'Adresse 1', 'common_address_2' => 'Adresse 2', 'common_admin' => '', 'common_city' => 'Stadt', 'common_clerk' => '', 'common_close' => 'Schließen', 'common_color' => '', 'common_comments' => 'Kommentare', 'common_common' => 'Allgemein', 'common_confirm_search' => 'Sie haben eine oder mehrere Zeilen gewählt. Nach der Verarbeitung werden diese nicht mehr ausgewählt sein. Wollen Sie die Suche dennoch verarbeiten?', 'common_copyrights' => '© 2010 - %1', 'common_correct_errors' => 'Bitte korrigieren Sie vor dem Speichern die angezeigten Fehler', 'common_country' => 'Land', 'common_dashboard' => '', 'common_date' => 'Datum', 'common_delete' => 'Löschen', 'common_det' => 'Details', 'common_download_import_template' => 'Download Import CSV Voralge (CSV)', 'common_edit' => 'Ändern', 'common_email' => 'eMail', 'common_email_invalid_format' => 'Die E-Mail Adresse ist nicht korrekt.', 'common_export_csv' => 'CSV Export', 'common_export_csv_no' => 'Nein', 'common_export_csv_yes' => 'Ja', 'common_fields_required_message' => 'Die Felder in rot sind erforderlich', 'common_fields_required_message_unique' => '', 'common_first_name' => 'Vorname', 'common_first_name_required' => 'Vorname ist erforderlich.', 'common_first_page' => 'Erste', 'common_gender' => 'Geschlecht', 'common_gender_female' => 'W', 'common_gender_male' => 'M', 'common_gender_undefined' => '', 'common_icon' => '', 'common_id' => 'ID', 'common_import' => 'Import', 'common_import_change_file' => 'Ändern', 'common_import_csv' => 'CSV Import', 'common_import_full_path' => 'Voller Dateipfad zum CSV File notwendig', 'common_import_remove_file' => 'Löschen', 'common_import_select_file' => 'Datei auswählen', 'common_inv' => 'Lag', 'common_last_name' => 'Nachname', 'common_last_name_required' => 'Nachname ist erforderlich.', 'common_last_page' => 'Letzte', 'common_learn_about_project' => 'für neueste Nachrichten zum Projekt.', 'common_list_of' => 'Liste von', 'common_logo' => '', 'common_logo_mark' => '', 'common_logout' => 'Ausloggen', 'common_manager' => '', 'common_migration_needed' => 'Eine Datenbankmigration auf %1 wird nach der Anmeldung gestartet.', 'common_new' => 'Neu', 'common_no' => '', 'common_no_persons_to_display' => 'Keine Personen zum Anzeigen.', 'common_none_selected_text' => '[auswählen]', 'common_or' => 'Oder', 'common_people' => '', 'common_phone_number' => 'Telefon', 'common_phone_number_required' => 'Telefon ist erforderlich', 'common_please_visit_my' => 'Bitte beuschen Sie', 'common_position' => '', 'common_powered_by' => 'Unterstützt von', 'common_price' => 'Preis', 'common_print' => 'Drucken', 'common_remove' => 'Annulieren', 'common_required' => 'Erforderlich', 'common_restore' => 'Wiederherstellen', 'common_return_policy' => 'Rücknahmeerklärung', 'common_search' => 'Suche', 'common_search_options' => 'Suchkriterien', 'common_searched_for' => 'Gescuht nach', 'common_software_short' => '', 'common_software_title' => '', 'common_state' => 'BL/Kanton', 'common_submit' => 'Senden', 'common_total_spent' => 'Gesamtausgaben', 'common_unknown' => 'Unbekannt', 'common_view_recent_sales' => 'Letzte Verkäufe', 'common_website' => 'Website', 'common_welcome' => 'Willkommen', 'common_welcome_message' => 'Willkommen bei OSPOS, zum Beginnen auf ein Modul klicken.', 'common_yes' => '', 'common_you_are_using_ospos' => 'Sie verwenden Open Source Point Of Sale Version', 'common_zip' => 'PLZ', ];