Files
opensourcepos/app/Language/ckb/Customers.php
Mohamed-Qadir 2b6d5eae77 Translated using Weblate (Kurdish (Central))
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: opensourcepos/customers
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/customers/ckb/
2025-04-30 09:05:35 +02:00

58 lines
3.5 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'account_number' => "هەژمار #",
'account_number_duplicate' => "ژمارەی هەژمار لە بنکەدراودا هەیە.",
'available_points' => "خاڵەکان بەردەستە",
'available_points_value' => "",
'average' => "تێکڕای خەرجکراو",
'avg_discount' => "تێکڕای داشکان",
'basic_information' => "زانیاری",
'cannot_be_deleted' => "نەتواندرا کڕیارە دەسنیشانکراوەکان بسڕێنەوە، یەکێک یان زیاتر لە کڕیارە دەسنیشانکراوەکان فرۆشتنیان هەیە.",
'company_name' => "کۆمپانیا",
'confirm_delete' => "دڵنیایت کە دەتەوێت کڕیارە دیاریکراوەکان بسڕیتەوە؟",
'confirm_restore' => "دڵنیایت کە دەتەوێت کڕیارە دیاریکراوەکان بگەڕێنیتەوە؟",
'consent' => "ڕەزامەندی تۆمارکردن",
'consent_required' => "ڕەزامەندی تۆمارکردن بوارێکی پێویستە.",
'csv_import_failed' => "هاوردەکردنی CSV سەرکەوتوو نەبوو",
'csv_import_nodata_wrongformat' => "پەڕگەی بارکراو هیچ داتایەکی نیە یان فۆرماتی هەڵەی بۆ کراوە.",
'csv_import_partially_failed' => "هاوردەکردنی کڕیار سەرکەوتوو بوو لەگەڵ هەندێک شکست:",
'csv_import_success' => "هاوردەکردنی کڕیار سەرکەوتوو بوو.",
'customer' => "کڕیار",
'date' => "ڕێکەوت",
'discount' => "داشکاندن",
'discount_fixed' => "داشکاندنی جێگیر",
'discount_percent' => "داشکاندنی ڕێژەی سەدی",
'discount_type' => "جۆری داشکاندن",
'email_duplicate' => "ناونیشانی ئیمەیڵ پێشتر لە بنکەدراوەدا هەیە.",
'employee' => "فەرمانبەر",
'error_adding_updating' => "زیادکردن یان نوێکردنەوەی کڕیار سەرکەوتوو نەبوو.",
'import_items_csv' => "هاوردەکردنی کڕیار لەڕێگایCSV",
'mailchimp_activity_click' => "کرتەی ئیمەیل",
'mailchimp_activity_lastopen' => "دوایین ئیمەیڵی کراوە",
'mailchimp_activity_open' => "ئیمەیڵ کرایەوە",
'mailchimp_activity_total' => "ئیمەیڵ نێردرا",
'mailchimp_activity_unopen' => "ئیمەیڵ نەکراوە",
'mailchimp_email_client' => "کڕیاری ئیمەیل",
'mailchimp_info' => "مەیڵچیمپ",
'mailchimp_member_rating' => "پلەپێدان",
'mailchimp_status' => "دۆخ",
'mailchimp_vip' => "ڤی ئای پی",
'max' => "زۆرترین. خەرجکراو",
'min' => "کەمترین. خەرجکراو",
'new' => "کڕیاری نوێ",
'none_selected' => "هیچ کڕیارتێکت دیاری نەکردووە بۆ سڕینەوە.",
'one_or_multiple' => "کڕیار(ەکان)",
'quantity' => "بڕ",
'stats_info' => "ئامار",
'successful_adding' => "بە سەرکەوتوویی کڕیارت زیاد کرد",
'successful_deleted' => "بەسەرکەوتووی سڕیتەوە",
'successful_updating' => "بە سەرکەوتوویی کڕیارت نوێ کردەوە",
'tax_code' => "کۆدی باج",
'tax_id' => "ناسنامەی باج",
'taxable' => "باجی لەسەرە",
'total' => "کۆی خەرجکراوەکان",
'update' => "نوێکردنەوەی کڕیار",
'rewards_package' => "پاکێجی خەڵاتەکان",
];