mirror of
https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git
synced 2026-01-19 06:47:56 -05:00
ebb1546995
Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: opensourcepos/sales Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/sales/sv/
227 lines
9.9 KiB
PHP
227 lines
9.9 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'customers_available_points' => "Tillgängliga poäng",
|
|
'rewards_package' => "Belöning",
|
|
'rewards_remaining_balance' => "Beloppets återstående värde är ",
|
|
'account_number' => "Konto #",
|
|
'add_payment' => "Lägg till betalning",
|
|
'amount_due' => "Belopp",
|
|
'amount_tendered' => "Upplagt belopp",
|
|
'authorized_signature' => "Auktoriserad signatur",
|
|
'cancel_sale' => "Avbryt",
|
|
'cash' => "Kontant",
|
|
'cash_1' => "",
|
|
'cash_2' => "",
|
|
'cash_3' => "",
|
|
'cash_4' => "",
|
|
'cash_adjustment' => "Kontantjustering",
|
|
'cash_deposit' => "Kontant insättning",
|
|
'cash_filter' => "Kontant",
|
|
'change_due' => "Ändra förfallna",
|
|
'change_price' => "Ändra försäljningspris",
|
|
'check' => "Kontrollera",
|
|
'check_balance' => "Kontrollera resten",
|
|
'check_filter' => "Kontrollera",
|
|
'close' => "",
|
|
'comment' => "Kommentar",
|
|
'comments' => "Kommentarer",
|
|
'company_name' => "",
|
|
'complete' => "",
|
|
'complete_sale' => "Slutför",
|
|
'confirm_cancel_sale' => "Är du säker på att du vill rensa den här försäljningen? Alla objekt kommer att rensas.",
|
|
'confirm_delete' => "Är du säker på att du vill radera de valda försäljningarna?",
|
|
'confirm_restore' => "Är du säker på att du vill återställa den valda försäljningen?",
|
|
'credit' => "Kreditkort",
|
|
'credit_deposit' => "Kreditkort",
|
|
'credit_filter' => "Kreditkort",
|
|
'current_table' => "",
|
|
'customer' => "Namn",
|
|
'customer_address' => "Adress",
|
|
'customer_discount' => "Rabatt",
|
|
'customer_email' => "E-mail",
|
|
'customer_location' => "Plats",
|
|
'customer_mailchimp_status' => "MailChimp status",
|
|
'customer_optional' => "(Krävs för förfallna betalningar)",
|
|
'customer_required' => "(Nödvändig)",
|
|
'customer_total' => "Totalt",
|
|
'customer_total_spent' => "",
|
|
'daily_sales' => "",
|
|
'date' => "Försäljningsdag",
|
|
'date_range' => "Datumintervall",
|
|
'date_required' => "Ett korrekt datum måste anges.",
|
|
'date_type' => "Datum är ett obligatoriskt fält.",
|
|
'debit' => "Kontokort",
|
|
'debit_filter' => "",
|
|
'delete' => "Tillåt radera",
|
|
'delete_confirmation' => "Är du säker på att du vill radera denna försäljning? Den här åtgärden kan inte ångras.",
|
|
'delete_entire_sale' => "Ta bort hela försäljningen",
|
|
'delete_successful' => "Försäljningen raderades.",
|
|
'delete_unsuccessful' => "Försäljningsradering misslyckades.",
|
|
'description_abbrv' => "Beskr.",
|
|
'discard' => "Kassera",
|
|
'discard_quote' => "",
|
|
'discount' => "Rabatt %",
|
|
'discount_included' => "% Rabatt",
|
|
'discount_short' => "%",
|
|
'due' => "skuld",
|
|
'due_filter' => "skuld",
|
|
'edit' => "Ändra",
|
|
'edit_item' => "Ändra Artikel",
|
|
'edit_sale' => "Ändra försäljning",
|
|
'email_receipt' => "E-mail kvitto",
|
|
'employee' => "Anställd",
|
|
'entry' => "Post",
|
|
'error_editing_item' => "Ändra artikel misslyckades",
|
|
'find_or_scan_item' => "Hitta eller skanna artikel",
|
|
'find_or_scan_item_or_receipt' => "Hitta eller skanna artikel eller kvitto",
|
|
'giftcard' => "Presentkort",
|
|
'giftcard_balance' => "Presentkortsbalans",
|
|
'giftcard_filter' => "",
|
|
'giftcard_number' => "Presentkortsnummer",
|
|
'group_by_category' => "Gruppera per kategori",
|
|
'group_by_type' => "Gruppera per typ",
|
|
'hsn' => "HSN",
|
|
'id' => "Försäljnings-ID",
|
|
'include_prices' => "Inkludera priser?",
|
|
'invoice' => "Faktura",
|
|
'invoice_confirm' => "Denna faktura skickas till",
|
|
'invoice_enable' => "Fakturanummer",
|
|
'invoice_filter' => "Fakturor",
|
|
'invoice_no_email' => "Den här kunden har ingen giltig e-postadress.",
|
|
'invoice_number' => "Faktura #",
|
|
'invoice_number_duplicate' => "Fakturanummer måste vara unika.",
|
|
'invoice_sent' => "Faktura skickad till",
|
|
'invoice_total' => "Faktura totalt",
|
|
'invoice_type_custom_invoice' => "Anpassad faktura (custom_invoice.php)",
|
|
'invoice_type_custom_tax_invoice' => "Anpassad momsfaktura (custom_tax_invoice.php)",
|
|
'invoice_type_invoice' => "Faktura (faktura.php",
|
|
'invoice_type_tax_invoice' => "Skattefaktura (tax_invoice.php)",
|
|
'invoice_unsent' => "Faktura misslyckades med att skickas till",
|
|
'invoice_update' => "Omräkning",
|
|
'item_insufficient_of_stock' => "Artikeln har otillräckligt lager.",
|
|
'item_name' => "Namn på artikel",
|
|
'item_number' => "Artikel #",
|
|
'item_out_of_stock' => "Artikel är slut på lager.",
|
|
'key_browser' => "Hjälpfulla genvägar",
|
|
'key_cancel' => "Avbryter nuvarande Kvot/Faktura/Försäljning",
|
|
'key_customer_search' => "Kundsökning",
|
|
'key_finish_quote' => "Finish Quote/Invoice witdout payment",
|
|
'key_finish_sale' => "Lägg till betalning och fullständig faktura/försäljning",
|
|
'key_full' => "Öppna i fullskärmsläge",
|
|
'key_function' => "Function",
|
|
'key_help' => "Genvägar",
|
|
'key_help_modal' => "Öppna fönstret för genvägar",
|
|
'key_in' => "Zooma in",
|
|
'key_item_search' => "Sök efter produkt",
|
|
'key_out' => "Zooma ut",
|
|
'key_payment' => "Lägg till betalning",
|
|
'key_print' => "Skriv ut aktuell sida",
|
|
'key_restore' => "Återställ originalskärmen/Zoomningen",
|
|
'key_search' => "Sök i rapporttabeller",
|
|
'key_suspend' => "Skjut upp pågående försäljning",
|
|
'key_suspended' => "Visa uppskjutna försäljningar",
|
|
'key_system' => "System-genvägar",
|
|
'key_tendered' => "Redigera det remitterade beloppet",
|
|
'key_title' => "Tangentbordsgenvägar för försäljning",
|
|
'mc' => "",
|
|
'mode' => "Registrera läge",
|
|
'must_enter_numeric' => "Belopp som anslås måste vara ett nummer.",
|
|
'must_enter_numeric_giftcard' => "Presentkortets nummer måste vara ett nummer.",
|
|
'new_customer' => "Ny kund",
|
|
'new_item' => "Ny artikel",
|
|
'no_description' => "Inget",
|
|
'no_filter' => "Alla",
|
|
'no_items_in_cart' => "Det finns inga varor i kundvagnen.",
|
|
'no_sales_to_display' => "Ingen försäljning att visa.",
|
|
'none_selected' => "Du har inte valt någon Försäljning (ar) att radera.",
|
|
'nontaxed_ind' => " ",
|
|
'not_authorized' => "Den här åtgärden är inte tillåten.",
|
|
'one_or_multiple' => "Försäljning(ar)",
|
|
'payment' => "Betalningstyp",
|
|
'payment_amount' => "Belopp",
|
|
'payment_not_cover_total' => "Betalningsbeloppet måste vara större än eller lika med Totalt.",
|
|
'payment_type' => "Typ",
|
|
'payments' => "",
|
|
'payments_total' => "Betalningar Totalt",
|
|
'price' => "Pris",
|
|
'print_after_sale' => "Skriv ut efter försäljning",
|
|
'quantity' => "Antal",
|
|
'quantity_less_than_reorder_level' => "Varning: Önskat antal är under påfyllnadsnivå för den aktuella produkten.",
|
|
'quantity_less_than_zero' => "Varning: Önskat antal är otillräckligt. Du kan fortfarande bearbeta försäljningen, men granska din inventering.",
|
|
'quantity_of_items' => "Antal {0} objekt",
|
|
'quote' => "Kvot",
|
|
'quote_number' => "Quote nummer",
|
|
'quote_number_duplicate' => "Quote nummer måste vara unikt.",
|
|
'quote_sent' => "Quote skickat till",
|
|
'quote_unsent' => "Quote misslyckades att skickas till",
|
|
'receipt' => "Kvitto",
|
|
'receipt_no_email' => "Denna kund har ingen giltig e-postadress.",
|
|
'receipt_number' => "Försäljning #",
|
|
'receipt_sent' => "Kvitto skickat till",
|
|
'receipt_unsent' => "Kvittot misslyckades med att skickas till",
|
|
'refund' => "Återbetalningstyp",
|
|
'register' => "Försäljningsregister",
|
|
'remove_customer' => "Ta bort kund",
|
|
'remove_discount' => "",
|
|
'return' => "Retur",
|
|
'rewards' => "Belöningspoäng",
|
|
'rewards_balance' => "Belöningspoäng Balans",
|
|
'sale' => "Försäljning",
|
|
'sale_by_invoice' => "Försäljning via faktura",
|
|
'sale_for_customer' => "Kund:",
|
|
'sale_time' => "Tid",
|
|
'sales_tax' => "Försäljnings skatt",
|
|
'sales_total' => "",
|
|
'select_customer' => "Välj kund (valfritt)",
|
|
'send_invoice' => "Skicka faktura",
|
|
'send_quote' => "Skicka Quote",
|
|
'send_receipt' => "Skicka kvitto",
|
|
'send_work_order' => "Skicka arbetsorder",
|
|
'serial' => "Serie",
|
|
'service_charge' => "",
|
|
'show_due' => "",
|
|
'show_invoice' => "Visa faktura",
|
|
'show_receipt' => "Visa kvitto",
|
|
'start_typing_customer_name' => "Börja skriva kunduppgifter ...",
|
|
'start_typing_item_name' => "Börja skriva typnamn eller skanna streckkod ...",
|
|
'stock' => "Lager",
|
|
'stock_location' => "Lagerplats",
|
|
'sub_total' => "Delsumma",
|
|
'successfully_deleted' => "Du har tagit bort",
|
|
'successfully_restored' => "Du har lyckats återställa",
|
|
'successfully_suspended_sale' => "Försäljning avbruten.",
|
|
'successfully_updated' => "Försäljningsuppdatering lyckades.",
|
|
'suspend_sale' => "Avbruten",
|
|
'suspended_doc_id' => "Dokument",
|
|
'suspended_sale_id' => "ID",
|
|
'suspended_sales' => "Avbruten",
|
|
'table' => "Tabell",
|
|
'takings' => "Daglig försäljning",
|
|
'tax' => "Skatt",
|
|
'tax_id' => "Skatteid",
|
|
'tax_invoice' => "Skatte faktura",
|
|
'tax_percent' => "Skattesats %",
|
|
'taxed_ind' => "T",
|
|
'total' => "Totalt",
|
|
'total_tax_exclusive' => "Skatt exkluderad",
|
|
'transaction_failed' => "Försäljningstransaktionen misslyckades.",
|
|
'unable_to_add_item' => "Artikel tillägg till försäljning misslyckades",
|
|
'unsuccessfully_deleted' => "Försäljning (ar) radering misslyckades.",
|
|
'unsuccessfully_restored' => "Återställningen av försäljning (ar) misslyckades.",
|
|
'unsuccessfully_suspended_sale' => "Försäljningsuppehåll misslyckades.",
|
|
'unsuccessfully_updated' => "Försäljnings uppdatering misslyckades.",
|
|
'unsuspend' => "Återuppta",
|
|
'unsuspend_and_delete' => "Verkställ",
|
|
'update' => "Uppdatera",
|
|
'upi' => "UPI",
|
|
'visa' => "",
|
|
'wholesale' => "",
|
|
'work_order' => "Arbetsorder",
|
|
'work_order_number' => "Arbetsorder nummer",
|
|
'work_order_number_duplicate' => "Arbetsorder nummer måste vara unikt.",
|
|
'work_order_sent' => "Arbetsorder skickad till",
|
|
'work_order_unsent' => "Arbetsorder gick ej att skicka till",
|
|
'selected_customer' => "Vald kund",
|
|
];
|