mirror of
https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git
synced 2026-03-19 15:36:43 -04:00
fb244b629e
git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/opensourcepos/code/@102 c3eb156b-1dc0-44e1-88ae-e38439141b53
88 lines
4.5 KiB
PHP
88 lines
4.5 KiB
PHP
<?php
|
|
$lang['sales_giftcard_number'] = 'Numéro de Carte cadeau';
|
|
$lang['sales_giftcard'] = 'Carte Cadeau';
|
|
$lang['sales_register'] = 'Registre des Ventes';
|
|
$lang['sales_mode'] = 'Mode d\'Enregistrement';
|
|
$lang['sales_new_item'] = 'Nouvel Élément';
|
|
$lang['sales_item_name'] = 'Nom';
|
|
$lang['sales_item_number'] = '# Item';
|
|
$lang['sales_new_customer'] = 'Nouveau Client';
|
|
$lang['sales_customer'] = 'Client';
|
|
$lang['sales_no_items_in_cart'] = 'Il n\'y a rien dans votre panier';
|
|
$lang['sales_total'] = 'Total';
|
|
$lang['sales_tax_percent'] = '% Taxe';
|
|
$lang['sales_price'] = 'Prix';
|
|
$lang['sales_quantity'] = 'Qté.';
|
|
$lang['sales_discount'] = '% Remise';
|
|
$lang['sales_edit'] = 'Éditer';
|
|
$lang['sales_payment'] = 'Type Paiement';
|
|
$lang['sales_edit_item'] = 'Éditer Item';
|
|
$lang['sales_find_or_scan_item'] = 'Trouver/Scanner Item';
|
|
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt'] = 'Trouver/Scanner Item OU Recu';
|
|
$lang['sales_select_customer'] = 'Choisir Client (Facultatif)';
|
|
$lang['sales_start_typing_item_name'] = 'Commencez à saisir le nom de l\'item ou scannez le code-barre...';
|
|
$lang['sales_start_typing_customer_name'] = 'Commencez à saisir le nom du client...';
|
|
$lang['sales_sub_total'] = 'Sous-Total';
|
|
$lang['sales_tax'] = 'Taxe';
|
|
$lang['sales_comment'] = 'Commentaire';
|
|
$lang['sales_unable_to_add_item'] = 'Erreur d\'ajout à la vente';
|
|
$lang['sales_sale_for_customer'] = 'Client:';
|
|
$lang['sales_remove_customer'] = 'Enlever Client';
|
|
$lang['sales_error_editing_item'] = 'Érreur lors de l\'édition';
|
|
$lang['sales_complete_sale'] = 'Finaliser la Vente';
|
|
$lang['sales_cancel_sale'] = 'Annuler la Vente';
|
|
$lang['sales_add_payment'] = 'Ajouter Paiement';
|
|
$lang['sales_receipt'] = 'Recu de Ventes';
|
|
$lang['sales_receipt_number']='# Caisse';
|
|
$lang['sales_id'] = 'ID Vente';
|
|
$lang['sales_sale'] = 'Vente';
|
|
$lang['sales_return'] = 'Reprise';
|
|
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'Etes vous sûr(e) de vouloir enregistrer cette vente? Cette opération est irréversible.';
|
|
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'Etes vous sûr(e) de vouloir annuler cette vente?';
|
|
$lang['sales_cash'] = 'Cash';
|
|
$lang['sales_check'] = 'Cheque';
|
|
$lang['sales_debit'] = 'Carte Débit';
|
|
$lang['sales_credit'] = 'Carte de Crédit';
|
|
$lang['sales_giftcard'] = 'Carte Cadeau';
|
|
$lang['sales_amount_tendered'] = 'Somme';
|
|
$lang['sales_change_due'] = 'Reste';
|
|
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'Le Paiement ne couvre pas le Total';
|
|
$lang['sales_transaction_failed'] = 'Échec de Transaction de vente';
|
|
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'Veuillez entrer une valeur numérique pour la somme';
|
|
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'Veuillez entrer une valeur numérique pour le numéro de carte';
|
|
$lang['sales_serial'] = 'Serie';
|
|
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
|
|
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'Stock épuisé';
|
|
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'Stock top faible';
|
|
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Avertissement, Quantité Demandée Insuffisante. Vous pouvez accomplir la ventre, mais veuillez vérifier votre inventaire';
|
|
$lang['sales_successfully_updated'] = 'Vente éditée';
|
|
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'Échec d\'édition';
|
|
$lang['sales_edit_sale'] = 'Éditer Vente';
|
|
$lang['sales_employee'] = 'Employé';
|
|
$lang['sales_successfully_deleted'] = 'Vente supprimée';
|
|
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'Échec de suppression';
|
|
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'Supprimer Vente';
|
|
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer cette vente? Cette opération est irréversible.';
|
|
$lang['sales_date'] = 'Date de Vente';
|
|
$lang['sales_delete_successful'] = 'Suppréssion réussie';
|
|
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'Échec de suppression';
|
|
$lang['sales_suspend_sale'] = 'Suspendre la Vente';
|
|
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'Etes vous sûr(e) de vouloir suspendre cette vente?';
|
|
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Ventes Suspendues';
|
|
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'ID';
|
|
$lang['sales_date'] = 'Date';
|
|
$lang['sales_comments'] = 'Commentaires';
|
|
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = '';
|
|
$lang['sales_unsuspend'] = 'Débloquer';
|
|
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'Vente suspendue';
|
|
$lang['sales_email_receipt'] = 'Recu par E-Mail';
|
|
$lang['sales_discount_short']='%';
|
|
$lang["sales_discount_included"]='% Remise';
|
|
$lang['sales_sale_time']='Time';
|
|
$lang['sales_payments_total'] = 'Total Paiments';
|
|
$lang['sales_amount_due'] = 'Somme Due';
|
|
$lang['sales_payment_type'] = "Type";
|
|
$lang['sales_payment_amount'] = "Somme";
|
|
$lang['sales_basic_information']='Information de Vente';
|
|
?>
|