opensourcepos/app/Language/uk/Sales.php

<?php

return [
    'account_number'                    => 'Номер рахунку',
    'add_payment'                       => 'Додати платіж',
    'amount_due'                        => 'Сума заборгованості',
    'amount_due_not_covered'            => 'Платежі не покривають суму до сплати.',
    'amount_tendered'                   => 'Запропонована сума',
    'authorized_signature'              => 'Підпис уповноваженої особи',
    'cancel_sale'                       => 'Відмінити',
    'cash'                              => 'Готівка',
    'cash_1'                            => '',
    'cash_2'                            => '',
    'cash_3'                            => '',
    'cash_4'                            => '',
    'cash_adjustment'                   => 'Корегування готівки',
    'cash_deposit'                      => 'Готівковий депозит',
    'cash_filter'                       => 'Готівка',
    'change_due'                        => 'Змінити належне(борг)',
    'change_price'                      => 'Змінити ціну продажу',
    'check'                             => 'Перевірити',
    'check_balance'                     => 'Перевірити залишок',
    'check_filter'                      => 'Перевірити',
    'close'                             => '',
    'comment'                           => 'Коментувати',
    'comments'                          => 'Коментарі',
    'company_name'                      => '',
    'complete'                          => '',
    'complete_sale'                     => 'Завершити продаж',
    'confirm_cancel_sale'               => 'Ви впевнені, що хочете скасувати цей продаж? Всі товари буде видалено.',
    'confirm_delete'                    => 'Ви впевнені, що хочете видалити вибрані продажі?',
    'confirm_restore'                   => 'Ви впевнені, що хочете відновити вибрані продажі?',
    'credit'                            => 'Кредитна карта',
    'credit_deposit'                    => 'Кредитний депозит',
    'credit_filter'                     => 'Кредитна картка',
    'current_table'                     => '',
    'customer'                          => 'Клієнт',
    'customer_address'                  => 'Адреса клієнта',
    'customer_discount'                 => 'Знижка',
    'customer_email'                    => 'Електронна пошта клієнта',
    'customer_location'                 => 'Місцезнаходження клієнта',
    'customer_mailchimp_status'         => 'Статус клієнта mailchimp',
    'customer_optional'                 => '(Потрібно для належних платежів)',
    'customer_required'                 => "(Обов'язково)",
    'customer_total'                    => 'Всього',
    'customer_total_spent'              => '',
    'customers_available_points'        => 'Доступні бали',
    'daily_sales'                       => '',
    'date'                              => 'Дата продажу',
    'date_range'                        => 'Проміжок часу',
    'date_required'                     => 'Необхідно ввести правильну дату.',
    'date_type'                         => 'Дата мусить бути заповнена.',
    'debit'                             => 'Дебетова карта',
    'debit_filter'                      => '',
    'delete'                            => 'Дозволити видалення',
    'delete_confirmation'               => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей продаж, цю дію не можливо скасувати.',
    'delete_entire_sale'                => 'Видалити всі продажі',
    'delete_successful'                 => 'Продаж успішно видалено.',
    'delete_unsuccessful'               => 'Не вдалося видалити продаж.',
    'description_abbrv'                 => 'Опис абревіатурою.',
    'discard'                           => 'Скинути',
    'discard_quote'                     => 'Скинути ціну',
    'discount'                          => 'Знижка %',
    'discount_exceeds_item_total'       => '',
    'discount_included'                 => '% Знижка включена',
    'discount_percent_exceeds_100'      => '',
    'discount_short'                    => '% Мала знижка',
    'due'                               => 'Борг',
    'due_filter'                        => 'Борг',
    'edit'                              => 'Редагувати',
    'edit_item'                         => 'Редагувати товар',
    'edit_sale'                         => 'Редагувати продажі',
    'email_receipt'                     => 'Відправити квитанції електронною поштою',
    'employee'                          => 'Працівник',
    'entry'                             => 'Вхід',
    'error_editing_item'                => 'Помилка редагування товару',
    'find_or_scan_item'                 => 'Знайти/Сканувати товар',
    'find_or_scan_item_or_receipt'      => 'Знайти/Сканувати товар або квитанцію',
    'giftcard'                          => 'Подарункова карта',
    'giftcard_balance'                  => 'Баланс подарункової картки',
    'giftcard_filter'                   => '',
    'giftcard_number'                   => 'Номер подарункової карти',
    'group_by_category'                 => 'Група за категорією',
    'group_by_type'                     => 'Група за типом',
    'hsn'                               => 'HSN',
    'id'                                => 'Номер продажі',
    'include_prices'                    => 'Включити ціни?',
    'insufficient_giftcard_balance'     => 'Недостатньо коштів на подарунковій карті для цієї платіжи.',
    'insufficient_reward_points'        => 'Недостатньо бонусних балів для цієї платіжи.',
    'invoice'                           => 'Рахунок-фактура',
    'invoice_confirm'                   => 'Цей рахунок на оплату буде відправленo',
    'invoice_enable'                    => 'Створити рахунок-фактуру',
    'invoice_filter'                    => 'Фільтер рахунку-фактури',
    'invoice_no_email'                  => 'У цього клієнта немає дійсної адреси електронної пошти.',
    'invoice_number'                    => 'Рахунок-фактура #',
    'invoice_number_duplicate'          => 'Рахунок-фактура з таким номером уже існує.',
    'invoice_sent'                      => 'Рахунок-фактуру надіслано',
    'invoice_total'                     => 'Сума рахунків-фактур',
    'invoice_type_custom_invoice'       => 'Рахунок-фактура для клієнта',
    'invoice_type_custom_tax_invoice'   => 'Податковий рахунок-фактура для клієнта',
    'invoice_type_invoice'              => 'Тип рахунку-фактури (invoice.php)',
    'invoice_type_tax_invoice'          => 'Податковий рахунок-фактура',
    'invoice_unsent'                    => 'Не вдалося надіслати рахунок-фактуру',
    'invoice_update'                    => 'Перерахунок',
    'item_insufficient_of_stock'        => 'Недостатньо товару на складі.',
    'item_name'                         => 'Назва товару',
    'item_number'                       => 'Номер товару',
    'item_out_of_stock'                 => 'Товар відсутній на складі.',
    'key_browser'                       => '',
    'key_cancel'                        => 'Cancels Current Quote/Invoice/Sale',
    'key_customer_search'               => 'Customer Search',
    'key_finish_quote'                  => 'Finish Quote/Invoice witdout payment',
    'key_finish_sale'                   => 'Add Payment and Complete Invoice/Sale',
    'key_full'                          => '',
    'key_function'                      => 'Function',
    'key_help'                          => 'Shortcuts',
    'key_help_modal'                    => 'Open Shortcuts Window',
    'key_in'                            => '',
    'key_item_search'                   => 'Item Search',
    'key_out'                           => '',
    'key_payment'                       => 'Add Payment',
    'key_print'                         => '',
    'key_restore'                       => '',
    'key_search'                        => '',
    'key_suspend'                       => 'Suspend Current Sale',
    'key_suspended'                     => 'Show Suspended Sales',
    'key_system'                        => '',
    'key_tendered'                      => 'Edit Amount Tendered',
    'key_title'                         => 'Sales Keyboard Shortcuts',
    'mc'                                => '',
    'mode'                              => 'Режим журналу',
    'must_enter_numeric'                => 'Введена сума повинна бути числом.',
    'must_enter_numeric_giftcard'       => 'Номер подарункової картки повинен бути цифровим.',
    'must_enter_reference_code'         => 'Необхідно ввести довідковий/пошуковий номер.',
    'negative_amount_tendered'          => 'Запропонована сума не може бути від\'ємною.',
    'negative_discount_invalid'         => '',
    'negative_price_invalid'            => '',
    'negative_quantity_invalid'         => '',
    'negative_total_invalid'            => '',
    'new_customer'                      => 'Новий клієнт',
    'new_item'                          => 'Новий товар',
    'no_description'                    => 'Без опису',
    'no_filter'                         => 'Все',
    'no_items_in_cart'                  => 'В кошику немає товарів.',
    'no_sales_to_display'               => 'Немає продаж для відображення.',
    'none_selected'                     => 'Ви не обрали продажі для видалення.',
    'nontaxed_ind'                      => ' Неоподатковуваний ІД ',
    'not_authorized'                    => 'Ця дія не дозволена.',
    'one_or_multiple'                   => 'Продаж(і)',
    'payment'                           => 'Вид оплати',
    'payment_amount'                    => 'Кількість',
    'payment_not_cover_total'           => 'Оплата не покриває загальну суму.',
    'payment_type'                      => 'Тип',
    'payments'                          => '',
    'payments_total'                    => 'Суми платежів',
    'price'                             => 'Ціна',
    'print_after_sale'                  => 'Роздрукувати після продажу',
    'quantity'                          => 'Кількість',
    'quantity_less_than_reorder_level'  => 'Увага! Бажана кількість нижче рівня замовлення для цього товару.',
    'quantity_less_than_zero'           => 'Увага! Бажана кількість є недоступною. Ви все ще можете обробляти продажі, але перевірте товар.',
    'quantity_of_items'                 => 'Кількість {0} товарів',
    'quote'                             => 'Котирування',
    'quote_number'                      => 'Номер котирування',
    'quote_number_duplicate'            => 'Номер котирування повинен бути унікальним.',
    'quote_sent'                        => 'Котирування відправлено',
    'quote_unsent'                      => 'Не вдалося надіслати котирування',
    'receipt'                           => 'Квитанція',
    'receipt_no_email'                  => 'Цей клієнт не має дійсної електронної адреси.',
    'receipt_number'                    => 'Номер квитанції',
    'receipt_sent'                      => 'Квитанція відправлена',
    'receipt_unsent'                    => 'Не вдалося надіслати квитанцію',
    'reference_code'                    => 'Код посилання на платіж',
    'reference_code_invalid_characters' => 'Код посилання повинен містити лише літери та цифри.',
    'reference_code_length_error'       => 'Довжина коду посилання недопустима.',
    'refund'                            => 'Тип відшкодування',
    'register'                          => 'Журнал продажів',
    'remove_customer'                   => 'Видалити клієнта',
    'remove_discount'                   => '',
    'return'                            => 'Повернути',
    'rewards'                           => 'Бонусні бали',
    'rewards_balance'                   => 'Баланс бонусних балів',
    'rewards_package'                   => 'Винагороди',
    'rewards_remaining_balance'         => 'Залишкова цінність бонусних балів становить ',
    'sale'                              => 'Продаж',
    'sale_by_invoice'                   => 'Продаж за рахунком',
    'sale_for_customer'                 => 'Клієнт:',
    'sale_time'                         => 'Час продажу',
    'sales_tax'                         => 'Податок з продажів',
    'sales_total'                       => '',
    'select_customer'                   => 'Оберіть клієнта',
    'send_invoice'                      => 'Відправити рахунок-фактуру',
    'send_quote'                        => 'Надіслати котирвання продажів',
    'send_receipt'                      => 'Відправити квитанцію',
    'send_work_order'                   => 'Надіслати робочий наказ',
    'serial'                            => 'Серійний номер',
    'service_charge'                    => '',
    'show_due'                          => '',
    'show_invoice'                      => 'Показати рахунок-фактуру',
    'show_receipt'                      => 'Показати квитанцію',
    'start_typing_customer_name'        => 'Почніть вводити ім’я клієнта...',
    'start_typing_item_name'            => 'Почніть вводити назву товару або скористайтесь штрих-кодом ...',
    'stock'                             => 'Склад',
    'stock_location'                    => 'склад',
    'sub_total'                         => 'Проміжний підсумок',
    'successfully_deleted'              => 'Продажі успішно видалено',
    'successfully_restored'             => 'Продажі успішно відновлено',
    'successfully_suspended_sale'       => 'Продажі успішно призупинені.',
    'successfully_updated'              => 'Продажі успішно оновлено.',
    'suspend_sale'                      => 'Призупинені продажі',
    'suspended_doc_id'                  => 'Документ',
    'suspended_sale_id'                 => 'ІН',
    'suspended_sales'                   => 'Призупинені',
    'table'                             => 'Таблиця',
    'takings'                           => 'Денний оборот',
    'tax'                               => 'Податок',
    'tax_id'                            => 'ІПН',
    'tax_invoice'                       => 'Податкова накладна',
    'tax_percent'                       => 'Податковий відсоток',
    'taxed_ind'                         => 'П',
    'total'                             => 'Сума',
    'total_tax_exclusive'               => 'Без податку',
    'transaction_failed'                => 'Не вдалося здійснити продажну транзакцію.',
    'unable_to_add_item'                => 'Помилка додавання товару до продажу',
    'unsuccessfully_deleted'            => 'Продажі невдало видалено.',
    'unsuccessfully_restored'           => 'Не вдалось відновити продажі.',
    'unsuccessfully_suspended_sale'     => 'Не вдалося призупинити продаж.',
    'unsuccessfully_updated'            => 'Помилка оновлення продажу.',
    'unsuspend'                         => 'Невитрачені',
    'unsuspend_and_delete'              => 'Вперед',
    'update'                            => 'Редагувати',
    'upi'                               => 'UPI',
    'visa'                              => '',
    'wholesale'                         => '',
    'work_order'                        => 'Робоче замовлення (наряд на роботу)',
    'work_order_number'                 => 'Номер робочого замовлення',
    'work_order_number_duplicate'       => 'Такий номер робочого замовлення уже існує.',
    'work_order_sent'                   => 'Замовлення відправлено',
    'work_order_unsent'                 => 'Не вдалось отримати робоче замовлення',
];