opensourcepos/translations/form_validation_lang.csv

1	label	de-CH	nl-BE	es	en	fr	zh	ru	th	tr	id
2	alpha_dash	Das Feld %s darf nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.		El campo %s debe contener caracteres alfa-numéricos, barras bajas y guiones.	The %s field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.				The %s field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.
3	alpha_numeric	Das Feld %s darf nur alphanumerische Zeichen enthalten		El campo %s debe contener caracteres alfa-numéricos.	The %s field may only contain alpha-numeric characters.				The %s field may only contain alpha-numeric characters.
4	exact_length	Das Feld %s muss exakt %s Zeichen lang sein		El campo %s debe tener exactamente %s caracteres de largo.	The %s field must be exactly %s characters in length.				The %s field must be exactly %s characters in length.
5	greater_than	Das Feld %s muss eine Zahl grösser als %s sein		El campo %s debe contener un número mayor a %s.	The %s field must contain a number greater than %s.				The %s field must contain a number greater than %s.
6	is_natural	Das Feld %s darf nur positive Zahlen aufweisen		El campo %s debe contener solo números positivos.	The %s field must contain only positive numbers.				The %s field must contain only positive numbers.
7	is_natural_no_zero	Das Feld %s muss einen Wert grösser als Null haben		El campo %s debe contener un número mayor a cero	The %s field must contain a number greater than zero.				The %s field must contain a number greater than zero.
8	is_numeric	Das Feld %s darf nur Zahlen enthalten		El campo %s debe contener caracteres numéricos.	The %s field must contain only numeric characters.				The %s field must contain only numeric characters.
9	is_unique	Das Feld %s muss einen eindeutigen Wert haben		El campo %s debe contener un valor único.	The %s field must contain a unique value.				The %s field must contain a unique value.
10	less_than	Das Feld %s muss einen Wert kleiner als %s haben		El campo %s debe contener un número menor a %s.	The %s field must contain a number less than %s.				The %s field must contain a number less than %s.
11	max_length	Das Feld %s darf %s Anzahl Zeichen nicht überschreiten		El campo %s no debe exceder %s caracteres de largo.	The %s field can not exceed %s characters in length.				The %s field can not exceed %s characters in length.
12	min_length	Das Feld %s muss mindestens %s Zeichen lang sein		El campo %s debe tener al menos %s caracteres de largo.	The %s field must be at least %s characters in length.				The %s field must be at least %s characters in length.
13	regex_match	Das Feld %s hat nicht das korrekte Format		El campo %s no esta en el formato correcto.	The %s field is not in the correct format.				The %s field is not in the correct format.
14	valid_email	Das Feld %s muss eine korrekte Email adresse enthalten		El campo %s debe contener una dirección de email válida	The %s field must contain a valid email address.				The %s field must contain a valid email address.
15	valid_emails	Das Feld %s muss korrekte Email Adressen enthalten		El campo %s debe contener todas las direcciones de email válidas	The %s field must contain all valid email addresses.				The %s field must contain all valid email addresses.
16	valid_ip	Das Feld %s muss eine gültige IP Adresse enthalten		El campo %s debe contener una IP válida.	The %s field must contain a valid IP.				The %s field must contain a valid IP.
17	valid_url	Das Feld %s muss eine gültige ULR aufweisen		El campo %s debe contener un URL válido.	The %s field must contain a valid URL.				The %s field must contain a valid URL.