Files
opensourcepos/application/language/fr/config_lang.php
FrancescoUK 54f1ca2d1f Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)
2017-09-01 06:32:16 +00:00

248 lines
15 KiB
PHP

<?php
$lang["config_address"] = "Addresse";
$lang["config_address_required"] = "L'adresse est requise";
$lang["config_apostrophe"] = "apostrophe";
$lang["config_backup_button"] = "Sauvegarde";
$lang["config_backup_database"] = "Sauvegarder la base de données";
$lang["config_barcode"] = "Code à barre";
$lang["config_barcode_company"] = "Nome de l'Entreprise";
$lang["config_barcode_configuration"] = "Configuration du Code à barre";
$lang["config_barcode_content"] = "Contenu du Code à barre";
$lang["config_barcode_first_row"] = "Ligne numéro 1";
$lang["config_barcode_font"] = "Police";
$lang["config_barcode_formats"] = "";
$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Générer si vide";
$lang["config_barcode_height"] = "Hauteur (px)";
$lang["config_barcode_id"] = "Id/Nom Article";
$lang["config_barcode_info"] = "Configuration des Informations du Code à barre";
$lang["config_barcode_layout"] = "Disposition du Code à barre";
$lang["config_barcode_name"] = "Nom";
$lang["config_barcode_number"] = "UPC/EAN/ISBN";
$lang["config_barcode_number_in_row"] = "Nombre dans la ligne";
$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Afficher séparateur de colones";
$lang["config_barcode_page_width"] = "Afficher la largeur de la page";
$lang["config_barcode_price"] = "Prix";
$lang["config_barcode_quality"] = "Qualité (1-100)";
$lang["config_barcode_second_row"] = "Row 3";
$lang["config_barcode_third_row"] = "Row 4";
$lang["config_barcode_type"] = "Type de Code à barre";
$lang["config_barcode_width"] = "Largeur (px)";
$lang["config_bottom"] = "Pied de page";
$lang["config_cash_decimals"] = "";
$lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "";
$lang["config_cash_rounding"] = "";
$lang["config_center"] = "Centre";
$lang["config_comma"] = "virgule";
$lang["config_company"] = "Nome de l'Entreprise";
$lang["config_company_change_image"] = "Changer l'image";
$lang["config_company_logo"] = "Logo de l'Entreprise";
$lang["config_company_remove_image"] = "Supprimer l'image";
$lang["config_company_required"] = "Le nom d'entreprise est requis";
$lang["config_company_select_image"] = "Sélectionner l'image";
$lang["config_company_website_url"] = "Le site web de l'entreprise n'est pas une URL valide (http://...)";
$lang["config_country_codes"] = "Codes de pays";
$lang["config_country_codes_tooltip"] = "Liste des codes de pays séparés par virgules pour la recherche d'adresse nominatim";
$lang["config_currency_decimals"] = "Décimales";
$lang["config_currency_symbol"] = "Symbole Monétaire";
$lang["config_custom1"] = "Champ Personnalisé 1";
$lang["config_custom10"] = "Champ Personnalisé 10";
$lang["config_custom2"] = "Champ Personnalisé 2";
$lang["config_custom3"] = "Champ Personnalisé 3";
$lang["config_custom4"] = "Champ Personnalisé 4";
$lang["config_custom5"] = "Champ Personnalisé 5";
$lang["config_custom6"] = "Champ Personnalisé 6";
$lang["config_custom7"] = "Champ Personnalisé 7";
$lang["config_custom8"] = "Champ Personnalisé 8";
$lang["config_custom9"] = "Champ Personnalisé 9";
$lang["config_customer_reward"] = "";
$lang["config_customer_reward_duplicate"] = "";
$lang["config_customer_reward_enable"] = "";
$lang["config_customer_reward_invalid_chars"] = "";
$lang["config_customer_reward_required"] = "";
$lang["config_customer_sales_tax_support"] = "";
$lang["config_date_or_time_format"] = "";
$lang["config_datetimeformat"] = "Format de la date et de l'heure";
$lang["config_decimal_point"] = " Decimal Point";
$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "La taille de la police de codes à barres par défaut doit être un nombre";
$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "La taille de la police de codes à barres par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_default_barcode_height_number"] = "La hauteur du code à barres par défaut doit être un nombre";
$lang["config_default_barcode_height_required"] = "La hauteur du code à barres par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Le numéro de code à barres par défaut dans la ligne doit être un nombre";
$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "Le numéro de code à barres par défaut dans la ligne est un champ obligatoire";
$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "La cellule de page de code à barres par défaut doit être un nombre";
$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "La valeur par défaut des cellules de code à barres est un champ obligatoire";
$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "La largeur de la page du code barre par défaut doit être un nombre";
$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "La largeur de la page du code barre standard est un champ obligatoire";
$lang["config_default_barcode_quality_number"] = "La quantité de code à barre par défaut doit être un nombre";
$lang["config_default_barcode_quality_required"] = "La quantité du code à barre par défaut est obligatoire";
$lang["config_default_barcode_width_number"] = "Le code-barres par défaut est obligatoire";
$lang["config_default_barcode_width_required"] = "La largeur par défaut du code à barres est un champ obligatoire";
$lang["config_default_origin_tax_code"] = "";
$lang["config_default_sales_discount"] = "Remboursement des ventes par défaut %";
$lang["config_default_sales_discount_number"] = "La réduction de vente par défaut doit être un nombre";
$lang["config_default_sales_discount_required"] = "La réduction de vente par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_default_tax_name_number"] = "";
$lang["config_default_tax_name_required"] = "Le nom d'impôt par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_default_tax_rate"] = "Taux d'Imposition par Défaut";
$lang["config_default_tax_rate_1"] = "Taux d'Imposition 1";
$lang["config_default_tax_rate_2"] = "Taux d'Imposition 2";
$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Le taux d'imposition doit etre un nombre";
$lang["config_default_tax_rate_required"] = "Le taux d'imposition par défaut est requis";
$lang["config_dinner_table"] = "";
$lang["config_dinner_table_duplicate"] = "";
$lang["config_dinner_table_enable"] = "";
$lang["config_dinner_table_invalid_chars"] = "";
$lang["config_dinner_table_required"] = "";
$lang["config_dot"] = "point";
$lang["config_email"] = "Courriel";
$lang["config_email_configuration"] = "Email Configuration";
$lang["config_email_mailpath"] = "Path de Sendmail";
$lang["config_email_protocol"] = "Protocol";
$lang["config_email_smtp_crypto"] = "SMTP Cryptage";
$lang["config_email_smtp_host"] = "SMTP Serveur";
$lang["config_email_smtp_pass"] = "Mot de passe SMTP";
$lang["config_email_smtp_port"] = "Port SMTP";
$lang["config_email_smtp_timeout"] = "Délai SMTP (s)";
$lang["config_email_smtp_user"] = "Nom d'utilisateur SMTP";
$lang["config_fax"] = "Fax";
$lang["config_financial_year"] = "";
$lang["config_financial_year_apr"] = "";
$lang["config_financial_year_aug"] = "";
$lang["config_financial_year_dec"] = "";
$lang["config_financial_year_feb"] = "";
$lang["config_financial_year_jan"] = "";
$lang["config_financial_year_jul"] = "";
$lang["config_financial_year_jun"] = "";
$lang["config_financial_year_mar"] = "";
$lang["config_financial_year_may"] = "";
$lang["config_financial_year_nov"] = "";
$lang["config_financial_year_oct"] = "";
$lang["config_financial_year_sep"] = "";
$lang["config_gcaptcha_enable"] = "";
$lang["config_gcaptcha_secret_key"] = "";
$lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = "";
$lang["config_gcaptcha_site_key"] = "";
$lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = "";
$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "";
$lang["config_general"] = "General";
$lang["config_general_configuration"] = "General Configuration";
$lang["config_giftcard_number"] = "";
$lang["config_giftcard_random"] = "";
$lang["config_giftcard_series"] = "";
$lang["config_info"] = "Entreprise";
$lang["config_info_configuration"] = "Çonfiguration de l'Entreprise";
$lang["config_invoice"] = "Facture";
$lang["config_invoice_configuration"] = "Paramètres d'impression de facture";
$lang["config_invoice_default_comments"] = "Commentaires par facture par défaut";
$lang["config_invoice_email_message"] = "Modèle de courrier électronique de facture";
$lang["config_invoice_enable"] = "Activer la facturation";
$lang["config_invoice_printer"] = "Imprimante de facture";
$lang["config_jsprintsetup_required"] = "Attention! Cette fonctionnalité ne fonctionnera que si vous avez le plugin FireFox jsPrintSetup installé. Sauvegarder quand même?";
$lang["config_language"] = "Langue";
$lang["config_last_used_invoice_number"] = "";
$lang["config_last_used_quote_number"] = "";
$lang["config_left"] = "Gauche";
$lang["config_license"] = "License";
$lang["config_license_configuration"] = "Déclaration de licence";
$lang["config_line_sequence"] = "";
$lang["config_lines_per_page"] = "Lignes par page";
$lang["config_lines_per_page_number"] = "The lines per page must be a number";
$lang["config_lines_per_page_required"] = "Les lignes par page sont un champ obligatoire";
$lang["config_locale"] = "Localisation";
$lang["config_locale_configuration"] = "Configuration de localisation";
$lang["config_locale_info"] = "Informations de configuration de localisation";
$lang["config_location"] = "Stock";
$lang["config_location_configuration"] = "Emplacements de stock";
$lang["config_location_info"] = "Informations de configuration de l'emplacement";
$lang["config_logout"] = "Don't you want to make a backup before logging out?";
$lang["config_mailchimp"] = "";
$lang["config_mailchimp_api_key"] = "";
$lang["config_mailchimp_configuration"] = "";
$lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "";
$lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "";
$lang["config_mailchimp_lists"] = "";
$lang["config_mailchimp_tooltip"] = "";
$lang["config_message"] = "Message";
$lang["config_message_configuration"] = "Message Configuration";
$lang["config_msg_msg"] = "Message texte enregistré";
$lang["config_msg_msg_placeholder"] = "Si vous souhaitez utiliser un modèle de SMS, enregistrez votre message ici. Sinon, laisser la boîte en blanc.";
$lang["config_msg_pwd"] = "SMS-API Password";
$lang["config_msg_pwd_required"] = "SMS-API Password est un champ obligatoire";
$lang["config_msg_src"] = "ID de l'expéditeur de SMS-API";
$lang["config_msg_src_required"] = "L'ID de l'expéditeur de SMS-API est un champ obligatoire";
$lang["config_msg_uid"] = "Nom d'utilisateur de l'API SMS";
$lang["config_msg_uid_required"] = "Le nom d'utilisateur de l'API SMS est un champ obligatoire";
$lang["config_none"] = "none";
$lang["config_notify_alignment"] = "Position contextuelle de notification";
$lang["config_number_format"] = "Number Format";
$lang["config_number_locale"] = "Localisation";
$lang["config_number_locale_invalid"] = "Les paramètres régionaux entrés sont invalides. Vérifiez le lien dans la info-bulle pour trouver une valeur raisonnable";
$lang["config_number_locale_required"] = "Number Locale est un champ obligatoire";
$lang["config_number_locale_tooltip"] = "Trouvez un lieu approprié via ce lien";
$lang["config_payment_options_order"] = "Ordre des options de paiement";
$lang["config_phone"] = "Téléphone";
$lang["config_phone_required"] = "Le numéro de téléphone est requis";
$lang["config_print_bottom_margin"] = "Marge Bas";
$lang["config_print_bottom_margin_number"] = "La marge inférieure par défaut doit être un nombre";
$lang["config_print_bottom_margin_required"] = "La marge inférieure par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_print_footer"] = "Pied de page imprimante";
$lang["config_print_header"] = "Imprimer l'en-tête du navigateur";
$lang["config_print_left_margin"] = "Marge Gauche";
$lang["config_print_left_margin_number"] = "La marge gauche par défaut doit être un nombre";
$lang["config_print_left_margin_required"] = "La marge gauche par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_print_right_margin"] = "Marge Droit";
$lang["config_print_right_margin_number"] = "La marge droite par défaut doit être un nombre";
$lang["config_print_right_margin_required"] = "La marge droite par défaut est un champ obligatoire";
$lang["config_print_silently"] = "Show Print Dialog";
$lang["config_print_top_margin"] = "Margin Top";
$lang["config_print_top_margin_number"] = "The default top margin must be a number";
$lang["config_print_top_margin_required"] = "The default top margin is a required field";
$lang["config_quantity_decimals"] = "Quantity Decimals";
$lang["config_receipt"] = "Receipt";
$lang["config_receipt_configuration"] = "Receipt Print Settings";
$lang["config_receipt_default"] = "Default";
$lang["config_receipt_font_size"] = "";
$lang["config_receipt_font_size_number"] = "";
$lang["config_receipt_font_size_required"] = "";
$lang["config_receipt_info"] = "Receipt Configuration Information";
$lang["config_receipt_printer"] = "Ticket Printer";
$lang["config_receipt_short"] = "Short";
$lang["config_receipt_show_company_name"] = "";
$lang["config_receipt_show_description"] = "Show Description";
$lang["config_receipt_show_serialnumber"] = "Show Serial Number";
$lang["config_receipt_show_taxes"] = "Show Taxes";
$lang["config_receipt_show_total_discount"] = "Show Total Discount";
$lang["config_receipt_template"] = "Receipt Template";
$lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "Calc avg. Price (Receiving)";
$lang["config_recv_invoice_format"] = "Receivings Invoice Format";
$lang["config_register_mode_default"] = "";
$lang["config_return_policy_required"] = "Le Message est un champ requis";
$lang["config_reward"] = "";
$lang["config_reward_configuration"] = "";
$lang["config_right"] = "Right";
$lang["config_sales_invoice_format"] = "Sales Invoice Format";
$lang["config_sales_quote_format"] = "";
$lang["config_saved_successfully"] = "Configuration sauvegardée";
$lang["config_saved_unsuccessfully"] = "Échec de sauvegarde de configuration";
$lang["config_statistics"] = "Send statistics";
$lang["config_statistics_tooltip"] = "Send statistics for development and feature improvement purposes";
$lang["config_stock_location"] = "Localisation du stock";
$lang["config_stock_location_duplicate"] = "Please use an unique location name";
$lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "The stock location name can not contain '_'";
$lang["config_stock_location_required"] = "Stock location number is a required field";
$lang["config_table"] = "";
$lang["config_table_configuration"] = "";
$lang["config_takings_printer"] = "Takings Printer";
$lang["config_tax"] = "";
$lang["config_tax_category"] = "";
$lang["config_tax_category_used"] = "";
$lang["config_tax_configuration"] = "";
$lang["config_tax_decimals"] = "Tax Decimals";
$lang["config_tax_included"] = "Tax Included";
$lang["config_theme"] = "Theme";
$lang["config_thousands_separator"] = "Thousands Separator";
$lang["config_timezone"] = "Fuseau Horaire";
$lang["config_top"] = "Top";
$lang["config_website"] = "Site-web";