opensourcepos/application/language/pt-BR/sales_lang.php

<?php 

$lang["customers_available_points"] = "";
$lang["rewards_package"] = "";
$lang["rewards_remaining_balance"] = "";
$lang["sales_add_payment"] = "Pagar";
$lang["sales_amount_due"] = "Diferença";
$lang["sales_amount_tendered"] = "A Pagar";
$lang["sales_cancel_sale"] = "Cancelar";
$lang["sales_cash"] = "Dinheiro";
$lang["sales_cash_filter"] = "Dinheiro";
$lang["sales_change_due"] = "Troco";
$lang["sales_check"] = "Cheque";
$lang["sales_check_balance"] = "Cheque restante";
$lang["sales_comment"] = "Cementário";
$lang["sales_comments"] = "Comentários";
$lang["sales_complete_sale"] = "Finalizar";
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "Tem certeza de que deseja apagar esta venda? Todos os itens serão apagados.";
$lang["sales_confirm_delete"] = "Tem certeza de que deseja excluir as vendas selecionados?";
$lang["sales_credit"] = "Cartão Crédito";
$lang["sales_customer"] = "Cliente";
$lang["sales_customer_address"] = "Endereço";
$lang["sales_customer_discount"] = "Desconto";
$lang["sales_customer_email"] = "e-mail";
$lang["sales_customer_location"] = "Localização";
$lang["sales_customer_total"] = "Total";
$lang["sales_date"] = "Data Venda";
$lang["sales_date_range"] = "Intervalo de datas";
$lang["sales_date_required"] = "A data correta precisa ser preenchida";
$lang["sales_date_type"] = "Data é requerida";
$lang["sales_debit"] = "Cartão Débito";
$lang["sales_delete_confirmation"] = "Tem certeza de que deseja excluir esta venda, esta ação não pode ser desfeita";
$lang["sales_delete_entire_sale"] = "Apagar toda a venda";
$lang["sales_delete_successful"] = "Apagado com sucesso";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "Foi excluído com sucesso uma venda";
$lang["sales_description_abbrv"] = "Desc.";
$lang["sales_discard_quote"] = "";
$lang["sales_discount"] = "Desc. %";
$lang["sales_discount_included"] = "% Desconto";
$lang["sales_discount_short"] = "%";
$lang["sales_edit"] = "Editar";
$lang["sales_edit_item"] = "Atualizar";
$lang["sales_edit_sale"] = "Editar Venda";
$lang["sales_email_receipt"] = "E-mail Recebido";
$lang["sales_employee"] = "Empregado";
$lang["sales_entry"] = "";
$lang["sales_error_editing_item"] = "Erro editando item";
$lang["sales_find_or_scan_item"] = "Pesquisar Item";
$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Produto ";
$lang["sales_giftcard"] = "Cupom";
$lang["sales_giftcard_balance"] = "Balanço de Cartões presente";
$lang["sales_giftcard_number"] = "Número cartão presente";
$lang["sales_group_by_category"] = "";
$lang["sales_group_by_type"] = "";
$lang["sales_id"] = "Venda ID";
$lang["sales_invoice"] = "Fatura";
$lang["sales_invoice_confirm"] = "Esta fatura será enviada para";
$lang["sales_invoice_enable"] = "Criar Fatura";
$lang["sales_invoice_filter"] = "Faturas";
$lang["sales_invoice_no_email"] = "Este cliente não tem um endereço de e-mail válido";
$lang["sales_invoice_number"] = "Fatura nº";
$lang["sales_invoice_number_duplicate"] = "Por favor insira um número de fatura única";
$lang["sales_invoice_sent"] = "Enviar Fatura para";
$lang["sales_invoice_unsent"] = "Fatura não devem ser enviados para";
$lang["sales_invoice_update"] = "Recontagem";
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "Item insuficiente no estoque";
$lang["sales_item_name"] = "Produto";
$lang["sales_item_number"] = "Item nº";
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "Item sem estoque";
$lang["sales_mode"] = "Registrar como";
$lang["sales_must_enter_numeric"] = "Deve entrar valor numérico para montante da proposta apresentada";
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "Deve entrar valor numérico para o número de cartão presente";
$lang["sales_new_customer"] = "Novo Cliente";
$lang["sales_new_item"] = "Novo Item";
$lang["sales_no_description"] = "Nenhum";
$lang["sales_no_filter"] = "Todos";
$lang["sales_no_items_in_cart"] = "Não há itens na cesta";
$lang["sales_no_sales_to_display"] = "Sem vendas para mostrar";
$lang["sales_none_selected"] = "Você não selecionou nenhuma venda para apagar";
$lang["sales_one_or_multiple"] = "venda(s)";
$lang["sales_payment"] = "Forma de pagamento";
$lang["sales_payment_amount"] = "Conta";
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "Valor do pagamento não cobre total";
$lang["sales_payment_type"] = "Tipo";
$lang["sales_payments_total"] = "Total Pago";
$lang["sales_price"] = "Preço";
$lang["sales_print_after_sale"] = "Imprimir ao final";
$lang["sales_quantity"] = "Qtde.";
$lang["sales_quantity_less_than_reorder_level"] = "Aviso, quantidade desejada está abaixo do nível de reabastecimento";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "Aviso, Quantidade desejado é insuficiente. Você ainda pode processar a venda  mas verifique seu inventário";
$lang["sales_quote"] = "";
$lang["sales_quote_number"] = "";
$lang["sales_quote_sent"] = "";
$lang["sales_quote_unsent"] = "";
$lang["sales_receipt"] = "Vendas";
$lang["sales_receipt_number"] = "Venda nº";
$lang["sales_receipt_sent"] = "Enviar recibo para";
$lang["sales_receipt_unsent"] = "Recibo não devem ser enviados para";
$lang["sales_register"] = "Registar Venda";
$lang["sales_remove_customer"] = "Remover Cliente";
$lang["sales_return"] = "Devolução";
$lang["sales_rewards"] = "";
$lang["sales_rewards_balance"] = "";
$lang["sales_sale"] = "Venda";
$lang["sales_sale_by_invoice"] = "";
$lang["sales_sale_for_customer"] = "Cliente:";
$lang["sales_sale_time"] = "Data";
$lang["sales_select_customer"] = "Selecionar Cliente (Opcional)";
$lang["sales_send_invoice"] = "Enviar fatura";
$lang["sales_send_quote"] = "";
$lang["sales_send_receipt"] = "Enviar recibo";
$lang["sales_serial"] = "Serial";
$lang["sales_show_invoice"] = "fatura";
$lang["sales_show_receipt"] = "recibo";
$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "Nome Cliente ...";
$lang["sales_start_typing_item_name"] = "Produto ...";
$lang["sales_stock_location"] = "Estoque";
$lang["sales_sub_total"] = "Subtotal";
$lang["sales_successfully_deleted"] = "Apagado com sucesso";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "Suspenso com sucesso";
$lang["sales_successfully_updated"] = "Venda atualizada";
$lang["sales_suspend_sale"] = "Suspender";
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ID";
$lang["sales_suspended_sales"] = "Suspenso";
$lang["sales_table"] = "";
$lang["sales_takings"] = "Vendas";
$lang["sales_tax"] = "Taxa";
$lang["sales_tax_percent"] = "Taxa %";
$lang["sales_total"] = "Total";
$lang["sales_total_tax_exclusive"] = "taxas excluídas";
$lang["sales_transaction_failed"] = "Falha na transação Vendas";
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "Não é possível adicionar item à venda";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "Venda(s) não pode ser excluído";
$lang["sales_unsuccessfully_suspended_sale"] = "Suspenso com sucesso";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "Venda sem sucesso na atualização";
$lang["sales_unsuspend"] = "Não suspenso";
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "Retornar e apagar";
$lang["sales_update"] = "Editar Venda";