<?php

return [
    'mode'                              => 'பயன்முறை',
    'mode_auto'                         => 'தானியங்கி (க்ரான் / பணி திட்டமிடுபவர்)',
    'mode_invalid'                      => 'பயன்முறை தானியங்கி, வலை அல்லது கைமுறை என ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.',
    'mode_manual'                       => 'கைமுறை',
    'mode_web'                          => 'வலை (க்ரான் தேவையில்லை)',
    'not_yet_implemented'               => 'இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை — எதிர்கால பதிப்பில் கிடைக்கும்.',
    'process_all_jobs'                  => 'அனைத்து பணிகளையும் செயலாக்கு',
    'process_selected_jobs'             => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை செயலாக்கு',
    'saved_successfully'                => 'பணி வரிசை அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டன.',
    'saved_unsuccessfully'              => 'பணி வரிசை அமைப்புகளை சேமிக்க முடியவில்லை.',
    'select_jobs'                       => 'பணிகளைத் தேர்ந்தெடு',
    'settings'                          => 'அமைப்புகள்',
    'settings_configuration'            => 'பணி வரிசை அமைப்புகள்',
    'throttle_count'                    => 'எண்ணிக்கை',
    'throttle_count_required'           => 'கட்டுப்பாடு எண்ணிக்கை தேவை மற்றும் எதிர்மறையற்ற முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.',
    'throttle_period'                   => 'காலம்',
    'throttle_period_day'               => 'நாள்',
    'throttle_period_hour'              => 'மணி நேரம்',
    'throttle_period_minute'            => 'நிமிடம்',
    'throttle_period_month'             => 'மாதம்',
    'throttle_period_required'          => 'கட்டுப்பாடு காலம் தேவை.',
    'throttles'                         => 'கட்டுப்பாடுகள்',
    'utilities'                         => 'பயன்பாடுகள்',
    'utilities_configuration'           => 'பணி வரிசை பயன்பாடுகள்',
    'web_max_seconds'                   => 'வலை பயன்முறை அதிகபட்ச நேரம்',
    'web_max_seconds_invalid'           => 'வலை பயன்முறை அதிகபட்ச நேரம் தேவை மற்றும் எதிர்மறையற்ற முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.',
    'web_max_seconds_tooltip'           => 'பக்கம் ஏற்றப்பட்ட பிறகு புதிய பணிகள் தொடங்கப்படும் அதிகபட்ச நொடிகளின் எண்ணிக்கை.',
    'web_max_seconds_tooltip_disabled' => 'பயன்முறை வலை (க்ரான் தேவையில்லை) என அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது மட்டுமே வலை பயன்முறை அதிகபட்ச நேரம் கிடைக்கும்.',
];