Files
opensourcepos/app/Language/es-MX/Config.php
JoseLuisKukMagana 196375d594 Translated using Weblate (Spanish (Mexico))
Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings)

Translation: opensourcepos/config
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/config/es_MX/
2025-03-03 00:22:29 +01:00

332 lines
18 KiB
PHP

<?php
return [
'address' => "Dirección de la Empresa",
'address_required' => "La Dirección de la Empresa es un campo requerido.",
'all_set' => "Todos los permisos han sido establecidos correctamente!",
'allow_duplicate_barcodes' => "Permitir Códigos de Barra Duplicados",
'apostrophe' => "apostrofé",
'backup_button' => "Respaldar",
'backup_database' => "Respaldar Base de Datos",
'barcode' => "Código de Barras",
'barcode_company' => "Nombre de la Empresa",
'barcode_configuration' => "Configuración del Código de Barras",
'barcode_content' => "Contenido del Código de Barras",
'barcode_first_row' => "Fila 1",
'barcode_font' => "Tipo de Letra",
'barcode_formats' => "Formatos de Entrada",
'barcode_generate_if_empty' => "Generar si está vacío.",
'barcode_height' => "Alto (px)",
'barcode_id' => "Id Artículo/Nombre",
'barcode_info' => "Información de Configuración para Códigos de Barras",
'barcode_layout' => "Formato Código de Barras",
'barcode_name' => "Nombre",
'barcode_number' => "Código de Barras",
'barcode_number_in_row' => "Número en renglón",
'barcode_page_cellspacing' => "Mostrar espaciado de celda de la página.",
'barcode_page_width' => "Ancho de página",
'barcode_price' => "Precio",
'barcode_second_row' => "Renglón 2",
'barcode_third_row' => "Renglón 3",
'barcode_tooltip' => "Advertencia: Esta función puede hacer que se importen o creen elementos duplicados. No lo use si no desea códigos de barras duplicados.",
'barcode_type' => "Tipo de código de barras",
'barcode_width' => "Ancho (px)",
'bottom' => "Final",
'cash_button' => "",
'cash_button_1' => "",
'cash_button_2' => "",
'cash_button_3' => "",
'cash_button_4' => "",
'cash_button_5' => "",
'cash_button_6' => "",
'cash_decimals' => "decimales en efectivo",
'cash_decimals_tooltip' => "Si los decimales son iguales entonces no tendrá redondeo.",
'cash_rounding' => "Redondeo de efectivo",
'category_dropdown' => "Mostrar categoría como un menú desplegable",
'center' => "Centro",
'change_apperance_tooltip' => "",
'comma' => "coma",
'company' => "Nombre de la Compañía",
'company_avatar' => "",
'company_change_image' => "Cambiar Imagen",
'company_logo' => "Logo de la Compañía",
'company_remove_image' => "Eliminar Imagen",
'company_required' => "Nombre de la compañia es un campo requerido",
'company_select_image' => "Seleccionar Imagen",
'company_website_url' => "Website de la compañía no es una URL valida (http://...).",
'country_codes' => "Códigos de Países",
'country_codes_tooltip' => "Lista separada por comas de códigos de países para la búsqueda de direcciones nominatim.",
'currency_code' => "código de moneda",
'currency_decimals' => "Decimales de moneda",
'currency_symbol' => "Símbolo de moneda",
'current_employee_only' => "",
'customer_reward' => "Recompensa",
'customer_reward_duplicate' => "Recompensa debe ser única.",
'customer_reward_enable' => "Habilita recompensas para los clientes",
'customer_reward_invalid_chars' => "Recompensa no debe tener '_'",
'customer_reward_required' => "Recompensa es un campo requerido",
'customer_sales_tax_support' => "",
'date_or_time_format' => "Filtro Fecha y Hora",
'datetimeformat' => "Formato de Fecha y Hora",
'decimal_point' => "Punto Decimal",
'default_barcode_font_size_number' => "El tamaño de fuente del código de barras predeterminado debe ser un número.",
'default_barcode_font_size_required' => "El tamaño de fuente predeterminado del código de barras es un campo obligatorio.",
'default_barcode_height_number' => "La altura predeterminada del código de barras debe ser un número.",
'default_barcode_height_required' => "La altura predeterminada del código de barras es un campo obligatorio.",
'default_barcode_num_in_row_number' => "El número de código de barras predeterminado en la fila debe ser un número.",
'default_barcode_num_in_row_required' => "El número de código de barras predeterminado en la fila es un campo obligatorio.",
'default_barcode_page_cellspacing_number' => "El espacio entre celdas predeterminado de la página de código de barras debe ser un número.",
'default_barcode_page_cellspacing_required' => "El espaciado entre celdas de página de código de barras predeterminado es un campo obligatorio.",
'default_barcode_page_width_number' => "La anchura del código de barras debe ser un número.",
'default_barcode_page_width_required' => "El ancho predeterminado del código de barras es un campo obligatorio.",
'default_barcode_width_number' => "El Ancho del código de barra debe ser un número.",
'default_barcode_width_required' => "El ancho predeterminado del código de barras es un campo obligatorio.",
'default_item_columns' => "Número de artículos por columna predeterminado",
'default_origin_tax_code' => "Código de Impuesto predeterminado",
'default_receivings_discount' => "Descuentos de recibos predeterminados",
'default_receivings_discount_number' => "Descuentos de recibos deben ser números.",
'default_receivings_discount_required' => "Descuentos de recibos es un campo requerido.",
'default_sales_discount' => "% Descuentos en ventas",
'default_sales_discount_number' => "El descuento predeterminado debe ser un número.",
'default_sales_discount_required' => "Descuento de Ventas por Defecto es un campo requerido.",
'default_tax_category' => "Categoría de Impuesto Predeterminada",
'default_tax_code' => "Código de Impuesto Predeterminado",
'default_tax_jurisdiction' => "Jurisdicción de Impuesto Predeterminada",
'default_tax_name_number' => "Nombre de Impuesto Predeterminado debe ser una cadena de texto.",
'default_tax_name_required' => "Nombre de Impuesto Predeterminado es un campo requerido.",
'default_tax_rate' => "Tasa impositiva predeterminada %",
'default_tax_rate_1' => "Tasa de Impuestos 1",
'default_tax_rate_2' => "Tasa de Impuestos 2",
'default_tax_rate_3' => "",
'default_tax_rate_number' => "La tasa impositiva predeterminada debe ser un número.",
'default_tax_rate_required' => "Tasa de impuestos predeterminada es un campo obligatorio.",
'derive_sale_quantity' => "Permitir cantidad de venta derivada",
'derive_sale_quantity_tooltip' => "Si se marca, se proporcionará un nuevo tipo de artículo para los artículos pedidos por cantidad extendida",
'dinner_table' => "Mesa",
'dinner_table_duplicate' => "La tabla debe ser única.",
'dinner_table_enable' => "Habilitar Mesa de Alimentos",
'dinner_table_invalid_chars' => "El nombre de la tabla no puede llevar '_'.",
'dinner_table_required' => "Tabla es requerida.",
'dot' => "punto(.)",
'email' => "Email",
'email_configuration' => "Configuración Email",
'email_mailpath' => "Ruta a Sendmail",
'email_protocol' => "Protocolo",
'email_receipt_check_behaviour' => "Email Receipt checkbox",
'email_receipt_check_behaviour_always' => "Siempre selecionado",
'email_receipt_check_behaviour_last' => "Recuerda la última selección",
'email_receipt_check_behaviour_never' => "Núnca seleccionado",
'email_smtp_crypto' => "Encriptación SMTP",
'email_smtp_host' => "Servidor SMTP",
'email_smtp_pass' => "Contraseña del Servidor SMTP",
'email_smtp_port' => "Puerto del Servidor SMTP",
'email_smtp_timeout' => "Expiró Tiempo de Espera del Servidor SMTP",
'email_smtp_user' => "Nombre de Usuario del Servidor SMTP",
'enable_avatar' => "",
'enable_avatar_tooltip' => "",
'enable_dropdown_tooltip' => "",
'enable_new_look' => "",
'enable_right_bar' => "",
'enable_right_bar_tooltip' => "",
'enforce_privacy' => "Enforce privacy",
'enforce_privacy_tooltip' => "Protect Customers privacy enforcing data scrambling in case of their data being deleted",
'fax' => "Fax",
'file_perm' => "Hay problemas con los permisos de archivo, por favor corríjalos y recargue esta página.",
'financial_year' => "Inicio del Año Fiscal",
'financial_year_apr' => "1.º de Abril",
'financial_year_aug' => "1.º de Agosto",
'financial_year_dec' => "1.º de Diciembre",
'financial_year_feb' => "1.º de Febrero",
'financial_year_jan' => "1.º de Enero",
'financial_year_jul' => "1.º de Julio",
'financial_year_jun' => "1.º de Junio",
'financial_year_mar' => "1.º de Marzo",
'financial_year_may' => "1.º de Mayo",
'financial_year_nov' => "1.º de Noviembre",
'financial_year_oct' => "1.º de Octubre",
'financial_year_sep' => "1º. de Septiembre",
'floating_labels' => "Etiquetas Flotantes",
'gcaptcha_enable' => "reCAPTCHA de Página de Ingreso",
'gcaptcha_secret_key' => "reCAPTCHA Secret Key",
'gcaptcha_secret_key_required' => "reCAPTCHA Llave Secreta es un campo requerido",
'gcaptcha_site_key' => "reCAPTCHA Site Key",
'gcaptcha_site_key_required' => "reCAPTCHA Site Key is a required field",
'gcaptcha_tooltip' => "Protect the Login page with Google reCAPTCHA, click the icon for an API key pair.",
'general' => "General",
'general_configuration' => "General Configuration",
'giftcard_number' => "Gift Card Number",
'giftcard_random' => "Generate Random",
'giftcard_series' => "Generate in Series",
'image_allowed_file_types' => "Tipo de archivos permitidos",
'image_max_height_tooltip' => "Altura máxima permitida de imágenes en píxeles (px).",
'image_max_size_tooltip' => "Tamaño máximo permitido de archivo de imágenes en kilobytes (kb).",
'image_max_width_tooltip' => "Ancho máximo permitido para imágenes en píxeles (px).",
'image_restrictions' => "Restricciones de carga de imágenes",
'include_hsn' => "Include Support for HSN Codes",
'info' => "Information",
'info_configuration' => "Store Information",
'input_groups' => "Grupos de Entrada",
'integrations' => "Integraciones",
'integrations_configuration' => "Integraciones Externas",
'invoice' => "Invoice",
'invoice_configuration' => "Invoice Print Settings",
'invoice_default_comments' => "Default Invoice Comments",
'invoice_email_message' => "Invoice Email Template",
'invoice_enable' => "Enable Invoicing",
'invoice_printer' => "Invoice Printer",
'invoice_type' => "Invoice Type",
'is_readable' => "es legible, pero los permisos están configurados incorrectamente. Configúrelo en 640 o 660 y actualice.",
'is_writable' => "se puede escribir, pero los permisos están configurados incorrectamente. Configúrelo en 750 y actualice.",
'item_markup' => "",
'jsprintsetup_required' => "Warning: This functionality will only work if you have the FireFox jsPrintSetup addon installed. Save anyway?",
'language' => "Language",
'last_used_invoice_number' => "Last used Invoice Number",
'last_used_quote_number' => "Last used Quote Number",
'last_used_work_order_number' => "Last used W/O Number",
'left' => "Left",
'license' => "License",
'license_configuration' => "License Statement",
'line_sequence' => "Line Sequence",
'lines_per_page' => "Lines per Page",
'lines_per_page_number' => "Lines per Page must be a number.",
'lines_per_page_required' => "Lines per Page is a required field.",
'locale' => "Localization",
'locale_configuration' => "Localization Configuration",
'locale_info' => "Localization Configuration Information",
'location' => "Stock",
'location_configuration' => "Stock Locations",
'location_info' => "Location Configuration Information",
'login_form' => "Estilo de formulario de inicio de sesión",
'logout' => "Do you want to make a backup before logging out? Click [OK] to backup or [Cancel] to logout.",
'mailchimp' => "Mailchimp",
'mailchimp_api_key' => "Mailchimp Clave API",
'mailchimp_configuration' => "Configuración de MailChimp",
'mailchimp_key_successfully' => "API Key is valid.",
'mailchimp_key_unsuccessfully' => "API Key is invalid.",
'mailchimp_lists' => "Lista (s) de MailChimp",
'mailchimp_tooltip' => "Click the icon for an API Key.",
'message' => "Message",
'message_configuration' => "Message Configuration",
'msg_msg' => "Saved Text Message",
'msg_msg_placeholder' => "If you wish to use a SMS template save your message here, otherwise leave the box blank.",
'msg_pwd' => "SMS-API Password",
'msg_pwd_required' => "SMS-API Password is a required field",
'msg_src' => "SMS-API Sender ID",
'msg_src_required' => "SMS-API Sender ID is a required field",
'msg_uid' => "SMS-API Username",
'msg_uid_required' => "SMS-API Username is a required field",
'multi_pack_enabled' => "Multiple Packages per Item",
'no_risk' => "No security/vulnerability risks.",
'none' => "none",
'notify_alignment' => "Notification Popup Position",
'number_format' => "Number Format",
'number_locale' => "Localization",
'number_locale_invalid' => "The entered locale is invalid. Check the link in the tooltip to find a valid locale.",
'number_locale_required' => "Number Locale is a required field.",
'number_locale_tooltip' => "Find a suitable locale through this link.",
'os_timezone' => "Zona horaria OSPOS:",
'ospos_info' => "Información de instalación OSPOS",
'payment_options_order' => "Payment Options Order",
'perm_risk' => "Los permisos incorrectos ponen en riesgo este software.",
'phone' => "Company Phone",
'phone_required' => "Company Phone is a required field.",
'print_bottom_margin' => "Margin Bottom",
'print_bottom_margin_number' => "Margin Bottom must be a number.",
'print_bottom_margin_required' => "Margin Bottom is a required field.",
'print_delay_autoreturn' => "Autoreturn to Sale delay",
'print_delay_autoreturn_number' => "Autoreturn to Sale delay is a required field.",
'print_delay_autoreturn_required' => "Autoreturn to Sale delay must be a number.",
'print_footer' => "Print Browser Footer",
'print_header' => "Print Browser Header",
'print_left_margin' => "Margin Left",
'print_left_margin_number' => "Margin Left must be a number.",
'print_left_margin_required' => "Margin Left is a required field.",
'print_receipt_check_behaviour' => "Print Receipt checkbox",
'print_receipt_check_behaviour_always' => "Always checked",
'print_receipt_check_behaviour_last' => "Remember last selection",
'print_receipt_check_behaviour_never' => "Always unchecked",
'print_right_margin' => "Margin Right",
'print_right_margin_number' => "Margin Right must be a number.",
'print_right_margin_required' => "Margin Right is a required field.",
'print_silently' => "Show Print Dialog",
'print_top_margin' => "Margin Top",
'print_top_margin_number' => "Margin Top must be a number.",
'print_top_margin_required' => "Margin Top is a required field.",
'quantity_decimals' => "Quantity Decimals",
'quick_cash_enable' => "",
'quote_default_comments' => "Default Quote Comments",
'receipt' => "Receipt",
'receipt_category' => "",
'receipt_configuration' => "Receipt Print Settings",
'receipt_default' => "Default",
'receipt_font_size' => "Font Size",
'receipt_font_size_number' => "Font Size must be a number.",
'receipt_font_size_required' => "Font Size is a required field.",
'receipt_info' => "Receipt Configuration Information",
'receipt_printer' => "Ticket Printer",
'receipt_short' => "Short",
'receipt_show_company_name' => "Show Company Name",
'receipt_show_description' => "Show Description",
'receipt_show_serialnumber' => "Show Serial Number",
'receipt_show_tax_ind' => "Mostrar indicador de impuestos",
'receipt_show_taxes' => "Show Taxes",
'receipt_show_total_discount' => "Show Total Discount",
'receipt_template' => "Receipt Template",
'receiving_calculate_average_price' => "Calcular promedio, Precio (Recepción)",
'recv_invoice_format' => "Receivings Invoice Format",
'register_mode_default' => "Default Register Mode",
'report_an_issue' => "Reportar un problema",
'return_policy_required' => "Return policy is a required field.",
'reward' => "Reward",
'reward_configuration' => "Reward Configuration",
'right' => "Right",
'sales_invoice_format' => "Sales Invoice Format",
'sales_quote_format' => "Sales Quote Format",
'saved_successfully' => "Configuration save successful.",
'saved_unsuccessfully' => "Configuration save failed.",
'security_issue' => "Security Vulnerability Warning",
'server_notice' => "Please use the below info for issue reporting.",
'service_charge' => "",
'show_due_enable' => "",
'show_office_group' => "Show office icon",
'statistics' => "Send Statistics",
'statistics_tooltip' => "Send statistics for development and feature improvement purposes.",
'stock_location' => "Ubicación del inventario",
'stock_location_duplicate' => "Stock Location must be unique.",
'stock_location_invalid_chars' => "Stock Location can not contain '_'.",
'stock_location_required' => "Stock location is a required field.",
'suggestions_fifth_column' => "",
'suggestions_first_column' => "Column 1",
'suggestions_fourth_column' => "",
'suggestions_layout' => "Search Suggestions Layout",
'suggestions_second_column' => "Column 2",
'suggestions_third_column' => "Column 3",
'system_conf' => "Setup & Conf",
'system_info' => "System Info",
'table' => "Table",
'table_configuration' => "Table Configuration",
'takings_printer' => "Receipt Printer",
'tax' => "Tax",
'tax_category' => "Tax Category",
'tax_category_duplicate' => "The entered tax category already exists.",
'tax_category_invalid_chars' => "The entered tax category is invalid.",
'tax_category_required' => "The tax category is required.",
'tax_category_used' => "Tax category cannot be deleted because it is being used.",
'tax_configuration' => "Tax Configuration",
'tax_decimals' => "Tax Decimals",
'tax_id' => "Tax Id",
'tax_included' => "Tax Included",
'theme' => "Theme",
'theme_preview' => "Vista Previa del Tema:",
'thousands_separator' => "Thousands Separator",
'timezone' => "Timezone",
'timezone_error' => "La zona horaria de OSPOS es diferente a su zona horaria local.",
'top' => "Top",
'use_destination_based_tax' => "Use Destination Based Tax",
'user_timezone' => "Zona horaria local:",
'website' => "Website",
'wholesale_markup' => "",
'work_order_enable' => "Work Order Support",
'work_order_format' => "Work Order Format",
];