<?php

return [
    'mode'                             => 'دۆخ',
    'mode_auto'                        => 'خۆکار (کڕۆن / خشتەبەندی ئەرک)',
    'mode_invalid'                     => 'دەبێت دۆخ یەکێک بێت لە خۆکار، وێب، یان دەستی.',
    'mode_manual'                      => 'دەستی',
    'mode_web'                         => 'وێب (پێویستی بە کڕۆن نییە)',
    'not_yet_implemented'              => 'هێشتا جێبەجێ نەکراوە — لە وەشانێکی داهاتوودا بەردەست دەبێت.',
    'process_all_jobs'                 => 'پرۆسەکردنی هەموو ئەرکەکان',
    'process_selected_jobs'            => 'پرۆسەکردنی ئەرکە هەڵبژێردراوەکان',
    'saved_successfully'               => 'ڕێکخستنەکانی ڕیزی ئەرک بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کرا.',
    'saved_unsuccessfully'             => 'ڕێکخستنەکانی ڕیزی ئەرک پاشەکەوت نەکرا.',
    'select_jobs'                      => 'هەڵبژاردنی ئەرکەکان',
    'settings'                         => 'ڕێکخستنەکان',
    'settings_configuration'           => 'ڕێکخستنەکانی ڕیزی ئەرک',
    'throttle_count'                   => 'ژمارە',
    'throttle_count_required'          => 'ژمارەی سنووردارکردن پێویستە و دەبێت ژمارەیەکی تەواوی نەرێنی نەبێت.',
    'throttle_period'                  => 'ماوە',
    'throttle_period_day'              => 'ڕۆژ',
    'throttle_period_hour'             => 'کاتژمێر',
    'throttle_period_minute'           => 'خولەک',
    'throttle_period_month'            => 'مانگ',
    'throttle_period_required'         => 'ماوەی سنووردارکردن پێویستە.',
    'throttles'                        => 'سنووردارکردنەکان',
    'utilities'                        => 'ئامرازەکان',
    'utilities_configuration'          => 'ئامرازەکانی ڕیزی ئەرک',
    'web_max_seconds'                  => 'زۆرترین کاتی دۆخی وێب',
    'web_max_seconds_invalid'          => 'زۆرترین کاتی دۆخی وێب پێویستە و دەبێت ژمارەیەکی تەواوی نەرێنی نەبێت.',
    'web_max_seconds_tooltip'          => 'زۆرترین ژمارەی چرکەکان دوای بارکردنی پەڕە کە تێیدا ئەرکی نوێ دەست پێدەکات.',
    'web_max_seconds_tooltip_disabled' => 'زۆرترین کاتی دۆخی وێب تەنها لەکاتێکدا بەردەستە کە دۆخ دانراوە بۆ وێب (پێویستی بە کڕۆن نییە).',
];