Files
opensourcepos/application/language/ru/sales_lang.php
programmer111213 3dbd39058f Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 85.9% (190 of 221 strings)

Translation: opensourcepos/sales
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/ru/
2021-11-22 16:41:02 +01:00

223 lines
14 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
$lang["customers_available_points"] = "Доступные баллы";
$lang["rewards_package"] = "награды";
$lang["rewards_remaining_balance"] = "Оставшаяся ценность очков вознаграждения ";
$lang["sales_account_number"] = "";
$lang["sales_add_payment"] = "Добавить оплаты";
$lang["sales_amount_due"] = "Сумма задолженности";
$lang["sales_amount_tendered"] = "предложенная сумма";
$lang["sales_authorized_signature"] = "";
$lang["sales_cancel_sale"] = "Отменить продажу";
$lang["sales_cash"] = "наличные деньги";
$lang["sales_cash_1"] = "";
$lang["sales_cash_2"] = "";
$lang["sales_cash_3"] = "";
$lang["sales_cash_4"] = "";
$lang["sales_cash_adjustment"] = "";
$lang["sales_cash_deposit"] = "наличный депозит";
$lang["sales_cash_filter"] = "Наличные";
$lang["sales_change_due"] = "сдача должное";
$lang["sales_change_price"] = "";
$lang["sales_check"] = "банковский чек";
$lang["sales_check_balance"] = "банковский чек";
$lang["sales_check_filter"] = "Чек";
$lang["sales_close"] = "";
$lang["sales_comment"] = "комментировать";
$lang["sales_comments"] = "Комментарии";
$lang["sales_company_name"] = "";
$lang["sales_complete"] = "";
$lang["sales_complete_sale"] = "Завершить продажу";
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Вы уверены, что хотите удалить эту продажу? Все детали будут очищены.";
$lang["sales_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected sales?";
$lang["sales_confirm_restore"] = "Вы уверены, что хотите восстановить выбранные продажи?";
$lang["sales_credit"] = "кредитная карта";
$lang["sales_credit_deposit"] = "Кредитный Депозит";
$lang["sales_credit_filter"] = "";
$lang["sales_current_table"] = "";
$lang["sales_customer"] = "клиент";
$lang["sales_customer_address"] = "Customer Address";
$lang["sales_customer_discount"] = "Скидка";
$lang["sales_customer_email"] = "Customer Email";
$lang["sales_customer_location"] = "Customer Location";
$lang["sales_customer_mailchimp_status"] = "Статус Mailchimp";
$lang["sales_customer_optional"] = "";
$lang["sales_customer_required"] = "";
$lang["sales_customer_total"] = "Total";
$lang["sales_customer_total_spent"] = "";
$lang["sales_daily_sales"] = "";
$lang["sales_date"] = "Число";
$lang["sales_date_range"] = "размах числа";
$lang["sales_date_required"] = "Правильная дата должна быть заполнена.";
$lang["sales_date_type"] = "Поле даты требуется.";
$lang["sales_debit"] = "Дебетовая карта";
$lang["sales_debit_filter"] = "";
$lang["sales_delete"] = "Разрешить Удаление";
$lang["sales_delete_confirmation"] = "Вы уверены, что хотите удалить эту продажу, это действие не может быть отменено.";
$lang["sales_delete_entire_sale"] = "Удалить всего продажи";
$lang["sales_delete_successful"] = "Вы успешно удален продаже.";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "безуспешно удален продаже.";
$lang["sales_description_abbrv"] = "скидкой.";
$lang["sales_discard"] = "отбросить";
$lang["sales_discard_quote"] = "";
$lang["sales_discount"] = "скидка %";
$lang["sales_discount_included"] = "% Скидка";
$lang["sales_discount_short"] = "%";
$lang["sales_due"] = "Отсутствующие";
$lang["sales_due_filter"] = "Отсутствующие";
$lang["sales_edit"] = "редактировать";
$lang["sales_edit_item"] = "Редактировать Товар";
$lang["sales_edit_sale"] = "Редактировать продажи";
$lang["sales_email_receipt"] = "послать квитанция по Email";
$lang["sales_employee"] = "сотрудник";
$lang["sales_entry"] = "ввода";
$lang["sales_error_editing_item"] = "Ошибка редактирования товара";
$lang["sales_find_or_scan_item"] = "Найти/Сканировать Товара";
$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Найти/Сканировать Товара ИЛИ Квитанция";
$lang["sales_giftcard"] = "Подарочная карта";
$lang["sales_giftcard_balance"] = "Giftcard Balance";
$lang["sales_giftcard_filter"] = "";
$lang["sales_giftcard_number"] = "Номер подарочных карт";
$lang["sales_group_by_category"] = "Группа по категориям";
$lang["sales_group_by_type"] = "Группа по типу";
$lang["sales_hsn"] = "";
$lang["sales_id"] = "Номер Продажы";
$lang["sales_include_prices"] = "Включить Цены?";
$lang["sales_invoice"] = "Билл платить";
$lang["sales_invoice_confirm"] = "Этот Счёт на оплату будет отправлен";
$lang["sales_invoice_enable"] = "Создать Счет-фактура";
$lang["sales_invoice_filter"] = "Счета-фактуры";
$lang["sales_invoice_no_email"] = "У этого клиента нет действительного адреса электронной почты.";
$lang["sales_invoice_number"] = "Счет-фактура #";
$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Введите уникальный номер счета.";
$lang["sales_invoice_sent"] = "Счет, отправленный на";
$lang["sales_invoice_total"] = "";
$lang["sales_invoice_type_custom_invoice"] = "";
$lang["sales_invoice_type_custom_tax_invoice"] = "";
$lang["sales_invoice_type_invoice"] = "";
$lang["sales_invoice_type_tax_invoice"] = "";
$lang["sales_invoice_unsent"] = "Счет не был отправлен на";
$lang["sales_invoice_update"] = "пересчитывать";
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Товар недостаточно на складе.";
$lang["sales_item_name"] = "Название товара";
$lang["sales_item_number"] = "Номер товара";
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Этот продукт продан.";
$lang["sales_key_browser"] = "";
$lang["sales_key_cancel"] = "Cancels Current Quote/Invoice/Sale";
$lang["sales_key_customer_search"] = "Customer Search";
$lang["sales_key_finish_quote"] = "Finish Quote/Invoice witdout payment";
$lang["sales_key_finish_sale"] = "Add Payment and Complete Invoice/Sale";
$lang["sales_key_full"] = "";
$lang["sales_key_function"] = "Function";
$lang["sales_key_help"] = "Shortcuts";
$lang["sales_key_help_modal"] = "Open Shortcuts Window";
$lang["sales_key_in"] = "";
$lang["sales_key_item_search"] = "Item Search";
$lang["sales_key_out"] = "";
$lang["sales_key_payment"] = "Add Payment";
$lang["sales_key_print"] = "";
$lang["sales_key_restore"] = "";
$lang["sales_key_search"] = "";
$lang["sales_key_suspend"] = "Suspend Current Sale";
$lang["sales_key_suspended"] = "Show Suspended Sales";
$lang["sales_key_system"] = "";
$lang["sales_key_tendered"] = "Edit Amount Tendered";
$lang["sales_key_title"] = "Sales Keyboard Shortcuts";
$lang["sales_mc"] = "";
$lang["sales_mode"] = "режим журнала";
$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Сумма Тендер должен быть числом.";
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Номер подарочной карты должен быть числом.";
$lang["sales_new_customer"] = "Новый клиент";
$lang["sales_new_item"] = "Новый Товар";
$lang["sales_no_description"] = "Никто";
$lang["sales_no_filter"] = "Все";
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Там нет товаров в корзине.";
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Нет продаж для отображения.";
$lang["sales_none_selected"] = "Вы не выбрали какие-либо продажи для удаления.";
$lang["sales_nontaxed_ind"] = "";
$lang["sales_not_authorized"] = "Это действие не разрешено.";
$lang["sales_one_or_multiple"] = "Продажа(ы)";
$lang["sales_payment"] = "Вид оплаты";
$lang["sales_payment_amount"] = "количество";
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "оплачиваемая сумма недостаточно.";
$lang["sales_payment_type"] = "тип";
$lang["sales_payments"] = "";
$lang["sales_payments_total"] = "Платежи Всего";
$lang["sales_price"] = "цена";
$lang["sales_print_after_sale"] = "Распечатать после продажи";
$lang["sales_quantity"] = "Кол-во";
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Внимание Желаемое количество является недостаточным.";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Внимание Желаемое количество является недостаточным. Вы все еще можете обрабатывать продажи, но проверить ваш инвентарь.";
$lang["sales_quantity_of_items"] = "Количество %1 продукт";
$lang["sales_quote"] = "Цитата";
$lang["sales_quote_number"] = "Цитата номер";
$lang["sales_quote_number_duplicate"] = "Номер квоты должен быть уникальным.";
$lang["sales_quote_sent"] = "Цитата отправлено";
$lang["sales_quote_unsent"] = "Цитата не была отправлена на";
$lang["sales_receipt"] = "товарный чек";
$lang["sales_receipt_no_email"] = "";
$lang["sales_receipt_number"] = "POS #";
$lang["sales_receipt_sent"] = "Квитанция отправлена в";
$lang["sales_receipt_unsent"] = "Квитанция не была отправлена в";
$lang["sales_refund"] = "";
$lang["sales_register"] = "Продажи журнала";
$lang["sales_remove_customer"] = "Удалите клиентов";
$lang["sales_remove_discount"] = "";
$lang["sales_return"] = "возвращать";
$lang["sales_rewards"] = "награды/Бонусные баллы";
$lang["sales_rewards_balance"] = "Баланс очков вознаграждения";
$lang["sales_sale"] = "Продажа";
$lang["sales_sale_by_invoice"] = "Продажа по счету";
$lang["sales_sale_for_customer"] = "Клиент:";
$lang["sales_sale_time"] = "Время";
$lang["sales_sales_tax"] = "Налог с продаж";
$lang["sales_sales_total"] = "";
$lang["sales_select_customer"] = "Выберите клиента";
$lang["sales_send_invoice"] = "Отправить счет-фактуру";
$lang["sales_send_quote"] = "Отправить Котировка продаж";
$lang["sales_send_receipt"] = "Отправить Квита́нция";
$lang["sales_send_work_order"] = "Отправить рабочий Заказ";
$lang["sales_serial"] = "серийный номер";
$lang["sales_service_charge"] = "";
$lang["sales_show_due"] = "";
$lang["sales_show_invoice"] = "Показать счет-фактуру";
$lang["sales_show_receipt"] = "Показать Квита́нция";
$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Начните печатать название клиента...";
$lang["sales_start_typing_item_name"] = "Начните печатать название товара или сканирование штрих-кода...";
$lang["sales_stock"] = "инвентарь";
$lang["sales_stock_location"] = "Местоположение: Запас";
$lang["sales_sub_total"] = "промежуточный итог";
$lang["sales_successfully_deleted"] = "продажи успешно удален";
$lang["sales_successfully_restored"] = "Вы успешно восстановили";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Ваши продажи успешно приостановлена.";
$lang["sales_successfully_updated"] = "Продажа успешно обновлен.";
$lang["sales_suspend_sale"] = "Приостановить продажи";
$lang["sales_suspended_doc_id"] = "Документ";
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "приостановила продажи ID";
$lang["sales_suspended_sales"] = "приостановила продажи";
$lang["sales_table"] = "таблица";
$lang["sales_takings"] = "Takings";
$lang["sales_tax"] = "налог";
$lang["sales_tax_id"] = "";
$lang["sales_tax_invoice"] = "";
$lang["sales_tax_percent"] = "Налоговые %";
$lang["sales_taxed_ind"] = "";
$lang["sales_total"] = "сумма";
$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "Без налога";
$lang["sales_transaction_failed"] = "Транзакция не удалось.";
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "Невозможно добавить товар продажи";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "продажи безуспешно удален.";
$lang["sales_unsuccessfully_restored"] = "Не удалось восстановить продажи.";
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Его продажа не может быть приостановлена.";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Продажа безуспешно обновлен.";
$lang["sales_unsuspend"] = "Разблокировать";
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Разблокировать и удалить";
$lang["sales_update"] = "редактировать";
$lang["sales_upi"] = "";
$lang["sales_visa"] = "";
$lang["sales_wholesale"] = "";
$lang["sales_work_order"] = "рабочий заказ";
$lang["sales_work_order_number"] = "Номер Заказа На Работу";
$lang["sales_work_order_number_duplicate"] = "Номер заказа на работу должен быть уникальным.";
$lang["sales_work_order_sent"] = "Заказ отправлен";
$lang["sales_work_order_unsent"] = "Не удалось отправить заказ на работу";