"Zaliha za dodavanje ili oduzimanje.", "giftcards_allow_alt_description" => "Dozvoli Alt opis", "giftcards_bulk_edit" => "Skupno uređivanje", "giftcards_cannot_be_deleted" => "Nije moguće izbrisati poklon karticu, jedna ili više poklon kartica ima prodaju.", "giftcards_cannot_find_giftcard" => "Poklon kartica nije pronađena.", "giftcards_cannot_use" => "Poklon kartica %1 se ne može koristiti za ovu prodaju: nevažeći kupac.", "giftcards_card_value" => "Vrijednost", "giftcards_category" => "Kategorija", "giftcards_change_all_to_allow_alt_desc" => "Dozvoli alternativni opis za sve.", "giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc" => "Nije dozvoljen alternativni opis za sve.", "giftcards_change_all_to_serialized" => "Promijeni sve u serijalizovano", "giftcards_change_all_to_unserialized" => "Promijeni sve u neserijalizovano", "giftcards_confirm_bulk_edit" => "Da li ste sigurni da želite da uredite izabranu poklon karticu(e)?", "giftcards_confirm_delete" => "Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabranu poklon karticu(e)?", "giftcards_confirm_restore" => "Da li ste sigurni da želite da vratite izabranu poklon karticu(e)?", "giftcards_cost_price" => "Fakturna cijena", "giftcards_count" => "Ažuriraj zalihu", "giftcards_csv_import_failed" => "CSV uvoz nije uspio.", "giftcards_current_quantity" => "Trenutna količina", "giftcards_description" => "Opis", "giftcards_details_count" => "Detalji o popisu zaliha", "giftcards_do_nothing" => "Ne radi ništa", "giftcards_edit_fields_you_want_to_update" => "Uredite polja za izabrane poklon kartice.", "giftcards_edit_multiple_giftcards" => "Uređivanje više poklon kartica.", "giftcards_error_adding_updating" => "Dodavanje ili ažuriranje poklon kartice nije uspjelo.", "giftcards_error_updating_multiple" => "Ažuriranje poklon kartice(a) nije uspjelo.", "giftcards_generate_barcodes" => "Generiši barkod", "giftcards_giftcard" => "Poklon kartica", "giftcards_giftcard_number" => "Broj poklon kartice", "giftcards_info_provided_by" => "Informacije pruža", "giftcards_inventory_comments" => "Komentari", "giftcards_is_serialized" => "Poklon kartica ima serijski broj", "giftcards_low_inventory_giftcards" => "Poklon kartice niske zalihe", "giftcards_manually_editing_of_quantity" => "Ručna promjena količine", "giftcards_must_select_giftcard_for_barcode" => "Morate izabrati najmanje jednu (1) poklon karticu za generisanje bar kodova.", "giftcards_new" => "Nova poklon kartica", "giftcards_no_description_giftcards" => "Poklon kartica nema opisa", "giftcards_no_giftcards_to_display" => "Nema poklon kartica za prikaz.", "giftcards_none" => "Ništa", "giftcards_none_selected" => "Nijedna poklon kartica nije izabrana za uređivanje.", "giftcards_number" => "Broj poklon kartice mora biti broj.", "giftcards_number_information" => "Broj poklon kartice", "giftcards_number_required" => "Broj poklon kartice je obavezno polje.", "giftcards_one_or_multiple" => "Poklon kartica(e)", "giftcards_person_id" => "Kupac", "giftcards_quantity" => "Količina", "giftcards_quantity_required" => "Količina je obavezno polje. Zatvorite (X) da biste odustali.", "giftcards_remaining_balance" => "Na poklon kartici %1 ostala je još vrijednost %2!", "giftcards_reorder_level" => "Nivo narudžbe", "giftcards_retrive_giftcard_info" => "Preuzmi informacije o poklon kartici", "giftcards_sales_tax_1" => "Prodajni porez 1", "giftcards_sales_tax_2" => "Prodajni porez 2", "giftcards_serialized_giftcards" => "Serijalizovane poklon kartice", "giftcards_successful_adding" => "Uspješno ste dodali poklon karticu", "giftcards_successful_bulk_edit" => "Uspješno ste ažurirali izabranu poklon karticu(e)", "giftcards_successful_deleted" => "Uspješno ste izbrisali poklon karticu", "giftcards_successful_updating" => "Uspješno ste ažurirali poklon karticu", "giftcards_supplier" => "Dobavljač", "giftcards_tax_1" => "Porez 1", "giftcards_tax_2" => "Porez 2", "giftcards_tax_percent" => "% poreza", "giftcards_tax_percents" => "% poreza", "giftcards_unit_price" => "Maloprodajna cijena", "giftcards_upc_database" => "Barkod tablica", "giftcards_update" => "Ažurirajte poklon karticu", "giftcards_use_inventory_menu" => "Koristite meni zalihe", "giftcards_value" => "Vrijednost poklon kartice mora biti broj.", "giftcards_value_required" => "Vrijednost poklon kartice je obavezno polje.", ];