Files
richardmillesandobjecttothis b07f5e3ebb chore(i18n): remove unused Sales language keys (#4637)
Drop verified-unused keys from Sales.php across all locales to reduce
translation burden. Retained:
- invoice_type_* keys (referenced by Sale_lib)
- rewards_package key (built dynamically by register.php)

Fixes #4586

Co-authored-by: objecttothis <17935339+objecttothis@users.noreply.github.com>
2026-10-27 15:24:21 +04:00

214 lines
18 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'account_number' => 'Счет №',
'add_payment' => 'Добавить оплату',
'amount_due' => 'Сумма к оплате',
'amount_due_not_covered' => 'Платежи не покрывают причитающуюся сумму.',
'amount_tendered' => 'Внесенная сумма',
'authorized_signature' => 'Подпись уполномоченного лица',
'bank_transfer' => 'Банковский перевод',
'cancel_sale' => 'Отменить',
'cash' => 'Наличные',
'cash_adjustment' => 'Корректировка наличных',
'cash_deposit' => 'Внесение наличных',
'cash_filter' => 'Наличные',
'change_due' => 'Сдача',
'change_price' => 'Изменить цену продажи',
'check' => 'Чек',
'check_balance' => 'Проверить остаток',
'check_filter' => 'Чек',
'comment' => 'Комментарий',
'comments' => 'Комментарии',
'company_name' => 'Название компании',
'complete_sale' => 'Завершить',
'confirm_cancel_sale' => 'Вы уверены, что хотите очистить эту продажу? Все товары будут удалены.',
'confirm_delete' => 'Вы уверены, что хотите удалить выбранные продажи?',
'confirm_restore' => 'Вы уверены, что хотите восстановить выбранные продажи?',
'credit' => 'Кредитная карта',
'credit_deposit' => 'Внесение по кредитной карте',
'credit_filter' => 'Кредитная карта',
'customer' => 'Клиент',
'customer_address' => 'Адрес',
'customer_discount' => 'Скидка',
'customer_email' => 'Эл. почта',
'customer_location' => 'Расположение',
'customer_mailchimp_status' => 'Статус Mailchimp',
'customer_optional' => '(Требуется для отложенной оплаты)',
'customer_required' => '(Обязательно)',
'customer_total' => 'Итог',
'date' => 'Дата продажи',
'date_range' => 'Диапазон дат',
'date_required' => 'Необходимо ввести правильную дату.',
'debit' => 'Дебетовая карта',
'debit_filter' => 'Дебетовая карта',
'delete' => 'Разрешить удаление',
'delete_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту продажу? Это действие нельзя отменить.',
'delete_successful' => 'Продажа успешно удалена.',
'delete_unsuccessful' => 'Не удалось удалить продажу.',
'description_abbrv' => 'Опис.',
'discard' => 'Отменить',
'discount' => 'Скидка',
'discount_exceeds_item_total' => 'Скидка не может превышать сумму по товару.',
'discount_included' => '% скидки',
'discount_percent_exceeds_100' => 'Процент скидки не может превышать 100%.',
'due' => 'К оплате',
'due_filter' => 'К оплате',
'edit' => 'Правка',
'edit_item' => 'Редактировать товар',
'email_receipt' => 'Отправить чек по эл. почте',
'employee' => 'Сотрудник',
'entry' => 'Запись',
'error_editing_item' => 'Ошибка при редактировании товара',
'find_or_scan_item' => 'Найти или сканировать товар',
'find_or_scan_item_or_receipt' => 'Найти или сканировать товар или чек',
'giftcard' => 'Подарочная карта',
'giftcard_balance' => 'Баланс подарочной карты',
'giftcard_number' => 'Номер подарочной карты',
'group_by_category' => 'Группировать по категориям',
'group_by_type' => 'Группировать по типу',
'hsn' => 'ГСН',
'id' => '№ продажи',
'include_prices' => 'Включить цены?',
'insufficient_giftcard_balance' => 'Недостаточный баланс подарочной карты для этого платежа.',
'insufficient_reward_points' => 'Недостаточно бонусных баллов для этого платежа.',
'invoice' => 'Накладная',
'invoice_confirm' => 'Эта накладная будет отправлена',
'invoice_enable' => 'Номер накладной',
'invoice_filter' => 'Накладные',
'invoice_no_email' => 'У этого клиента нет действующего адреса электронной почты.',
'invoice_number' => 'Накладная №',
'invoice_number_duplicate' => 'Номер накладной {0} должен быть уникальным.',
'invoice_sent' => 'Накладная отправлена',
'invoice_total' => 'Итого по накладной',
'invoice_type_custom_invoice' => 'Пользовательская накладная (custom_invoice.php)',
'invoice_type_custom_tax_invoice' => 'Пользовательская налоговая накладная (custom_tax_invoice.php)',
'invoice_type_invoice' => 'Накладная (invoice.php)',
'invoice_type_tax_invoice' => 'Налоговая накладная (tax_invoice.php)',
'invoice_unsent' => 'Не удалось отправить накладную',
'item_insufficient_of_stock' => 'Недостаточно товара в наличии.',
'item_name' => 'Название товара',
'item_number' => '№ товара',
'item_out_of_stock' => 'Товар отсутствует в наличии.',
'key_browser' => 'Полезные сочетания клавиш',
'key_cancel' => 'Отменяет текущее предложение/накладную/продажу',
'key_customer_search' => 'Поиск клиента',
'key_finish_quote' => 'Завершить предложение/накладную без оплаты',
'key_finish_sale' => 'Добавить платеж и завершить накладную/продажу',
'key_full' => 'Открыть в полноэкранном режиме',
'key_function' => 'Назначение',
'key_help' => 'Сочетания клавиш',
'key_help_modal' => 'Открыть окно сочетаний клавиш',
'key_in' => 'Увеличить',
'key_item_search' => 'Поиск товара',
'key_out' => 'Уменьшить',
'key_payment' => 'Добавить оплату',
'key_print' => 'Распечатать текущую страницу',
'key_restore' => 'Восстановить исходное отображение/масштаб',
'key_search' => 'Поиск в таблицах отчетов',
'key_suspend' => 'Приостановить текущую продажу',
'key_suspended' => 'Показать приостановленные продажи',
'key_system' => 'Системные сочетания клавиш',
'key_tendered' => 'Изменить внесенную сумму',
'key_title' => 'Сочетания клавиш для продаж',
'mode' => 'Режим кассы',
'must_enter_numeric' => 'Внесенная сумма должна быть числом.',
'must_enter_numeric_giftcard' => 'Номер подарочной карты должен быть числом.',
'must_enter_reference_code' => 'Необходимо ввести справочный/поисковый номер.',
'negative_amount_tendered' => 'Предложенная сумма не может быть отрицательной.',
'negative_discount_invalid' => 'Скидка не может быть отрицательной.',
'negative_price_invalid' => 'Цена не может быть отрицательной.',
'negative_quantity_invalid' => 'Количество не может быть отрицательным.',
'negative_total_invalid' => 'Итоговая сумма продажи не может быть отрицательной. Проверьте скидки и количество товаров.',
'new_customer' => 'Новый клиент',
'new_item' => 'Новый товар',
'no_description' => 'Нет описания',
'no_items_in_cart' => 'В корзине нет товаров.',
'none_selected' => 'Вы не выбрали ни одной продажи для удаления.',
'nontaxed_ind' => ' ',
'not_authorized' => 'Это действие не разрешено.',
'one_or_multiple' => 'продажа(и)',
'payment' => 'Тип оплаты',
'payment_amount' => 'Сумма',
'payment_not_cover_total' => 'Сумма оплаты должна быть больше или равна итоговой сумме.',
'payment_type' => 'Тип',
'payments' => 'Оплаты',
'payments_total' => 'Всего оплачено',
'price' => 'Цена',
'print_after_sale' => 'Печатать после продажи',
'quantity' => 'Кол-во',
'quantity_less_than_reorder_level' => 'Внимание: желаемое количество ниже уровня повторного заказа для этого товара.',
'quantity_less_than_zero' => 'Предупреждение: желаемое количество недостаточно. Вы все еще можете оформить продажу, но проверьте свои запасы.',
'quantity_of_items' => 'Количество товара {0}',
'quote' => 'Предложение',
'quote_number' => 'Номер предложения',
'quote_number_duplicate' => 'Номер предложения должен быть уникальным.',
'quote_sent' => 'Предложение отправлено',
'quote_unsent' => 'Не удалось отправить предложение',
'receipt' => 'Товарный чек',
'receipt_no_email' => 'У этого клиента нет действующего адреса электронной почты.',
'receipt_number' => 'Продажа №',
'receipt_sent' => 'Чек отправлен',
'receipt_unsent' => 'Не удалось отправить чек',
'reference_code' => 'Код ссылки на платеж',
'reference_code_invalid_characters' => 'Код ссылки должен содержать только буквы и цифры.',
'reference_code_length_error' => 'Недопустимая длина кода ссылки.',
'refund' => 'Тип возврата',
'register' => 'Журнал продаж',
'remove_customer' => 'Удалить клиента',
'return' => 'Возврат',
'rewards' => 'Бонусные баллы',
'rewards_package' => 'Награды',
'rewards_remaining_balance' => 'Остаток бонусных баллов составляет ',
'sale' => 'Продажа',
'sale_time' => 'Время',
'sales_tax' => 'Налог с продаж',
'select_customer' => 'Выбрать клиента',
'selected_customer' => 'Выбранный клиент',
'send_invoice' => 'Отправить накладную',
'send_quote' => 'Отправить предложение',
'send_receipt' => 'Отправить чек',
'send_work_order' => 'Отправить наряд-заказ',
'serial' => 'Серийный номер',
'show_invoice' => 'Показать накладную',
'show_receipt' => 'Показать чек',
'start_typing_customer_name' => 'Начните вводить данные клиента...',
'start_typing_item_name' => 'Начните вводить название товара или сканируйте штрих-код...',
'stock' => 'Запасы',
'stock_location' => 'Место хранения',
'sub_total' => 'Промежуточный итог',
'successfully_deleted' => 'Вы успешно удалили',
'successfully_restored' => 'Вы успешно восстановили',
'successfully_suspended_sale' => 'Продажа успешно приостановлена.',
'successfully_updated' => 'Продажа успешно обновлена.',
'suspend_sale' => 'Приостановить',
'suspended_doc_id' => 'Документ',
'suspended_sale_id' => '№',
'suspended_sales' => 'Приостановлено',
'table' => 'Столик',
'takings' => 'Дневные продажи',
'tax' => 'Налог',
'tax_id' => 'Номер налога',
'tax_invoice' => 'Налоговая накладная',
'tax_percent' => 'Налог %',
'taxed_ind' => 'Н',
'total' => 'Итог',
'total_tax_exclusive' => 'Без учета налога',
'transaction_failed' => 'Ошибка транзакции продажи.',
'unable_to_add_item' => 'Не удалось добавить товар в продажу',
'unsuccessfully_deleted' => 'Не удалось удалить продажу(и).',
'unsuccessfully_restored' => 'Не удалось восстановить продажу(и).',
'unsuccessfully_suspended_sale' => 'Не удалось приостановить продажу.',
'unsuccessfully_updated' => 'Не удалось обновить продажу.',
'unsuspend' => 'Возобновить',
'unsuspend_and_delete' => 'Действие',
'update' => 'Обновить',
'upi' => 'UPI',
'wallet' => 'Кошелек',
'work_order' => 'Наряд-заказ',
'work_order_number' => 'Номер наряд-заказа',
'work_order_number_duplicate' => 'Номер наряд-заказа должен быть уникальным.',
'work_order_sent' => 'Наряд-заказ отправлен',
'work_order_unsent' => 'Не удалось отправить наряд-заказ',
];