Files
opensourcepos/application/language/es/config_lang.php
2017-08-13 18:40:12 +02:00

248 lines
15 KiB
PHP

<?php
$lang["config_address"] = "Dirección del Comercio";
$lang["config_address_required"] = "Dirección del Comercio es requerida";
$lang["config_apostrophe"] = "apostrofe";
$lang["config_backup_button"] = "Respaldo";
$lang["config_backup_database"] = "Respaldo de Base de Datos";
$lang["config_barcode"] = "Código de Barras";
$lang["config_barcode_company"] = "Nombre del Comercio";
$lang["config_barcode_configuration"] = "Configuración de Código de Barras";
$lang["config_barcode_content"] = "Contenido de Código de Barras";
$lang["config_barcode_first_row"] = "Fila 1";
$lang["config_barcode_font"] = "Fuente";
$lang["config_barcode_formats"] = "";
$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Generar si esta vacio";
$lang["config_barcode_height"] = "Alto (px)";
$lang["config_barcode_id"] = "Id/Nombre de Artículo";
$lang["config_barcode_info"] = "Información de Configuración de Código de Barras";
$lang["config_barcode_layout"] = "Presentación de Código de Barras";
$lang["config_barcode_name"] = "Nombre";
$lang["config_barcode_number"] = "UPC/EAN/ISBN";
$lang["config_barcode_number_in_row"] = "Número en la línea";
$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Mostrar espacios de celdas de página";
$lang["config_barcode_page_width"] = "Mostrar ancho de página";
$lang["config_barcode_price"] = "Precio";
$lang["config_barcode_quality"] = "Calidad (1-100)";
$lang["config_barcode_second_row"] = "Fila 1";
$lang["config_barcode_third_row"] = "Fila 2";
$lang["config_barcode_type"] = "Tipo de Código de Barra";
$lang["config_barcode_width"] = "Ancho (px)";
$lang["config_bottom"] = "Abajo";
$lang["config_cash_decimals"] = "Decimales del efectivo";
$lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "Si los decimales del efectivo y del tipo de moneda son los mismos no habrá redondeo de los pagos en efectivo.";
$lang["config_cash_rounding"] = "Redondeo de efectivo";
$lang["config_center"] = "Centro";
$lang["config_comma"] = "coma";
$lang["config_company"] = "Nombre del Comercio";
$lang["config_company_change_image"] = "Cambiar Imagen";
$lang["config_company_logo"] = "Logotipo del Comercio";
$lang["config_company_remove_image"] = "Quitar Imagen";
$lang["config_company_required"] = "Nombre del Comercio es requerido";
$lang["config_company_select_image"] = "Seleccionar Imagen";
$lang["config_company_website_url"] = "Sitio Web no es una URL estándar (http://...)";
$lang["config_country_codes"] = "Codigo de pais";
$lang["config_country_codes_tooltip"] = "Lista de codigo de paises separado por coma para busqueda de direcciones";
$lang["config_currency_decimals"] = "Decimales de moneda";
$lang["config_currency_symbol"] = "Símbolo de moneda";
$lang["config_custom1"] = "Campo Libre 1";
$lang["config_custom10"] = "Campo Libre 10";
$lang["config_custom2"] = "Campo Libre 2";
$lang["config_custom3"] = "Campo Libre 3";
$lang["config_custom4"] = "Campo Libre 4";
$lang["config_custom5"] = "Campo Libre 5";
$lang["config_custom6"] = "Campo Libre 6";
$lang["config_custom7"] = "Campo Libre 7";
$lang["config_custom8"] = "Campo Libre 8";
$lang["config_custom9"] = "Campo Libre 9";
$lang["config_customer_reward"] = "Premio";
$lang["config_customer_reward_duplicate"] = "Introduzca un nombre de premio único";
$lang["config_customer_reward_enable"] = "Activar los premios para los consumidores";
$lang["config_customer_reward_invalid_chars"] = "El nombre del premio no puede contener el carácter '_'";
$lang["config_customer_reward_required"] = "El premio es un camp obligatorio";
$lang["config_customer_sales_tax_support"] = "Habilitar la gestión de impuestos en las ventas a clientes";
$lang["config_date_or_time_format"] = "Filtro de fecha y hora";
$lang["config_datetimeformat"] = "Formato de fecha y hora";
$lang["config_decimal_point"] = "Punto Decimal";
$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "Tamaño de fuente del código de barras debe ser un número";
$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "Tamaño de fuente del código de barras es requerido";
$lang["config_default_barcode_height_number"] = "Alto del código de barras debe ser un número";
$lang["config_default_barcode_height_required"] = "Alto del código de barras es requerido";
$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Número por fila del código de barras debe ser un número";
$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "Número por fila del código de barras es requerido";
$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "Espacios de celdas por página del código de barras debe ser un número";
$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "Espacios de celdas por página del código de barras es requerido";
$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "Ancho de página del código de barras debe ser un número";
$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "Ancho de página del código de barras es requerido";
$lang["config_default_barcode_quality_number"] = "Calidad del código de barras debe ser un número";
$lang["config_default_barcode_quality_required"] = "Calidad del código de barras es requerido";
$lang["config_default_barcode_width_number"] = "Ancho del código de barras debe ser número";
$lang["config_default_barcode_width_required"] = "Ancho del código de barras es requerido";
$lang["config_default_origin_tax_code"] = "Código de impuesto por defecto";
$lang["config_default_sales_discount"] = "% de Descuento en Ventas predeterminado";
$lang["config_default_sales_discount_number"] = "Descuento en ventas predeterminado debe ser un número";
$lang["config_default_sales_discount_required"] = "Descuento en ventas predeterminado es requerido";
$lang["config_default_tax_name_number"] = "";
$lang["config_default_tax_name_required"] = "El nombre del impuesto predeterminado es requerido";
$lang["config_default_tax_rate"] = "% de Impuestos Predeterminado";
$lang["config_default_tax_rate_1"] = "Impuesto 1";
$lang["config_default_tax_rate_2"] = "Impuesto 2";
$lang["config_default_tax_rate_number"] = "El Impuesto Predeterminado debe ser un número";
$lang["config_default_tax_rate_required"] = "El Impuesto Predeterminado es requerido";
$lang["config_dinner_table"] = "Mesa";
$lang["config_dinner_table_duplicate"] = "Utilice un nombre de mesa único";
$lang["config_dinner_table_enable"] = "Activar Mesa de Restaurante";
$lang["config_dinner_table_invalid_chars"] = "El nombre de la mesa no puede contener '_'";
$lang["config_dinner_table_required"] = "La mesa es un campo obligatorio";
$lang["config_dot"] = "punto";
$lang["config_email"] = "Email";
$lang["config_email_configuration"] = "Configuracion de correo";
$lang["config_email_mailpath"] = "Rurta a Sendmail";
$lang["config_email_protocol"] = "Protocolo";
$lang["config_email_smtp_crypto"] = "Encriptado SMTP";
$lang["config_email_smtp_host"] = "Servidor SMTP";
$lang["config_email_smtp_pass"] = "Pasword SMTP";
$lang["config_email_smtp_port"] = "Puerto SMTP";
$lang["config_email_smtp_timeout"] = "T. Espera SMTP (s)";
$lang["config_email_smtp_user"] = "Usuario SMTP";
$lang["config_fax"] = "Fax";
$lang["config_financial_year"] = "Inicio del año fiscal";
$lang["config_financial_year_apr"] = "1º de Abril";
$lang["config_financial_year_aug"] = "1º de Agosto";
$lang["config_financial_year_dec"] = "1º de Diciembre";
$lang["config_financial_year_feb"] = "1º de Febrero";
$lang["config_financial_year_jan"] = "1º de Enero";
$lang["config_financial_year_jul"] = "1º de Julio";
$lang["config_financial_year_jun"] = "1º de Junio";
$lang["config_financial_year_mar"] = "1º de Marzo";
$lang["config_financial_year_may"] = "1º de Mayo";
$lang["config_financial_year_nov"] = "1º de Noviembre";
$lang["config_financial_year_oct"] = "1º de Octubre";
$lang["config_financial_year_sep"] = "1º de Septiembre";
$lang["config_gcaptcha_enable"] = "";
$lang["config_gcaptcha_secret_key"] = "";
$lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = "";
$lang["config_gcaptcha_site_key"] = "";
$lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = "";
$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "";
$lang["config_general"] = "General";
$lang["config_general_configuration"] = "Configuración General";
$lang["config_giftcard_number"] = "Número de tarjeta de regalo";
$lang["config_giftcard_random"] = "Generar aleatoriamente";
$lang["config_giftcard_series"] = "Generar en serie";
$lang["config_info"] = "Información";
$lang["config_info_configuration"] = "Información del Comercio";
$lang["config_invoice"] = "Factura";
$lang["config_invoice_configuration"] = "Parámetros de Impresión";
$lang["config_invoice_default_comments"] = "Comentarios predeterminados en la factura";
$lang["config_invoice_email_message"] = "Plantilla de Factura por Email";
$lang["config_invoice_enable"] = "Activar Facturacion";
$lang["config_invoice_printer"] = "Impresora de Factura";
$lang["config_jsprintsetup_required"] = "Advertencia!Esta funcionalidad desactivada solo funciona con el addon jsPrintSetup de FireFox instalado. Guardar de todas formas?";
$lang["config_language"] = "Idioma";
$lang["config_last_used_invoice_number"] = "Último numero de factura utilizado";
$lang["config_last_used_quote_number"] = "Último número de presupuesto utilizado";
$lang["config_left"] = "Izquierda";
$lang["config_license"] = "Licencia";
$lang["config_license_configuration"] = "Anuncio de Licencia";
$lang["config_line_sequence"] = "Secuencia de linea";
$lang["config_lines_per_page"] = "Líneas por página";
$lang["config_lines_per_page_number"] = "Líneas por página debe ser un número";
$lang["config_lines_per_page_required"] = "Líneas por página es requerido";
$lang["config_locale"] = "Ubicacion";
$lang["config_locale_configuration"] = "Configuración de la ubicación";
$lang["config_locale_info"] = "Informacion de la configuracion de la ubicación";
$lang["config_location"] = "Inventario";
$lang["config_location_configuration"] = "Ubicación de Inventario";
$lang["config_location_info"] = "Información de Configuración de Ubicación";
$lang["config_logout"] = "Desea hacer un respaldo antes de salir?";
$lang["config_mailchimp"] = "Mailchimp";
$lang["config_mailchimp_api_key"] = "Clave de la API Mailchimp";
$lang["config_mailchimp_configuration"] = "Configuración de Mailchimp";
$lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "Clave API correcta";
$lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "Clave API incorrecta";
$lang["config_mailchimp_lists"] = "Lista(s) de Mailchimp";
$lang["config_mailchimp_tooltip"] = "";
$lang["config_message"] = "Mensaje";
$lang["config_message_configuration"] = "Configuracion del mensaje";
$lang["config_msg_msg"] = "Texto del mensaje guardado";
$lang["config_msg_msg_placeholder"] = "Si desea usar un formato de SMS guarde su mensaje aquí, en caso contrario deje en blanco";
$lang["config_msg_pwd"] = "SMS-API Password";
$lang["config_msg_pwd_required"] = "SMS-API Password es un campo requerido";
$lang["config_msg_src"] = "SMS-API ID remitente";
$lang["config_msg_src_required"] = "SMS-API ID remitente es un campo requerido";
$lang["config_msg_uid"] = "SMS-API Usuario";
$lang["config_msg_uid_required"] = "SMS-API Usuario es un campo requerido";
$lang["config_none"] = "none";
$lang["config_notify_alignment"] = "Posicion de venta de aviso";
$lang["config_number_format"] = "Formato de número";
$lang["config_number_locale"] = "Ubicación";
$lang["config_number_locale_invalid"] = "El local ingresado es invalido. Revisa el link en el tooltip para encontrar informacion";
$lang["config_number_locale_required"] = "Numero local es un campo requerido";
$lang["config_number_locale_tooltip"] = "Encontrar un local adecuado en esta liga";
$lang["config_payment_options_order"] = "Orden de opciones de pago";
$lang["config_phone"] = "Teléfono del Comercio";
$lang["config_phone_required"] = "Teléfono del Comercio es requerido";
$lang["config_print_bottom_margin"] = "Margen Inferior";
$lang["config_print_bottom_margin_number"] = "Margen Inferior debe ser un número";
$lang["config_print_bottom_margin_required"] = "Margen Inferior es requerido";
$lang["config_print_footer"] = "Imprimir el pie de página del navegador";
$lang["config_print_header"] = "Imprimir el encabezado del navegador";
$lang["config_print_left_margin"] = "Margen Izquierdo";
$lang["config_print_left_margin_number"] = "Margen Izquierdo debe ser un número";
$lang["config_print_left_margin_required"] = "Margen Izquierdo es requerido";
$lang["config_print_right_margin"] = "Margen Derecho";
$lang["config_print_right_margin_number"] = "Margen Derecho debe ser un número";
$lang["config_print_right_margin_required"] = "Margen Derecho es requerido";
$lang["config_print_silently"] = "Mostrar cuadro de Dialogo de impresión";
$lang["config_print_top_margin"] = "Margen Superior";
$lang["config_print_top_margin_number"] = "Margen Superior debe ser un número";
$lang["config_print_top_margin_required"] = "Margen Superior es requerido";
$lang["config_quantity_decimals"] = "Cantidad de decimales";
$lang["config_receipt"] = "Recibo";
$lang["config_receipt_configuration"] = "Parámetros de Impresión";
$lang["config_receipt_default"] = "Default";
$lang["config_receipt_font_size"] = "";
$lang["config_receipt_font_size_number"] = "";
$lang["config_receipt_font_size_required"] = "";
$lang["config_receipt_info"] = "Información de Configuración de Recibo";
$lang["config_receipt_printer"] = "Impresora de Ticket";
$lang["config_receipt_short"] = "Ordenar";
$lang["config_receipt_show_company_name"] = "Mostrar el nombre de la empresa";
$lang["config_receipt_show_description"] = "Mostrar descripcion";
$lang["config_receipt_show_serialnumber"] = "Mostrar numero de serie";
$lang["config_receipt_show_taxes"] = "Mostrar impuestos";
$lang["config_receipt_show_total_discount"] = "Mostrar Descuento Total";
$lang["config_receipt_template"] = "Formato de recibo";
$lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Calc precio promedio (Recepción)";
$lang["config_recv_invoice_format"] = "Formato de Factura de Recepción";
$lang["config_register_mode_default"] = "Modo de registro por defecto";
$lang["config_return_policy_required"] = "Política de Devolución es requerida";
$lang["config_reward"] = "Premio";
$lang["config_reward_configuration"] = "Configuración de premios";
$lang["config_right"] = "Derecha";
$lang["config_sales_invoice_format"] = "Formato de Facturas de Venta";
$lang["config_sales_quote_format"] = "Formato de presupuesto de las ventas";
$lang["config_saved_successfully"] = "Configuración guardada satisfactoriamente";
$lang["config_saved_unsuccessfully"] = "Configuración no guardada";
$lang["config_statistics"] = "Enviar estadísticas";
$lang["config_statistics_tooltip"] = "Envíe estadísticas para el desarrollo y mejora de funciones";
$lang["config_stock_location"] = "Ubicación de Inventario";
$lang["config_stock_location_duplicate"] = "Por favor use un nombre de inventario único";
$lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "Nombre de la Ubicación de Inventario no debe contener '_'";
$lang["config_stock_location_required"] = "Número de Ubicación de Inventario es requerido";
$lang["config_table"] = "Mesa";
$lang["config_table_configuration"] = "Configuración de Mesa";
$lang["config_takings_printer"] = "Impresion de retenciones";
$lang["config_tax"] = "";
$lang["config_tax_category"] = "";
$lang["config_tax_category_used"] = "";
$lang["config_tax_configuration"] = "";
$lang["config_tax_decimals"] = "Decimales de impuestos";
$lang["config_tax_included"] = "Impuestos incluidos";
$lang["config_theme"] = "Tema";
$lang["config_thousands_separator"] = "Separador de miles";
$lang["config_timezone"] = "Zona Horaria";
$lang["config_top"] = "Arriba";
$lang["config_website"] = "Sitio Web";