Files
opensourcepos/application/language/nl-BE/sales_lang.php
jekkos 79f0e4396f Release version set to 2.2.1
Default time_sess_to_expire set to 86400 (24h)
Suspended sales labels updated to fit UI a bit better
Updated suspended css (for labels not spanning the whole thickbox width)

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/opensourcepos/code/@98 c3eb156b-1dc0-44e1-88ae-e38439141b53
2014-03-30 19:07:25 +00:00

87 lines
4.3 KiB
PHP
Executable File

<?php
$lang['sales_giftcard_number']='Cadeaubon nummer';
$lang['sales_giftcard']='Cadeaubon';
$lang['sales_register']='Kassa';
$lang['sales_mode']='Type Registratie';
$lang['sales_new_item'] = 'Nieuw Product';
$lang['sales_item_name'] = 'Naam';
$lang['sales_item_number'] = 'Product #';
$lang['sales_new_customer'] = 'Nieuwe klant';
$lang['sales_customer'] = 'Klant';
$lang['sales_no_items_in_cart']='Er zijn geen aankopen geselecteerd';
$lang['sales_total']='Totaal';
$lang['sales_tax_percent']='VAT %';
$lang['sales_price']='Ecxl. VAT';
$lang['sales_quantity']='Aantal';
$lang['sales_discount']='%';
$lang['sales_edit']='Bewerk';
$lang['sales_payment']='Betaalmethode';
$lang['sales_edit_item']='Bewaar';
$lang['sales_find_or_scan_item']='Zoek/Scan Product';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='Zoek/Scan Product of Ticket';
$lang['sales_select_customer']='Selecteer Klant (Optioneel)';
$lang['sales_start_typing_item_name']='Typ naam product of barcode...';
$lang['sales_start_typing_customer_name']='Typ naam klant...';
$lang['sales_sub_total']='Subtotaal excl. VAT';
$lang['sales_tax']='VAT';
$lang['sales_comment']='Commentaar';
$lang['sales_unable_to_add_item']='Onmogelijk om product toe te voegen';
$lang['sales_sale_for_customer']='Klant:';
$lang['sales_remove_customer']='Verwijder Klant';
$lang['sales_error_editing_item']='Fout bij bewerken';
$lang['sales_complete_sale']='Bevestig';
$lang['sales_cancel_sale']='Annuleer';
$lang['sales_add_payment']='Betaal';
$lang['sales_receipt']='Ticket #';
$lang['sales_receipt_number']='Ticket #';
$lang['sales_id']='Nummer Verkoop ';
$lang['sales_sale']='Verkoop';
$lang['sales_return']='Retour';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'Bent u zeker dat u deze aankoop wil invoeren? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'Bent u zeker dat u deze aankoop wil verwijderen?';
$lang['sales_cash'] = 'Contant';
$lang['sales_check'] = 'Waardebon';
$lang['sales_debit'] = 'Bancontact';
$lang['sales_credit'] = 'Kredietkaart';
$lang['sales_giftcard'] = 'Cadeaubon';
$lang['sales_amount_tendered'] = 'Ontvangen bedrag';
$lang['sales_change_due'] = 'Wisselgeld terug';
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'Betaalde hoeveelheid is onvoldoende';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'Transactie mislukt';
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'Het ontvangen bedrag moet een numerieke waarde zijn';
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'Er moet een geldige code worden ingevuld voor de cadeaubon';
$lang['sales_serial'] = 'Nummer';
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Omschr.';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'Product is niet meer in voorraad';
$lang['sales_item_insufficient_of_stockfi'] = 'Product is niet meer in voorraad';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Waarschuwing, de gewenste hoeveelheid is onvoldoende. U kunt deze aankoop verwerken, maar kijk toch even de voorraad na.';
$lang['sales_successfully_updated']='Wijzigingen bewaard voor ticket';
$lang['sales_unsuccessfully_updated']='Fout bij het bewaren van ticket';
$lang['sales_edit_sale']='Bewerk Ticket';
$lang['sales_employee']='Werknemer';
$lang['sales_delete_successful']='De geselecteerde aanko(o)p(en) werden verwijderd';
$lang['sales_delete_unsuccessful']='De geselecteerde aankopen konden niet worden verwijderd.';
$lang['sales_delete_entire_sale']='Verwijder';
$lang['sales_delete_confirmation']='Bent u zeker dat u deze aankoop wil verwijderen?';
$lang['sales_date']='Datum';
$lang['sales_delete_successful'] = 'U hebt een aankoop verwijderd';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'U kan deze aankoop niet verwijderen';
$lang['sales_suspend_sale'] = 'Bewaar aankoop';
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'Bent u zeker dat u deze aankoop wil bewaren?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Bewaarde Aankopen';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'ID';
$lang['sales_date'] = 'Date';
$lang['sales_comments'] = 'Commentaar';
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = '';
$lang['sales_unsuspend'] = 'Hervat';
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'Uw aankoop werd met sucess bewaard';
$lang['sales_email_receipt'] = 'E-Mail Ticket';
$lang['sales_discount_short']='%';
$lang["sales_discount_included"]='% Korting';
$lang['sales_sale_time']='Datum';
$lang['sales_payments_total'] = 'Betaald bedrag';
$lang['sales_amount_due'] = 'Te betalen';
$lang['sales_payment_type'] = "Type";
$lang['sales_payment_amount'] = "Bedrag";
$lang['sales_basic_information']='Ticket informatie';
?>