opensourcepos/app/Language/ru/Sales.php

<?php

return [
    'account_number'                    => 'Счет #',
    'add_payment'                       => 'Добавить оплату',
    'amount_due'                        => 'Сумма задолженности',
    'amount_due_not_covered'            => 'Платежи не покрывают причитающуюся сумму.',
    'amount_tendered'                   => 'Предложенная сумма',
    'authorized_signature'              => 'Подпись уполномоченного лица',
    'cancel_sale'                       => 'Отменить продажу',
    'cash'                              => 'Наличные',
    'cash_1'                            => '',
    'cash_2'                            => '',
    'cash_3'                            => '',
    'cash_4'                            => '',
    'cash_adjustment'                   => 'Денежная корректировка',
    'cash_deposit'                      => 'Наличный депозит',
    'cash_filter'                       => 'Наличные',
    'change_due'                        => 'Изменение задолженности',
    'change_price'                      => 'Изменить цену продажи',
    'check'                             => 'Банковский чек',
    'check_balance'                     => 'Проверка остатка',
    'check_filter'                      => 'Банковский чек',
    'close'                             => '',
    'comment'                           => 'Комментарий',
    'comments'                          => 'Комментарии',
    'company_name'                      => '',
    'complete'                          => '',
    'complete_sale'                     => 'Завершить продажу',
    'confirm_cancel_sale'               => 'Вы уверены, что хотите удалить эту продажу? Все товары будут очищены.',
    'confirm_delete'                    => 'Вы уверены, что хотите удалить выбранные продажи?',
    'confirm_restore'                   => 'Вы уверены, что хотите восстановить выбранные продажи?',
    'credit'                            => 'Кредитная карта',
    'credit_deposit'                    => 'Кредитный депозит',
    'credit_filter'                     => 'Кредитная карта',
    'current_table'                     => '',
    'customer'                          => 'Клиент',
    'customer_address'                  => 'Адрес',
    'customer_discount'                 => 'Скидка',
    'customer_email'                    => 'Эл. почта',
    'customer_location'                 => 'Расположение',
    'customer_mailchimp_status'         => 'Статус Mailchimp',
    'customer_optional'                 => '(Требуется для своевременной оплаты)',
    'customer_required'                 => '(Необходимо)',
    'customer_total'                    => 'Итог',
    'customer_total_spent'              => '',
    'customers_available_points'        => 'Доступные баллы',
    'daily_sales'                       => '',
    'date'                              => 'Дата продажи',
    'date_range'                        => 'Диапазон дат',
    'date_required'                     => 'Необходимо ввести правильную дату.',
    'date_type'                         => 'Дата - обязательное поле для заполнения.',
    'debit'                             => 'Дебетовая карта',
    'debit_filter'                      => '',
    'delete'                            => 'Разрешить удаление',
    'delete_confirmation'               => 'Вы уверены, что хотите удалить эту продажу? Это действие не может быть отменено.',
    'delete_entire_sale'                => 'Удалить все продажи',
    'delete_successful'                 => 'Успешно удалено.',
    'delete_unsuccessful'               => 'Ошибка при удалении продажи.',
    'description_abbrv'                 => 'Опис.',
    'discard'                           => 'Брак',
    'discard_quote'                     => '',
    'discount'                          => 'Скидка',
    'discount_exceeds_item_total'       => '',
    'discount_included'                 => '% скидки',
    'discount_percent_exceeds_100'      => '',
    'discount_short'                    => '%',
    'due'                               => 'Долг',
    'due_filter'                        => 'Долг',
    'edit'                              => 'Правка',
    'edit_item'                         => 'Редактировать товар',
    'edit_sale'                         => 'Редактировать продажу',
    'email_receipt'                     => 'Послать квитанцию по эл. почте',
    'employee'                          => 'Сотрудник',
    'entry'                             => 'Запись',
    'error_editing_item'                => 'Ошибка при редактировании товара',
    'find_or_scan_item'                 => 'Найти/Сканировать товар',
    'find_or_scan_item_or_receipt'      => 'Найти/Сканировать товара или квитанцию',
    'giftcard'                          => 'Подарочная карта',
    'giftcard_balance'                  => 'Баланс подарочной карты',
    'giftcard_filter'                   => '',
    'giftcard_number'                   => 'Номер подарочной карты',
    'group_by_category'                 => 'Сгруппировать по категориям',
    'group_by_type'                     => 'Сгруппировать по типу',
    'hsn'                               => '',
    'id'                                => '№ продажи',
    'include_prices'                    => 'Включить цены?',
    'insufficient_giftcard_balance'     => 'Недостаточный баланс подарочной карты для этого платежа.',
    'insufficient_reward_points'        => 'Недостаточно баллов вознаграждения для этого платежа.',
    'invoice'                           => 'Накладная',
    'invoice_confirm'                   => 'Эта накладная будет отправлена',
    'invoice_enable'                    => 'Номер накладной',
    'invoice_filter'                    => 'Накладные',
    'invoice_no_email'                  => 'У этого клиента нет действующего адреса электронной почты.',
    'invoice_number'                    => 'Накладная #',
    'invoice_number_duplicate'          => 'Номер накладной {0} должен быть уникальным.',
    'invoice_sent'                      => 'Накладная отправлена',
    'invoice_total'                     => 'Общая сумма накладной',
    'invoice_type_custom_invoice'       => 'Пользовательская накладная (custom_invoice.php)',
    'invoice_type_custom_tax_invoice'   => 'Пользовательская налоговая накладная (custom_tax_invoice.php)',
    'invoice_type_invoice'              => 'Накладная (invoice.php)',
    'invoice_type_tax_invoice'          => 'Налоговая накладная (tax_invoice.php)',
    'invoice_unsent'                    => 'Не удалось отправить накладную',
    'invoice_update'                    => 'Пересчет',
    'item_insufficient_of_stock'        => 'Недостаточно товара в наличии.',
    'item_name'                         => 'Название товара',
    'item_number'                       => '№ товара',
    'item_out_of_stock'                 => 'Этот товар отсутствует в наличии.',
    'key_browser'                       => 'Сочетания клавиш',
    'key_cancel'                        => 'Отмена текущих предложений/накладных/продаж',
    'key_customer_search'               => 'Поиск клиента',
    'key_finish_quote'                  => 'Закрыть предложение/накладную без оплаты',
    'key_finish_sale'                   => 'Добавить платеж и заполнить накладную/продажу',
    'key_full'                          => 'Открыть в полноэкранном режиме',
    'key_function'                      => 'Назначение',
    'key_help'                          => 'Сочетания клавиш',
    'key_help_modal'                    => 'Показать сочетания клавиш',
    'key_in'                            => 'Увеличить',
    'key_item_search'                   => 'Поиск товара',
    'key_out'                           => 'Отдалить',
    'key_payment'                       => 'Добавить оплату',
    'key_print'                         => 'Распечатать текущую страницу',
    'key_restore'                       => 'Восстановить исходное отображение/увеличение',
    'key_search'                        => 'Поиск таблиц отчетов',
    'key_suspend'                       => 'Приостановить текущую продажу',
    'key_suspended'                     => 'Показать приостановленные продажи',
    'key_system'                        => 'Системные горячие клавиши',
    'key_tendered'                      => 'Изменить предложенную сумму',
    'key_title'                         => 'Сочетания клавиш для продаж',
    'mc'                                => '',
    'mode'                              => 'Режим журнала',
    'must_enter_numeric'                => 'Предложенная сумма должна быть числом.',
    'must_enter_numeric_giftcard'       => 'Номер подарочной карты должен быть числом.',
    'must_enter_reference_code'         => 'Необходимо ввести справочный/поисковый номер.',
    'negative_amount_tendered'          => 'Предложенная сумма не может быть отрицательной.',
    'negative_discount_invalid'         => '',
    'negative_price_invalid'            => '',
    'negative_quantity_invalid'         => '',
    'negative_total_invalid'            => '',
    'new_customer'                      => 'Новый клиент',
    'new_item'                          => 'Новый товар',
    'no_description'                    => 'Нет описания',
    'no_filter'                         => 'Все',
    'no_items_in_cart'                  => 'Нет товаров в корзине.',
    'no_sales_to_display'               => 'Нет продаж для отображения.',
    'none_selected'                     => 'Вы не выбрали ни одной продажи для удаления.',
    'nontaxed_ind'                      => '',
    'not_authorized'                    => 'Это действие не разрешено.',
    'one_or_multiple'                   => 'Продажа(ы)',
    'payment'                           => 'Тип оплаты',
    'payment_amount'                    => 'Сумма',
    'payment_not_cover_total'           => 'Сумма оплаты должна быть больше или равна общей сумме.',
    'payment_type'                      => 'Тип',
    'payments'                          => '',
    'payments_total'                    => 'Всего оплат',
    'price'                             => 'Цена',
    'print_after_sale'                  => 'Распечатать после продажи',
    'quantity'                          => 'Кол-во',
    'quantity_less_than_reorder_level'  => 'Внимание: желаемое количество ниже уровня повторного заказа для этого товара.',
    'quantity_less_than_zero'           => 'Предупреждение: Желаемое количество недостаточно. Вы по-прежнему можете оформить продажу, но проверьте свои запасы.',
    'quantity_of_items'                 => 'Кол-во товара {0}',
    'quote'                             => 'Предложение',
    'quote_number'                      => '№ предложения',
    'quote_number_duplicate'            => 'Номер предложения должен быть уникальным.',
    'quote_sent'                        => 'Предложение отправлено',
    'quote_unsent'                      => 'Предложение не было отправлено',
    'receipt'                           => 'Товарный чек',
    'receipt_no_email'                  => 'У этого клиента нет действующего адреса электронной почты.',
    'receipt_number'                    => 'Продажа #',
    'receipt_sent'                      => 'Чек отправлен',
    'receipt_unsent'                    => 'Чек не отправлен',
    'reference_code'                    => 'Код ссылки на платёж',
    'reference_code_invalid_characters' => 'Код ссылки должен содержать только буквы и цифры.',
    'reference_code_length_error'       => 'Длина кода ссылки недопустима.',
    'refund'                            => 'Тип возврата',
    'register'                          => 'Журнал продаж',
    'remove_customer'                   => 'Удалить клиента',
    'remove_discount'                   => '',
    'return'                            => 'Возврат',
    'rewards'                           => 'Бонусные баллы',
    'rewards_balance'                   => 'Баланс бонусных баллов',
    'rewards_package'                   => 'Награды',
    'rewards_remaining_balance'         => 'Остаток бонусных баллов составляет ',
    'sale'                              => 'Продажа',
    'sale_by_invoice'                   => 'Продажа по накладной',
    'sale_for_customer'                 => 'Клиент:',
    'sale_time'                         => 'Время',
    'sales_tax'                         => 'Налог с продаж',
    'sales_total'                       => '',
    'select_customer'                   => 'Выберите клиента',
    'send_invoice'                      => 'Отправить накладную',
    'send_quote'                        => 'Отправить предложение',
    'send_receipt'                      => 'Отправить чек',
    'send_work_order'                   => 'Отправить рабочий заказ',
    'serial'                            => 'Серийный номер',
    'service_charge'                    => '',
    'show_due'                          => '',
    'show_invoice'                      => 'Показать накладную',
    'show_receipt'                      => 'Показать чек',
    'start_typing_customer_name'        => 'Начните печатать имя клиента...',
    'start_typing_item_name'            => 'Сосканируйте штрих-код или начните печатать название товара...',
    'stock'                             => 'Запасы',
    'stock_location'                    => 'Расположение склада',
    'sub_total'                         => 'Промежуточный итог',
    'successfully_deleted'              => 'Успешно удалено',
    'successfully_restored'             => 'Успешно восстановлено',
    'successfully_suspended_sale'       => 'Продажа успешно приостановлена.',
    'successfully_updated'              => 'Продажа успешно обновлена.',
    'suspend_sale'                      => 'Приостановка продажи',
    'suspended_doc_id'                  => 'Документ',
    'suspended_sale_id'                 => '№',
    'suspended_sales'                   => 'Приостановлено',
    'table'                             => 'Таблица',
    'takings'                           => 'Ежедневные продажи',
    'tax'                               => 'Налог',
    'tax_id'                            => '№ налога',
    'tax_invoice'                       => 'Налоговая накладная',
    'tax_percent'                       => 'Налоговые %',
    'taxed_ind'                         => 'Н',
    'total'                             => 'Итог',
    'total_tax_exclusive'               => 'Без налога',
    'transaction_failed'                => 'Ошибка транзакции продажи.',
    'unable_to_add_item'                => 'Не удалось добавить товар в продажу',
    'unsuccessfully_deleted'            => 'Продажу(и) удалить не удалось.',
    'unsuccessfully_restored'           => 'Не удалось восстановить продажу(и).',
    'unsuccessfully_suspended_sale'     => 'Не удалось приостановить продажу.',
    'unsuccessfully_updated'            => 'Не удалось обновить продажу.',
    'unsuspend'                         => 'Возобновить',
    'unsuspend_and_delete'              => 'Действие',
    'update'                            => 'Обновить',
    'upi'                               => '',
    'visa'                              => '',
    'wholesale'                         => '',
    'work_order'                        => 'Рабочий заказ',
    'work_order_number'                 => 'Номер рабочего заказа',
    'work_order_number_duplicate'       => 'Номер рабочего заказа должен быть уникальным.',
    'work_order_sent'                   => 'Рабочий заказ отправлен',
    'work_order_unsent'                 => 'Не удалось отправить рабочий заказ',
];