"Hisa ya kuongeza au kutoa.", "allow_alt_description" => "Ruhusu Maelezo Mbadala", "amount_entry" => "Uingizaji wa Kiasi", "bulk_edit" => "Hariri kwa Wingi", "buy_price_required" => "Bei ya Ununuzi ni kiashiria kinachohitajika.", "cannot_be_deleted" => "Haiwezekani kufuta Bidhaa ulizochagua, moja au zaidi tayari ina mauzo.", "cannot_find_item" => "Bidhaa haijapatikana.", "categories" => "", "category" => "Kategoria", "category_new" => "", "category_required" => "Kategoria ni kiashiria kinachohitajika.", "change_all_to_allow_alt_desc" => "Ruhusu Maelezo Mbadala kwa zote.", "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "Usiruhusu Maelezo Mbadala kwa zote.", "change_all_to_serialized" => "Badilisha zote kuwa na Serialized", "change_all_to_unserialized" => "Badilisha zote kuwa bila Unserialized", "change_image" => "Badilisha Picha", "confirm_bulk_edit" => "Una uhakika unataka kuhariri Bidhaa ulizochagua?", "confirm_bulk_edit_wipe_taxes" => "Taarifa zote za Kodi ya Bidhaa zitabadilishwa.", "confirm_delete" => "Una uhakika unataka kufuta Bidhaa ulizochagua?", "confirm_restore" => "Una uhakika unataka kurejesha Bidhaa ulizochagua?", "cost_price" => "Bei ya Jumla", "cost_price_number" => "Bei ya Jumla lazima iwe namba.", "cost_price_required" => "Bei ya Jumla ni kiashiria kinachohitajika.", "count" => "Sasisha Hisa", "csv_import_failed" => "Uingizaji wa CSV umeshindikana", "csv_import_invalid_location" => "", "csv_import_nodata_wrongformat" => "Faili ya CSV iliyopakiwa haina data au imepangwa vibaya.", "csv_import_partially_failed" => "Kumekuwa na makosa {0} ya uingizaji wa bidhaa kwenye mstari: {1}. Hakuna safu zilizoingizwa.", "csv_import_success" => "Uingizaji wa Bidhaa kutoka CSV umefanikiwa.", "current_quantity" => "Kiasi Kilichopo", "default_pack_name" => "Kila", "description" => "Maelezo", "details_count" => "Maelezo ya Hesabu ya Hisa", "do_nothing" => "Usifanye chochote", "edit" => "", "edit_fields_you_want_to_update" => "Hariri sehemu unazotaka kwa Bidhaa ulizochagua.", "edit_multiple_items" => "Hariri Bidhaa Nyingi", "empty_upc_items" => "Bidhaa zisizo na Msimbo wa Mstari", "error_adding_updating" => "Hitilafu katika kuongeza/kusasisha Bidhaa", "error_updating_multiple" => "Hitilafu katika kusasisha Bidhaa", "generate_barcodes" => "Tengeneza Misimbomstari", "hsn_code" => "Harmonized System Nomenclature", "image" => "Picha", "import_items_csv" => "Ingiza Bidhaa kutoka CSV", "info_provided_by" => "Taarifa imetolewa na", "inventory" => "Hisa", "inventory_CSV_import_quantity" => "Kiasi kilichoingizwa kutoka CSV", "inventory_comments" => "Maoni", "inventory_data_tracking" => "Inventory Data Tracking", "inventory_date" => "Tarehe", "inventory_employee" => "Mfanyakazi", "inventory_in_out_quantity" => "Kiasi Ndani/Nje", "inventory_remarks" => "Maelezo", "is_deleted" => "Imefutwa", "is_printed" => "", "is_serialized" => "Bidhaa ina Serial Number", "item" => "Bidhaa", "item_id" => "", "item_number" => "Msimbo wa Mstari", "item_number_duplicate" => "namba ya Bidhaa tayari ipo kwenye Kanzidata.", "kit" => "Kifurushi", "location" => "Mahali", "low_inventory_items" => "Bidhaa Zilizokwisha Stoo", "low_sell_item" => "Bidhaa yenye mauzo kidogo", "manually_editing_of_quantity" => "Hariri Kiasi kwa kuandika", "markup" => "", "name" => "Jina la Bidhaa", "name_required" => "Jina la Bidhaa ni kiashiria kinachohitajika.", "new" => "Bidhaa Mpya", "no_description_items" => "Bidhaa zisizo na Maelezo", "no_items_to_display" => "Hakuna Bidhaa za kuonyesha.", "none" => "Hakuna", "none_selected" => "Hujachagua Bidhaa yoyote kuhariri", "nonstock" => "Isiyo na Akiba", "number_information" => "Namba ya Bidhaa", "number_required" => "Msimbo wa Mstari ni kiashiria kinachohitajika.", "one_or_multiple" => "bidhaa", "pack_name" => "Jina la Pakiti", "qty_per_pack" => "Kiasi kwa kila pakiti", "quantity" => "Kiasi", "quantity_number" => "Kiasi lazima kiwe namba.", "quantity_required" => "Kiasi ni kiashiria kinachohitajika.", "receiving_quantity" => "Kiasi Kinachopokelewa", "remove_image" => "Ondoa Picha", "reorder_level" => "Kiwango cha Kuagiza Tena", "reorder_level_number" => "Kiwango cha Kuagiza Tena lazima kiwe namba.", "reorder_level_required" => "Kiwango cha Kuagiza Tena ni kiashiria kinachohitajika.", "retrive_item_info" => "Pata Taarifa ya Bidhaa", "sales_tax_1" => "Kodi ya Mauzo", "sales_tax_2" => "Kodi ya Mauzo 2", "search_attributes" => "Tafuta Sifa", "select_image" => "Chagua Picha", "serialized_items" => "Bidhaa katika Mfululizo", "standard" => "Kawaida", "stock" => "Hisa", "stock_location" => "Stoo", "stock_type" => "Aina ya Hisa", "successful_adding" => "Umefanikiwa kuongeza Bidhaa", "successful_bulk_edit" => "Umefanikiwa kusasisha Bidhaa ulizochagua", "successful_deleted" => "Umefanikiwa kufuta", "successful_updating" => "Umefanikiwa kusasisha Bidhaa", "supplier" => "Msambazaji", "tax_1" => "Kodi 1", "tax_2" => "Kodi 2", "tax_3" => "", "tax_category" => "Aina ya Kodi", "tax_percent" => "Asilimia ya Kodi", "tax_percent_number" => "Asilimia ya Kodi lazima iwe namba", "tax_percent_required" => "Asilimia ya Kodi ni kiashiria kinachohitajika.", "tax_percents" => "Asilimia za Kodi", "temp" => "isiyodumu", "type" => "Aina ya Bidhaa", "unit_price" => "Bei ya Rejareja", "unit_price_number" => "Bei ya Rejareja lazima iwe namba.", "unit_price_required" => "Bei ya Rejareja ni kiashiria kinachohitajika.", "upc_database" => "Kanzidata ya Misimbomstari", "update" => "Sasisha Bidhaa", "use_inventory_menu" => "Tumia Menyu ya Hisa", ];