mirror of
https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git
synced 2026-01-18 14:27:54 -05:00
1463151f64
Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: opensourcepos/sales Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/id/
227 lines
9.7 KiB
PHP
227 lines
9.7 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'customers_available_points' => "Poin tersedia",
|
|
'rewards_package' => "Hadiah",
|
|
'rewards_remaining_balance' => "Poin hadiah yang tersisa adalah ",
|
|
'account_number' => "Akun #",
|
|
'add_payment' => "Terima",
|
|
'amount_due' => "Uang Kembalian",
|
|
'amount_tendered' => "Nilai Pembayaran",
|
|
'authorized_signature' => "Tanda tangan",
|
|
'cancel_sale' => "Batal Jual",
|
|
'cash' => "Tunai",
|
|
'cash_1' => "",
|
|
'cash_2' => "",
|
|
'cash_3' => "",
|
|
'cash_4' => "",
|
|
'cash_adjustment' => "Penyesuaian Kas",
|
|
'cash_deposit' => "Deposit Tunai",
|
|
'cash_filter' => "Tunai",
|
|
'change_due' => "Kembalian Uang",
|
|
'change_price' => "Ubah Harga Jual",
|
|
'check' => "Cek",
|
|
'check_balance' => "Aktifkan pengingat",
|
|
'check_filter' => "Cek",
|
|
'close' => "",
|
|
'comment' => "Catatan",
|
|
'comments' => "Keterangan",
|
|
'company_name' => "",
|
|
'complete' => "",
|
|
'complete_sale' => "Selesai",
|
|
'confirm_cancel_sale' => "Apakah anda yakin ingin mengosongkan transaksi penjualan ini? Semua item akan dihapus.",
|
|
'confirm_delete' => "Apakah anda yakin akan menghapus penjualan terpilih?",
|
|
'confirm_restore' => "Apakah anda yakin akan mengembalikan penjualan terpilih?",
|
|
'credit' => "Kartu Kredit",
|
|
'credit_deposit' => "Deposit Kredit",
|
|
'credit_filter' => "Kartu Kredit",
|
|
'current_table' => "",
|
|
'customer' => "Pelanggan",
|
|
'customer_address' => "Alamat",
|
|
'customer_discount' => "Diskon",
|
|
'customer_email' => "Email",
|
|
'customer_location' => "Lokasi",
|
|
'customer_mailchimp_status' => "Status MailChimp",
|
|
'customer_optional' => "(Diperlukan untuk Pembayaran Jatuh Tempo)",
|
|
'customer_required' => "(Dibutuhkan)",
|
|
'customer_total' => "Total",
|
|
'customer_total_spent' => "",
|
|
'daily_sales' => "",
|
|
'date' => "Tanggal Penjualan",
|
|
'date_range' => "Rentang Tanggal",
|
|
'date_required' => "Masukkan tanggal yang benar.",
|
|
'date_type' => "Tanggal tidak boleh kosong.",
|
|
'debit' => "Kartu Debit",
|
|
'debit_filter' => "",
|
|
'delete' => "Boleh dihapus",
|
|
'delete_confirmation' => "Apakah anda yakin ingin menghapus transaksi penjualan ini, Pilihan ini tidak dapat dibatalkan.",
|
|
'delete_entire_sale' => "Hapus Transaksi Penjualan",
|
|
'delete_successful' => "Transaksi Penjualan berhasil dihapus.",
|
|
'delete_unsuccessful' => "Transaksi Penjualan gagal dihapus.",
|
|
'description_abbrv' => "Deskripsi.",
|
|
'discard' => "Buang",
|
|
'discard_quote' => "",
|
|
'discount' => "Diskon",
|
|
'discount_included' => "% Diskon",
|
|
'discount_short' => "%",
|
|
'due' => "Jatuh tempo",
|
|
'due_filter' => "Jatuh tempo",
|
|
'edit' => "Ubah",
|
|
'edit_item' => "Ubah Item",
|
|
'edit_sale' => "Ubah Penjualan",
|
|
'email_receipt' => "email Faktur",
|
|
'employee' => "Karyawan",
|
|
'entry' => "Entri",
|
|
'error_editing_item' => "mengubah item salah",
|
|
'find_or_scan_item' => "Cari/Scan Item",
|
|
'find_or_scan_item_or_receipt' => "Temukan atau pindai Item atau Faktur",
|
|
'giftcard' => "Kartu Hadiah",
|
|
'giftcard_balance' => "Nilai Kupon Bonus",
|
|
'giftcard_filter' => "",
|
|
'giftcard_number' => "Nomor Kartu Hadiah",
|
|
'group_by_category' => "Dikelompokkan berdasarkan Kategori",
|
|
'group_by_type' => "Dikelompokkan berdasarkan Jenis",
|
|
'hsn' => "HSN",
|
|
'id' => "ID Penjualan",
|
|
'include_prices' => "Termasuk Harga?",
|
|
'invoice' => "Faktur",
|
|
'invoice_confirm' => "Faktur ini akan dikirim ke",
|
|
'invoice_enable' => "Nomor Faktur",
|
|
'invoice_filter' => "Faktur",
|
|
'invoice_no_email' => "Pelanggan ini tidak memiliki alamat email yang valid.",
|
|
'invoice_number' => "Nomor Nota",
|
|
'invoice_number_duplicate' => "Nomor nota harus unik.",
|
|
'invoice_sent' => "Faktur dikirim kepada",
|
|
'invoice_total' => "Total faktur",
|
|
'invoice_type_custom_invoice' => "Faktur kustom (custom_invoice.php)",
|
|
'invoice_type_custom_tax_invoice' => "Faktur pajak kustom (custom_tax_invoice.php)",
|
|
'invoice_type_invoice' => "Faktur (invoice.php)",
|
|
'invoice_type_tax_invoice' => "Faktur pajak (tax_invoice.php)",
|
|
'invoice_unsent' => "Faktur gagal dikirim kepada",
|
|
'invoice_update' => "Menghitung ulang",
|
|
'item_insufficient_of_stock' => "Stok Item tidak mencukupi.",
|
|
'item_name' => "Nama Barang",
|
|
'item_number' => "Barang #",
|
|
'item_out_of_stock' => "Barang habis.",
|
|
'key_browser' => "Pintasan bermanfaat",
|
|
'key_cancel' => "Membatalkan Penawaran/Faktur/Penjualan saat ini",
|
|
'key_customer_search' => "Pencarian Pelanggan",
|
|
'key_finish_quote' => "Selesaikan Struk/Faktur tanpa pembayaran",
|
|
'key_finish_sale' => "Tambahkan Pembayaran dan Lengkapi Faktur/Penjualan",
|
|
'key_full' => "Buka dalam Mode Layar Penuh",
|
|
'key_function' => "Fungsi",
|
|
'key_help' => "Pintasan",
|
|
'key_help_modal' => "Buka Jendela Pintasan",
|
|
'key_in' => "Perbesar",
|
|
'key_item_search' => "Pencarian Barang",
|
|
'key_out' => "Perkecil",
|
|
'key_payment' => "Tambahkan Pembayaran",
|
|
'key_print' => "Cetak Halaman sekarang",
|
|
'key_restore' => "Reset tampilan zum",
|
|
'key_search' => "Cari Tabel Laporan",
|
|
'key_suspend' => "Tangguhkan Penjualan saat ini",
|
|
'key_suspended' => "Tampilkan Penjualan yang Ditangguhkan",
|
|
'key_system' => "Pemintas Sistem",
|
|
'key_tendered' => "Edit jumlah yang dibayarkan",
|
|
'key_title' => "Pintasan Papan Ketik Penjualan",
|
|
'mc' => "",
|
|
'mode' => "Jenis Transaksi",
|
|
'must_enter_numeric' => "Nilai yang dimasukkan harus berupa angka.",
|
|
'must_enter_numeric_giftcard' => "Nomor Gift Card harus berupa angka.",
|
|
'new_customer' => "Pelanggan Baru",
|
|
'new_item' => "Barang Baru",
|
|
'no_description' => "Tidak ada deskripsi",
|
|
'no_filter' => "Semua",
|
|
'no_items_in_cart' => "Tidak ada Barang dalam Keranjang Belanja.",
|
|
'no_sales_to_display' => "Tidak ada penjualan yang ditampilkan.",
|
|
'none_selected' => "Anda belum memilih Penjualan untuk dihapus.",
|
|
'nontaxed_ind' => " . ",
|
|
'not_authorized' => "Aksi ini tidak resmi.",
|
|
'one_or_multiple' => "Penjualan",
|
|
'payment' => "Jenis Pembayaran",
|
|
'payment_amount' => "Jumlah",
|
|
'payment_not_cover_total' => "Jumlah pembayaran harus lebih besar atau sama dengan Total.",
|
|
'payment_type' => "Jenis",
|
|
'payments' => "",
|
|
'payments_total' => "Total Pembayaran",
|
|
'price' => "Harga",
|
|
'print_after_sale' => "Cetak Faktur setelah penjualan",
|
|
'quantity' => "Jumlah",
|
|
'quantity_less_than_reorder_level' => "Peringatan: Stok Inventori barang ini dibawah level order ulang.",
|
|
'quantity_less_than_zero' => "Peringatan: Stok Inventori tidak cukup. Proses penjualan masih dapat dilanjutkan, tapi periksa Inventori.",
|
|
'quantity_of_items' => "Jumlah dari {0} item",
|
|
'quote' => "Penawaran",
|
|
'quote_number' => "No. Penawaran",
|
|
'quote_number_duplicate' => "No. Penawaran tidak boleh sama.",
|
|
'quote_sent' => "Penawaran dikirim ke",
|
|
'quote_unsent' => "Penawaran gagal dikirim ke",
|
|
'receipt' => "Faktur Penjualan",
|
|
'receipt_no_email' => "Pembeli ini tidak memiliki surel yang valid.",
|
|
'receipt_number' => "POS #",
|
|
'receipt_sent' => "Nota dikirim ke",
|
|
'receipt_unsent' => "Noto gagal dikirim kepada",
|
|
'refund' => "Tipe Pengembalian Dana",
|
|
'register' => "Transaksi Penjualan",
|
|
'remove_customer' => "Hapus Pelanggan",
|
|
'remove_discount' => "",
|
|
'return' => "Retur",
|
|
'rewards' => "Poin Penghargaan",
|
|
'rewards_balance' => "Jumlah Poin Penghargaan",
|
|
'sale' => "Penjualan",
|
|
'sale_by_invoice' => "Penjualan berdasarkan Faktur",
|
|
'sale_for_customer' => "Pelanggan:",
|
|
'sale_time' => "Waktu",
|
|
'sales_tax' => "Pajak Penjualan",
|
|
'sales_total' => "",
|
|
'select_customer' => "Pilih Pelanggan",
|
|
'send_invoice' => "Kirim Faktur",
|
|
'send_quote' => "Kirim Penawaran",
|
|
'send_receipt' => "Kirim Nota",
|
|
'send_work_order' => "Kirim Order Kerja",
|
|
'serial' => "Seri",
|
|
'service_charge' => "",
|
|
'show_due' => "",
|
|
'show_invoice' => "Tampilkan Faktur",
|
|
'show_receipt' => "Tampilkan Nota",
|
|
'start_typing_customer_name' => "Ketik Nama Pelanggan...",
|
|
'start_typing_item_name' => "Ketik Nama Barang atau Scan Barcode...",
|
|
'stock' => "Stok",
|
|
'stock_location' => "Lokasi Stock",
|
|
'sub_total' => "Sub-total",
|
|
'successfully_deleted' => "Transaksi Penjualan berhasil dihapus",
|
|
'successfully_restored' => "Berhasil dikembalikan",
|
|
'successfully_suspended_sale' => "Penjualan berhasil ditangguhkan.",
|
|
'successfully_updated' => "Penjualan berhasil diperbarui.",
|
|
'suspend_sale' => "Tangguhkan",
|
|
'suspended_doc_id' => "Dokumen",
|
|
'suspended_sale_id' => "ID Penjualan ditangguhkan",
|
|
'suspended_sales' => "Penangguhan",
|
|
'table' => "Meja",
|
|
'takings' => "Daftar Penjualan",
|
|
'tax' => "Pajak",
|
|
'tax_id' => "ID Pajak",
|
|
'tax_invoice' => "Faktur Pajak",
|
|
'tax_percent' => "Pajak %",
|
|
'taxed_ind' => "P",
|
|
'total' => "Total",
|
|
'total_tax_exclusive' => "Tidak termasuk pajak",
|
|
'transaction_failed' => "Transaksi Penjualan gagal.",
|
|
'unable_to_add_item' => "Tidak dapat menambahkan item pada penjualan",
|
|
'unsuccessfully_deleted' => "Transaksi Penjualan gagal dihapus.",
|
|
'unsuccessfully_restored' => "Transaksi Penjualan gagal dikembalikan.",
|
|
'unsuccessfully_suspended_sale' => "Transaksi penjualan gagal ditangguhkan.",
|
|
'unsuccessfully_updated' => "Transaksi Penjualan gagal diperbaharui.",
|
|
'unsuspend' => "Tidak Ditangguhkan",
|
|
'unsuspend_and_delete' => "Batalkan dan hapus penangguhan",
|
|
'update' => "Ubah",
|
|
'upi' => "UPI",
|
|
'visa' => "",
|
|
'wholesale' => "",
|
|
'work_order' => "Perintah Kerja",
|
|
'work_order_number' => "Nomor Perintah Kerja",
|
|
'work_order_number_duplicate' => "Nomor Perintah Kerja tidak boleh sama.",
|
|
'work_order_sent' => "Perintah Kerja dikirim ke",
|
|
'work_order_unsent' => "Perintah Kerja gagal dikirim ke",
|
|
'selected_customer' => "Pelanggan Terpilih",
|
|
];
|