mirror of
https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git
synced 2026-01-19 06:47:56 -05:00
9cf4e6e07b
Currently translated at 98.6% (218 of 221 strings) Translation: opensourcepos/sales Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/it/
223 lines
12 KiB
PHP
223 lines
12 KiB
PHP
<?php
|
|
$lang["customers_available_points"] = "Punti Dispnibili";
|
|
$lang["rewards_package"] = "Punti Fedeltà";
|
|
$lang["rewards_remaining_balance"] = "Valore Punti Rimanenti è ";
|
|
$lang["sales_account_number"] = "Account #";
|
|
$lang["sales_add_payment"] = "Aggiungi Pagamento";
|
|
$lang["sales_amount_due"] = "Importo Dovuto";
|
|
$lang["sales_amount_tendered"] = "Importo Offerto";
|
|
$lang["sales_authorized_signature"] = "Firma Autorizzata";
|
|
$lang["sales_cancel_sale"] = "Annulla";
|
|
$lang["sales_cash"] = "Contanti";
|
|
$lang["sales_cash_1"] = "";
|
|
$lang["sales_cash_2"] = "";
|
|
$lang["sales_cash_3"] = "";
|
|
$lang["sales_cash_4"] = "";
|
|
$lang["sales_cash_adjustment"] = "Adeguamento in contanti";
|
|
$lang["sales_cash_deposit"] = "Deposito Contanti";
|
|
$lang["sales_cash_filter"] = "Contanti";
|
|
$lang["sales_change_due"] = "Resto Dovuto";
|
|
$lang["sales_change_price"] = "Cambio prezzo di vendita";
|
|
$lang["sales_check"] = "Assegno";
|
|
$lang["sales_check_balance"] = "Promemoria Assegno";
|
|
$lang["sales_check_filter"] = "Assegno";
|
|
$lang["sales_close"] = "";
|
|
$lang["sales_comment"] = "Commento";
|
|
$lang["sales_comments"] = "Commenti";
|
|
$lang["sales_company_name"] = "";
|
|
$lang["sales_complete"] = "";
|
|
$lang["sales_complete_sale"] = "Completata";
|
|
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Sei sicuro di voler annullare questa vendita? Tutti gli articoli saranno eliminati.";
|
|
$lang["sales_confirm_delete"] = "Sei sicuro di voler eliminare la vendita selezionata?";
|
|
$lang["sales_confirm_restore"] = "Sei sicuro di voler ripristinare la vendita selezionata?";
|
|
$lang["sales_credit"] = "Carta di Credito";
|
|
$lang["sales_credit_deposit"] = "Deposito Credito";
|
|
$lang["sales_credit_filter"] = "Carta di credito";
|
|
$lang["sales_current_table"] = "";
|
|
$lang["sales_customer"] = "Nome";
|
|
$lang["sales_customer_address"] = "Indirizzo";
|
|
$lang["sales_customer_discount"] = "Sconto";
|
|
$lang["sales_customer_email"] = "Email";
|
|
$lang["sales_customer_location"] = "Località";
|
|
$lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "Stato Mailchimp";
|
|
$lang["sales_customer_optional"] = "(Opzionale)";
|
|
$lang["sales_customer_required"] = "(Richiesto)";
|
|
$lang["sales_customer_total"] = "Totale";
|
|
$lang["sales_customer_total_spent"] = "";
|
|
$lang["sales_daily_sales"] = "";
|
|
$lang["sales_date"] = "Data di Vendita";
|
|
$lang["sales_date_range"] = "Intervallo Data";
|
|
$lang["sales_date_required"] = "Deve essere inserita una Data corretta.";
|
|
$lang["sales_date_type"] = "Data è un campo obbligatorio.";
|
|
$lang["sales_debit"] = "Carta di Debito";
|
|
$lang["sales_debit_filter"] = "";
|
|
$lang["sales_delete"] = "Permetti Eliminazione";
|
|
$lang["sales_delete_confirmation"] = "Sei sicuro di voler eliminare questa vendita? Questa azione non può essere annullata.";
|
|
$lang["sales_delete_entire_sale"] = "Cancella intera vendita";
|
|
$lang["sales_delete_successful"] = "Cancellazione Vendita terminata correttamente.";
|
|
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Eliminazione Vendita Fallita.";
|
|
$lang["sales_description_abbrv"] = "Desc.";
|
|
$lang["sales_discard"] = "Scartare";
|
|
$lang["sales_discard_quote"] = "";
|
|
$lang["sales_discount"] = "Sconto %";
|
|
$lang["sales_discount_included"] = "% Sconto";
|
|
$lang["sales_discount_short"] = "%";
|
|
$lang["sales_due"] = "Dovuto";
|
|
$lang["sales_due_filter"] = "Dovuto";
|
|
$lang["sales_edit"] = "Modifica";
|
|
$lang["sales_edit_item"] = "Modifica Articolo";
|
|
$lang["sales_edit_sale"] = "Modifica Vendita";
|
|
$lang["sales_email_receipt"] = "Scontrino Email";
|
|
$lang["sales_employee"] = "Impiegato";
|
|
$lang["sales_entry"] = "Voce";
|
|
$lang["sales_error_editing_item"] = "Errore modificando un articolo";
|
|
$lang["sales_find_or_scan_item"] = "Scansiona o Cerca Articolo";
|
|
$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Scansiona o Cerca Articolo o Scontrino";
|
|
$lang["sales_giftcard"] = "Carta Regalo";
|
|
$lang["sales_giftcard_balance"] = "Carta Regalo Bilancio";
|
|
$lang["sales_giftcard_filter"] = "";
|
|
$lang["sales_giftcard_number"] = "Numero Carta Regalo";
|
|
$lang["sales_group_by_category"] = "Raggruppa per Categoria";
|
|
$lang["sales_group_by_type"] = "Raggruppa per Tipo";
|
|
$lang["sales_hsn"] = "HSN";
|
|
$lang["sales_id"] = "ID vendita";
|
|
$lang["sales_include_prices"] = "Includi i prezzi?";
|
|
$lang["sales_invoice"] = "Fattura";
|
|
$lang["sales_invoice_confirm"] = "Questa fattura sarà inviata a";
|
|
$lang["sales_invoice_enable"] = "Crea Fattura";
|
|
$lang["sales_invoice_filter"] = "Fatture";
|
|
$lang["sales_invoice_no_email"] = "Questo cliente non ha un indirizzo email valido.";
|
|
$lang["sales_invoice_number"] = "Fattura #";
|
|
$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Numero Fattura deve essere unico.";
|
|
$lang["sales_invoice_sent"] = "Fattura inviata a";
|
|
$lang["sales_invoice_total"] = "Totale Fattura";
|
|
$lang["sales_invoice_type_custom_invoice"] = "Fattura Personalizzata (custom_invoice.php)";
|
|
$lang["sales_invoice_type_custom_tax_invoice"] = "Fattura con Imposta Personalizzata (custom_tax_invoice.php)";
|
|
$lang["sales_invoice_type_invoice"] = "Fattura (invoice.php)";
|
|
$lang["sales_invoice_type_tax_invoice"] = "Fattura d'Imposta";
|
|
$lang["sales_invoice_unsent"] = "Fatturazione fallita sarà inviata a";
|
|
$lang["sales_invoice_update"] = "Ricalcola";
|
|
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "L'articolo non ha un magazzino sufficiente.";
|
|
$lang["sales_item_name"] = "Nome Articolo";
|
|
$lang["sales_item_number"] = "Articolo #";
|
|
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Articolo fuori stock.";
|
|
$lang["sales_key_browser"] = "Scorciatoie utili";
|
|
$lang["sales_key_cancel"] = "Cancels Current Quote/Invoice/Sale";
|
|
$lang["sales_key_customer_search"] = "Customer Search";
|
|
$lang["sales_key_finish_quote"] = "Termina Preventivo/Fattura senza pagamento";
|
|
$lang["sales_key_finish_sale"] = "Add Payment and Complete Invoice/Sale";
|
|
$lang["sales_key_full"] = "Apri in modalità a schermo intero";
|
|
$lang["sales_key_function"] = "Function";
|
|
$lang["sales_key_help"] = "Shortcuts";
|
|
$lang["sales_key_help_modal"] = "Open Shortcuts Window";
|
|
$lang["sales_key_in"] = "Ingrandire";
|
|
$lang["sales_key_item_search"] = "Item Search";
|
|
$lang["sales_key_out"] = "Rimpicciolisci";
|
|
$lang["sales_key_payment"] = "Add Payment";
|
|
$lang["sales_key_print"] = "Stampa pagina corrente";
|
|
$lang["sales_key_restore"] = "Ripristina visualizzazione/zoom originale";
|
|
$lang["sales_key_search"] = "Tabelle dei rapporti di ricerca";
|
|
$lang["sales_key_suspend"] = "Suspend Current Sale";
|
|
$lang["sales_key_suspended"] = "Show Suspended Sales";
|
|
$lang["sales_key_system"] = "Scorciatoie di sistema";
|
|
$lang["sales_key_tendered"] = "Edit Amount Tendered";
|
|
$lang["sales_key_title"] = "Sales Keyboard Shortcuts";
|
|
$lang["sales_mc"] = "";
|
|
$lang["sales_mode"] = "Modalità registra";
|
|
$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Import Offerto deve essere un numero.";
|
|
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Numero Carta Regalo deve essere un numero.";
|
|
$lang["sales_new_customer"] = "Nuovo Cliente";
|
|
$lang["sales_new_item"] = "Nuovo Articolo";
|
|
$lang["sales_no_description"] = "Nessun";
|
|
$lang["sales_no_filter"] = "Tutti";
|
|
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Non ci sono Articoli nel carrello.";
|
|
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Nessuna Vendita da mostrare.";
|
|
$lang["sales_none_selected"] = "Non hai selezionato alcuna vendita da cancellare.";
|
|
$lang["sales_nontaxed_ind"] = " vendita non tassata ";
|
|
$lang["sales_not_authorized"] = "Questa azione non può essere autorizzata.";
|
|
$lang["sales_one_or_multiple"] = "Vendita/e";
|
|
$lang["sales_payment"] = "Tipo di pagamento";
|
|
$lang["sales_payment_amount"] = "Importo";
|
|
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Pagamento Import deve essere maggiore o uguale al Totale.";
|
|
$lang["sales_payment_type"] = "Tipo";
|
|
$lang["sales_payments"] = "";
|
|
$lang["sales_payments_total"] = "Totale Pagamenti";
|
|
$lang["sales_price"] = "Prezzo";
|
|
$lang["sales_print_after_sale"] = "Stampa dopo la vendita";
|
|
$lang["sales_quantity"] = "Quantità";
|
|
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Attenzione: la Quantità desiderata è sotto al Livello di riordino per questo Articolo.";
|
|
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Attenzione: la Quantità desiderata non è sufficiente. Puoi ancora procedere alla vendita ma controlla l'inventario.";
|
|
$lang["sales_quantity_of_items"] = "Quantità di %1 Articolo";
|
|
$lang["sales_quote"] = "Preventivo";
|
|
$lang["sales_quote_number"] = "Numero Preventivo";
|
|
$lang["sales_quote_number_duplicate"] = "Numero Preventivo deve essere unico.";
|
|
$lang["sales_quote_sent"] = "Preventivo inviato a";
|
|
$lang["sales_quote_unsent"] = "Preventivo fallito d'essere inviato a";
|
|
$lang["sales_receipt"] = "Scontrino di Vendita";
|
|
$lang["sales_receipt_no_email"] = "Questo cliente non ha un'email valida.";
|
|
$lang["sales_receipt_number"] = "Vendita #";
|
|
$lang["sales_receipt_sent"] = "Scontrino inviato a";
|
|
$lang["sales_receipt_unsent"] = "Scontrino fallito da inviare a";
|
|
$lang["sales_refund"] = "Tipo di rimborso";
|
|
$lang["sales_register"] = "Registrazione Vendita";
|
|
$lang["sales_remove_customer"] = "Rimuovi Cliente";
|
|
$lang["sales_remove_discount"] = "";
|
|
$lang["sales_return"] = "Reso";
|
|
$lang["sales_rewards"] = "Punti Raccolta";
|
|
$lang["sales_rewards_balance"] = "Bilancio Punti Raccolta";
|
|
$lang["sales_sale"] = "Vendita";
|
|
$lang["sales_sale_by_invoice"] = "Fattura";
|
|
$lang["sales_sale_for_customer"] = "Cliente:";
|
|
$lang["sales_sale_time"] = "Tempo";
|
|
$lang["sales_sales_tax"] = "Imposte di Vendita";
|
|
$lang["sales_sales_total"] = "";
|
|
$lang["sales_select_customer"] = "Seleziona Cliente (Opzionale)";
|
|
$lang["sales_send_invoice"] = "Invia Fattura";
|
|
$lang["sales_send_quote"] = "Invia Preventivo";
|
|
$lang["sales_send_receipt"] = "Invia Scontrino";
|
|
$lang["sales_send_work_order"] = "Invia Commessa/Ordine di Lavoro";
|
|
$lang["sales_serial"] = "Seriale";
|
|
$lang["sales_service_charge"] = "";
|
|
$lang["sales_show_due"] = "";
|
|
$lang["sales_show_invoice"] = "Mostra Fattura";
|
|
$lang["sales_show_receipt"] = "Mostra Scontrino";
|
|
$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Digita i dettagli del cliente...";
|
|
$lang["sales_start_typing_item_name"] = "Incomincia a digitare Nome Articolo o spara il Codice a Barre...";
|
|
$lang["sales_stock"] = "Disponibilità";
|
|
$lang["sales_stock_location"] = "Posizione Stock";
|
|
$lang["sales_sub_total"] = "Subtotale";
|
|
$lang["sales_successfully_deleted"] = "Hai correttamente eliminato";
|
|
$lang["sales_successfully_restored"] = "Hai correttamente ripristinato";
|
|
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Vendita sospesa correttamente.";
|
|
$lang["sales_successfully_updated"] = "Aggiornamento vendita a buon fine.";
|
|
$lang["sales_suspend_sale"] = "Sospendi";
|
|
$lang["sales_suspended_doc_id"] = "Documento";
|
|
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ID";
|
|
$lang["sales_suspended_sales"] = "Sospeso";
|
|
$lang["sales_table"] = "Tavolo";
|
|
$lang["sales_takings"] = "Vendite del Giorno";
|
|
$lang["sales_tax"] = "Imposte";
|
|
$lang["sales_tax_id"] = "ID Imposta";
|
|
$lang["sales_tax_invoice"] = "Fattura d'Imposta";
|
|
$lang["sales_tax_percent"] = "Imposte %";
|
|
$lang["sales_taxed_ind"] = "T";
|
|
$lang["sales_total"] = "Totale";
|
|
$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "Imposte escluse";
|
|
$lang["sales_transaction_failed"] = "Transazione di Vendita fallita.";
|
|
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "Aggiunta articolo alla vendita non riuscita";
|
|
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Eliminazione Vendita/e fallita.";
|
|
$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "Ripristino Vendita/e fallita.";
|
|
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Vendita sospesa fallita.";
|
|
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Aggiornamento Vendita fallito.";
|
|
$lang["sales_unsuspend"] = "Non-sospeso";
|
|
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Azione";
|
|
$lang["sales_update"] = "Aggiorna";
|
|
$lang["sales_upi"] = "UPI";
|
|
$lang["sales_visa"] = "";
|
|
$lang["sales_wholesale"] = "";
|
|
$lang["sales_work_order"] = "Ordine di Lavoro";
|
|
$lang["sales_work_order_number"] = "Numero Ordine di Lavoro";
|
|
$lang["sales_work_order_number_duplicate"] = "Numero Ordine di Lavoro deve essere unico.";
|
|
$lang["sales_work_order_sent"] = "Ordine di lavoro inviato";
|
|
$lang["sales_work_order_unsent"] = "Ordine di Lavoro fallito da inviare a";
|