<?php

return [
    'add_minus'                          => 'מלאי כדי להוסיף או לחסר.',
    'allow_alt_description'              => 'אפשר תיאור חלופי',
    'bulk_edit'                          => 'עריכה גורפת',
    'cannot_be_deleted'                  => 'לא ניתן למחוק כרטיס מתנה נבחר(ים), אחד או יותר מכרטיסי המתנה שנבחרו יש מכירות.',
    'cannot_find_giftcard'               => 'כרטיס מתנה לא נמצא.',
    'cannot_use'                         => 'לא ניתן להשתמש בכרטיס מתנה {0} עבור מכירה זו: לקוח לא חוקי.',
    'card_value'                         => 'ערך',
    'category'                           => 'קטגוריה',
    'change_all_to_allow_alt_desc'       => 'אפשר תיאור חלופי לכל.',
    'change_all_to_not_allow_allow_desc' => 'אל תאפשר תיאור חלופי לכל.',
    'change_all_to_serialized'           => 'שינוי הכל לסריאליזציה',
    'change_all_to_unserialized'         => 'שינוי הכל כדי סריאליזציה',
    'confirm_bulk_edit'                  => 'האם אתה בטוח שברצונך לערוך את כרטיס\\ים המתנה שנבחר?',
    'confirm_delete'                     => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כרטיס\\ים המתנה שנבחר?',
    'confirm_restore'                    => 'האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את כרטיס\\ים המתנה שנבחר?',
    'cost_price'                         => 'מחיר סיטונאי',
    'count'                              => 'עדכן מלאי',
    'csv_import_failed'                  => 'ייבוא אקסל נכשל.',
    'current_quantity'                   => 'כמות נוכחית',
    'description'                        => 'תיאור',
    'details_count'                      => 'פרטים על ספירת מלאי',
    'do_nothing'                         => 'לא לעשות שום דבר',
    'edit_fields_you_want_to_update'     => 'ערוך את השדות הרצויים עבור כרטיס\\י המתנה הנבחרים.',
    'edit_multiple_giftcards'            => 'עריכת כרטיסי מתנה מרובים.',
    'error_adding_updating'              => 'הוספה או עדכון של כרטיס מתנה נכשל.',
    'error_updating_multiple'            => 'עדכון כרטיס\\י מתנה נכשל.',
    'generate_barcodes'                  => 'צור ברקודים',
    'giftcard'                           => 'כרטיס מתנה',
    'giftcard_number'                    => 'מספר כרטיס מתנה',
    'info_provided_by'                   => 'מידע סופק על ידי',
    'inventory_comments'                 => 'הערות',
    'is_serialized'                      => 'לכרטיס מתנה יש מספר סידורי',
    'low_inventory_giftcards'            => 'מלאי נמוך לכרטיסי מתנה',
    'manually_editing_of_quantity'       => 'עריכה ידנית של כמות',
    'must_select_giftcard_for_barcode'   => 'אתה חייב לבחור לפחות כרטיס מתנה אחד (1) כדי ליצור ברקודים.',
    'new'                                => 'כרטיס מתנה חדש',
    'no_description_giftcards'           => 'אין תיאור לכרטיסי מתנה',
    'no_giftcards_to_display'            => 'אין כרטיסי מתנה להצגה.',
    'none'                               => 'ריק',
    'none_selected'                      => 'לא נבחרו כרטיסי מתנה לעריכה.',
    'number'                             => 'מספר כרטיס מתנה חייב להיות מספר.',
    'number_information'                 => 'מספר כרטיס מתנה',
    'number_required'                    => 'מספר כרטיס מתנה הינו שדה חובה.',
    'one_or_multiple'                    => 'כרטיס\\י מתנה',
    'person_id'                          => 'לקוח',
    'quantity'                           => 'כמות',
    'quantity_required'                  => 'הכמות היא שדה חובה. סגור (X) כדי לבטל.',
    'remaining_balance'                  => 'בכרטיס מתנה {0} נותר {1}!',
    'reorder_level'                      => 'סדר מחדש את הרמה',
    'retrive_giftcard_info'              => 'אחזור פרטי כרטיס מתנה',
    'sales_tax_1'                        => 'מס מכירה',
    'sales_tax_2'                        => 'מס מכירה 2',
    'serialized_giftcards'               => 'סריאליזציית כרטיסי מתנה',
    'successful_adding'                  => 'הוספת בהצלחה כרטיס מתנה',
    'successful_bulk_edit'               => 'עדכנת בהצלחה את כרטיס\\י המתנה שנבחרו',
    'successful_deleted'                 => 'נמחק בהצלחה',
    'successful_updating'                => 'עדכנת בהצלחה את כרטיס המתנה',
    'supplier'                           => 'ספק',
    'tax_1'                              => 'מס 1',
    'tax_2'                              => 'מס 2',
    'tax_percent'                        => 'אחוז מס',
    'tax_percents'                       => 'אחוזי מס',
    'unit_price'                         => 'ערך קמעונאי',
    'upc_database'                       => 'מסד נתונים ברקוד',
    'update'                             => 'עדכן כרטיס מתנה',
    'use_inventory_menu'                 => 'השתמש בתפריט מלאי',
    'value'                              => 'ערך כרטיס המתנה חייב להיות מספר.',
    'value_required'                     => 'כרטיס המתנה הינו שדה חובה.',
];