Files
opensourcepos/application/language/fr/customers_lang.php
Luc Gagnier 9bf24fee5f Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (88 of 89 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 86.0% (43 of 50 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.1% (116 of 117 strings)
2017-02-15 23:54:00 +01:00

25 lines
1.6 KiB
PHP

<?php
$lang["customers_account_number"] = "# Compte";
$lang["customers_account_number_duplicate"] = "Ce numéro de compte est déjà utilisé dans la base de données";
$lang["customers_cannot_be_deleted"] = "Impossible de supprimer. Un ou plusiers client(s) sélectionné(s) ont des ventes.";
$lang["customers_company_name"] = "Compagnie";
$lang["customers_confirm_delete"] = "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces clients?";
$lang["customers_customer"] = "Client";
$lang["customers_discount"] = "Rabais";
$lang["customers_error_adding_updating"] = "Érreur lors de l'ajout/suppression de client";
$lang["customers_new"] = "Nouveau Client";
$lang["customers_none_selected"] = "Vous n'avez pas sélectionné de client à supprimer";
$lang["customers_one_or_multiple"] = "client(s)";
$lang["customers_successful_adding"] = "Vous avez ajouté un nouveau client";
$lang["customers_successful_deleted"] = "Suppréssion réussie";
$lang["customers_successful_updating"] = "Édition client réussie";
$lang["customers_taxable"] = "Imposable";
$lang["customers_total"] = "Total";
$lang["customers_update"] = "Éditer Client";
$lang["customers_import_items_excel"] = "Importer une liste de client à partir d'une feuille Excel";
$lang["customers_excel_import_failed"] = "Echec Import d'Excel";
$lang["customers_excel_import_nodata_wrongformat"] = "Le fichier envoyé ne contient aucune donnée ou elles sont dans un format erroné";
$lang["customers_excel_import_success"] = "L'importation des clients est un succès";
$lang["customers_excel_import_partially_failed"] = "Les clients suivants n'ont pas été importé.";