擇任何禮金券進行編輯", "number" => "禮金券編號需為數字", "number_information" => "禮金券編號", "number_required" => "請輸入禮金券編號", "one_or_multiple" => "禮金券", "person_id" => "Customer", "quantity" => "數量", "quantity_required" => "數量是必填字段。請按關閉（X）來取消", "remaining_balance" => "Giftcard {0} remaining value is {1}!", "reorder_level" => "補貨點", "retrive_giftcard_info" => "檢索禮金券訊息", "sales_tax_1" => "銷售稅額 1", "sales_tax_2" => "銷售稅額 2", "serialized_giftcards" => "排序禮金券", "successful_adding" => "新增禮金券成功", "successful_bulk_edit" => "您已成功更新選定的禮品卡", "successful_deleted" => "成功刪除禮金券", "successful_updating" => "成功更新禮金券", "supplier" => "供應商", "tax_1" => "稅額 1", "tax_2" => "稅額 2", "tax_percent" => "稅率", "tax_percents" => "稅率 Percent(s)", "unit_price" => "單位價格", "upc_database" => "UPC Database", "update" => "更新禮金券", "use_inventory_menu" => "使用庫存清單", "value" => "禮金券金額需為數字", "value_required" => "請輸入禮金券金額", ];