opensourcepos/translations/form_validation_lang.csv

1	label	hu-HU	de-CH	nl-BE	es	en	fr	zh	ru	th	tr	id	pt-BR	hr-HR
2	alpha_dash	A %s mező csak alf-numerikus karaktereket, aláhúzást és gondolatjelet tartalmazhat.	Das Feld %s darf nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.		El campo %s debe contener caracteres alfa-numéricos, barras bajas y guiones.	The %s field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.				The %s field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.			O campo %s só pode conter caracteres alfanuméricos, sublinhados e traços.	Polje %s može sadržavati samo alfa-numeričke znakove, podvlaku i crticu.
3	alpha_numeric	A %s mező csak alf-numerikus karaktereket tartalmazhat.	Das Feld %s darf nur alphanumerische Zeichen enthalten		El campo %s debe contener caracteres alfa-numéricos.	The %s field may only contain alpha-numeric characters.				The %s field may only contain alpha-numeric characters.			O campo %s deve conter apenas caracteres alfanuméricos.	Polje %s može sadržavati samo alfa-numeričke znakove.
4	exact_length	A %s mező pontosan %s karakter hosszú lehet.	Das Feld %s muss exakt %s Zeichen lang sein		El campo %s debe tener exactamente %s caracteres de largo.	The %s field must be exactly %s characters in length.				The %s field must be exactly %s characters in length.			O campo %s deve ser exatamente %s caracteres de comprimento.	Polje %s mora imati točno %s znakova.
5	greater_than	A %s mezőben a számnak nagyobbnak kell lennie mint %s.	Das Feld %s muss eine Zahl grösser als %s sein		El campo %s debe contener un número mayor a %s.	The %s field must contain a number greater than %s.				The %s field must contain a number greater than %s.			O campo %s deve conter um número maior que% s.	Polje %s može sadržavati samo broj veći od %s.
6	is_natural	A %s mező csak pozitív számokat tartalmazhat.	Das Feld %s darf nur positive Zahlen aufweisen		El campo %s debe contener solo números positivos.	The %s field must contain only positive numbers.				The %s field must contain only positive numbers.			O campo %s deve conter apenas números positivos.	Polje %s može sadržavati samo pozitivne brojeve.
7	is_natural_no_zero	A %s mező 0 (nulla)-nál nagyobb számot tartalmazhat	Das Feld %s muss einen Wert grösser als Null haben		El campo %s debe contener un número mayor a cero	The %s field must contain a number greater than zero.				The %s field must contain a number greater than zero.			O campo %s deve conter um número maior do que zero.	Polje %s mora biti broj veći od nule.
8	is_numeric	A %s mező csak numerikus karaktereket tartalmazhat.	Das Feld %s darf nur Zahlen enthalten		El campo %s debe contener caracteres numéricos.	The %s field must contain only numeric characters.				The %s field must contain only numeric characters.			O campo %s deve conter apenas caracteres numéricos.	Polje %s može sadržavati samo numeričke znakove.
9	is_unique	A %s mezőnek egyedi értéket kell tartalmaznia.	Das Feld %s muss einen eindeutigen Wert haben		El campo %s debe contener un valor único.	The %s field must contain a unique value.				The %s field must contain a unique value.			O campo %s deve conter um valor único.	Polje %s mora biti jedinstveno.
10	less_than	A %s mezőben a számnak kisebbnek kell lennie mint %s.	Das Feld %s muss einen Wert kleiner als %s haben		El campo %s debe contener un número menor a %s.	The %s field must contain a number less than %s.				The %s field must contain a number less than %s.			O campo %s deve conter um número menor que %s.	Polje %s može sadržavati samo broj manji od %s.
11	max_length	A %s mező nem tartalmazhat %s -nál több karaktert.	Das Feld %s darf %s Anzahl Zeichen nicht überschreiten		El campo %s no debe exceder %s caracteres de largo.	The %s field can not exceed %s characters in length.				The %s field can not exceed %s characters in length.			O campo %s não pode exceder %s caracteres de comprimento.	Polje %s ne može biti veće od %s znakova.
12	min_length	A %s mezőnek legalább %s karakter hosszúnak kell lennie.	Das Feld %s muss mindestens %s Zeichen lang sein		El campo %s debe tener al menos %s caracteres de largo.	The %s field must be at least %s characters in length.				The %s field must be at least %s characters in length.			O campo %s deve ser pelo menos %s caracteres de comprimento.	Polje %s mora imati najmanje %s znakova.
13	regex_match	A %s mező nem tartalmazza a korrekt formátumot.	Das Feld %s hat nicht das korrekte Format		El campo %s no esta en el formato correcto.	The %s field is not in the correct format.				The %s field is not in the correct format.			O campo %s não está no formato correto.	Polje %s nije u odgovarajućem formatu.
14	valid_email	A %s mezőnek tartalmaznia kell érvényes email címet.	Das Feld %s muss eine korrekte Email adresse enthalten		El campo %s debe contener una dirección de email válida	The %s field must contain a valid email address.				The %s field must contain a valid email address.			O campo %s deve conter um endereço de e-mail válido.	Polje %s mora imati odgovarajuću e-mail adresu.
15	valid_emails	A %s mezőnek tartalmaznia kell az összes érvényes email címet.	Das Feld %s muss korrekte Email Adressen enthalten		El campo %s debe contener todas las direcciones de email válidas	The %s field must contain all valid email addresses.				The %s field must contain all valid email addresses.			O campo %s deve conter todos os endereços de e-mail válidos.	Polje %s mora imati odgovarajuće e-mail adrese.
16	valid_ip	A %s mezőnek tartalmaznia kell érvényes IP címet.	Das Feld %s muss eine gültige IP Adresse enthalten		El campo %s debe contener una IP válida.	The %s field must contain a valid IP.				The %s field must contain a valid IP.			O campo %s deve conter um IP válido.	Polje %s mora imati odgovarajuću IP adresu.
17	valid_url	A %s mezőnek tartalmaznia kell érvényes URL-t.	Das Feld %s muss eine gültige ULR aufweisen		El campo %s debe contener un URL válido.	The %s field must contain a valid URL.				The %s field must contain a valid URL.			O campo %s deve conter um URL válido.	Polje %s mora imati odgovarajuću URL adresu.