opensourcepos/app/Language/de/Sales.php

<?php
return [
	"customers_available_points" => "Verfügbare Punkte",
	"rewards_package" => "Prämie",
	"rewards_remaining_balance" => "Verbleibende Prämienpunkte ",
	"sales_account_number" => "Kundennummer",
	"sales_add_payment" => "Zahlung",
	"sales_amount_due" => "fälliger Betrag",
	"sales_amount_tendered" => "Erhalten",
	"sales_authorized_signature" => "Unterschrift",
	"sales_cancel_sale" => "Annullieren",
	"sales_cash" => "Bar",
	"sales_cash_1" => "",
	"sales_cash_2" => "",
	"sales_cash_3" => "",
	"sales_cash_4" => "",
	"sales_cash_adjustment" => "",
	"sales_cash_deposit" => "Bareinzahlung",
	"sales_cash_filter" => "Bar",
	"sales_change_due" => "Wechselgeld",
	"sales_change_price" => "",
	"sales_check" => "Scheck",
	"sales_check_balance" => "Scheck-Differenz",
	"sales_check_filter" => "Scheck",
	"sales_close" => "",
	"sales_comment" => "Bemerkung",
	"sales_comments" => "Bemerkungen",
	"sales_company_name" => "",
	"sales_complete" => "",
	"sales_complete_sale" => "Abschliessen",
	"sales_confirm_cancel_sale" => "Wollen Sie diesen Verkauf wirklich zurücksetzen? Alle Artikeleinträge werden entfernt.",
	"sales_confirm_delete" => "Wollen Sie die gewählten Aufträge löschen?",
	"sales_confirm_restore" => "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Verkäufe wiederherstellen möchten?",
	"sales_credit" => "Kreditkarte",
	"sales_credit_deposit" => "Krediteinlage",
	"sales_credit_filter" => "",
	"sales_current_table" => "",
	"sales_customer" => "Kunde",
	"sales_customer_address" => "Kundenadresse",
	"sales_customer_discount" => "Rabatt",
	"sales_customer_email" => "Kunden eMail",
	"sales_customer_location" => "Kunden Stadt",
	"sales_customer_mailchimp_status" => "Mailchim Status",
	"sales_customer_optional" => "(Benötigt für fällige Zahlungen)",
	"sales_customer_required" => "(Benötigt)",
	"sales_customer_total" => "Gesamtbetrag",
	"sales_customer_total_spent" => "",
	"sales_daily_sales" => "",
	"sales_date" => "Datum",
	"sales_date_range" => "Zeitraum",
	"sales_date_required" => "Ein korrektes Datum ist erforderlich.",
	"sales_date_type" => "Datum ist erforderlich.",
	"sales_debit" => "EC-Karte",
	"sales_debit_filter" => "",
	"sales_delete" => "löschen",
	"sales_delete_confirmation" => "Wollen Sie diesen Auftrag wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
	"sales_delete_entire_sale" => "Auftrag löschen",
	"sales_delete_successful" => "Erfolgreich gelöscht.",
	"sales_delete_unsuccessful" => "Löschen fehlgeschlagen.",
	"sales_description_abbrv" => "Bez.",
	"sales_discard" => "Verwerfen",
	"sales_discard_quote" => "",
	"sales_discount" => "%",
	"sales_discount_included" => "% Rabatt",
	"sales_discount_short" => "%",
	"sales_due" => "fällig",
	"sales_due_filter" => "Fällig",
	"sales_edit" => "Ändern",
	"sales_edit_item" => "Artikel Ändern",
	"sales_edit_sale" => "Auftrag ändern",
	"sales_email_receipt" => "Quittung per Email",
	"sales_employee" => "Mitarbeiter",
	"sales_entry" => "Eintrag",
	"sales_error_editing_item" => "Fehler beim Ändern des Artikels",
	"sales_find_or_scan_item" => "Finde/Scanne Artikel",
	"sales_find_or_scan_item_or_receipt" => "Finde/Scanne Artikel oder Quittung",
	"sales_giftcard" => "Gutschein",
	"sales_giftcard_balance" => "Gutschein Restwert",
	"sales_giftcard_filter" => "",
	"sales_giftcard_number" => "Gutschein Nummer",
	"sales_group_by_category" => "Gruppiere nach Kategorie",
	"sales_group_by_type" => "Gruppiere nach Typ",
	"sales_hsn" => "HSN",
	"sales_id" => "ID",
	"sales_include_prices" => "Inklusiv Preise?",
	"sales_invoice" => "Rechnung",
	"sales_invoice_confirm" => "Diese Rechnung wird gesendet an",
	"sales_invoice_enable" => "Erzeuge Rechnung",
	"sales_invoice_filter" => "Rechnungen",
	"sales_invoice_no_email" => "Dieser Kunde hat keine gültige Email Adresse.",
	"sales_invoice_number" => "Rechnungsnummer",
	"sales_invoice_number_duplicate" => "Rechnungsnummer muss eindeutig sein.",
	"sales_invoice_sent" => "Rechnung gesendet an",
	"sales_invoice_total" => "Rechnungsbetrag",
	"sales_invoice_type_custom_invoice" => "Benutzerdefinierte Rechnung (custom_invoice.php)",
	"sales_invoice_type_custom_tax_invoice" => "Benutzerdefinierte Steuerrechnung (custom_tax_invoice.php)",
	"sales_invoice_type_invoice" => "Rechnung (invoice.php)",
	"sales_invoice_type_tax_invoice" => "Steuerrechnung (tax_invoice.php)",
	"sales_invoice_unsent" => "Rechnung nicht gesendet",
	"sales_invoice_update" => "Aktualisieren",
	"sales_item_insufficient_of_stock" => "Artikel hat Unterbestand.",
	"sales_item_name" => "Artikelname",
	"sales_item_number" => "Artikelnummer",
	"sales_item_out_of_stock" => "Artikel ist nicht auf Lager.",
	"sales_key_browser" => "",
	"sales_key_cancel" => "Cancels Current Quote/Invoice/Sale",
	"sales_key_customer_search" => "Customer Search",
	"sales_key_finish_quote" => "Finish Quote/Invoice witdout payment",
	"sales_key_finish_sale" => "Add Payment and Complete Invoice/Sale",
	"sales_key_full" => "",
	"sales_key_function" => "Function",
	"sales_key_help" => "Shortcuts",
	"sales_key_help_modal" => "Open Shortcuts Window",
	"sales_key_in" => "",
	"sales_key_item_search" => "Item Search",
	"sales_key_out" => "",
	"sales_key_payment" => "Add Payment",
	"sales_key_print" => "",
	"sales_key_restore" => "",
	"sales_key_search" => "",
	"sales_key_suspend" => "Suspend Current Sale",
	"sales_key_suspended" => "Show Suspended Sales",
	"sales_key_system" => "",
	"sales_key_tendered" => "Edit Amount Tendered",
	"sales_key_title" => "Sales Keyboard Shortcuts",
	"sales_mc" => "",
	"sales_mode" => "Verkaufstyp",
	"sales_must_enter_numeric" => "Eingabe muss eine Zahl sein.",
	"sales_must_enter_numeric_giftcard" => "Gutschein-Nr. muss eine Zahl sein.",
	"sales_new_customer" => "Neuer Kunde",
	"sales_new_item" => "Neuer Artikel",
	"sales_no_description" => "Nichts",
	"sales_no_filter" => "Alle",
	"sales_no_items_in_cart" => "Warenkorb ist leer.",
	"sales_no_sales_to_display" => "Keine Artikel zum Anzeigen.",
	"sales_none_selected" => "Sie haben keinen Auftrag zum Löschen ausgewählt.",
	"sales_nontaxed_ind" => "",
	"sales_not_authorized" => "Diese Aktion ist nicht erlaubt.",
	"sales_one_or_multiple" => "Verkäufe",
	"sales_payment" => "Zahlungsart",
	"sales_payment_amount" => "Betrag",
	"sales_payment_not_cover_total" => "Betrag deckt Rechnungsbetrag nicht.",
	"sales_payment_type" => "Typ",
	"sales_payments" => "",
	"sales_payments_total" => "Zahlung Total",
	"sales_price" => "Preis",
	"sales_print_after_sale" => "Drucke Bon nach Verkauf",
	"sales_quantity" => "Menge",
	"sales_quantity_less_than_reorder_level" => "Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar.",
	"sales_quantity_less_than_zero" => "Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar. Sie können den Verkauf fortsetzen, dennoch prüfen Sie bitte den Lagerbestand.",
	"sales_quantity_of_items" => "Menge von %1 Artikeln",
	"sales_quote" => "Angebot",
	"sales_quote_number" => "Angebotsnummer",
	"sales_quote_number_duplicate" => "Die Angebotsnummer muss eindeutig sein.",
	"sales_quote_sent" => "Angebot gesendet an",
	"sales_quote_unsent" => "Angebot senden fehlgeschlagen",
	"sales_receipt" => "Quittung",
	"sales_receipt_no_email" => "Der Kunde hat keine gültige E-Mail Adresse.",
	"sales_receipt_number" => "Quittungsnummer",
	"sales_receipt_sent" => "Quittung gesendet an",
	"sales_receipt_unsent" => "Quittung nicht gesendet",
	"sales_refund" => "",
	"sales_register" => "Kasse",
	"sales_remove_customer" => "Entferne Kunde",
	"sales_remove_discount" => "",
	"sales_return" => "Retoure",
	"sales_rewards" => "Prämienpunkte",
	"sales_rewards_balance" => "Prämienpunkte Stand",
	"sales_sale" => "Verkauf",
	"sales_sale_by_invoice" => "Verkauf auf Rechnung",
	"sales_sale_for_customer" => "Kunde:",
	"sales_sale_time" => "Zeit",
	"sales_sales_tax" => "Mehrwertsteuer",
	"sales_sales_total" => "",
	"sales_select_customer" => "Wähle Kunde (optional)",
	"sales_send_invoice" => "Sende Rechnung",
	"sales_send_quote" => "Angebot Senden",
	"sales_send_receipt" => "Sende Quittung",
	"sales_send_work_order" => "Arbeitsauftrag senden",
	"sales_serial" => "Seriennummer",
	"sales_service_charge" => "",
	"sales_show_due" => "",
	"sales_show_invoice" => "Rechnung",
	"sales_show_receipt" => "Quittung",
	"sales_start_typing_customer_name" => "Geben Sie den Kundennamen ein...",
	"sales_start_typing_item_name" => "Geben Sie den Artikel ein oder scannen Sie ihn...",
	"sales_stock" => "Vorrat",
	"sales_stock_location" => "Lagerort",
	"sales_sub_total" => "Zwischentotal",
	"sales_successfully_deleted" => "Löschung erfolgreich",
	"sales_successfully_restored" => "Erfolgreich wiederhergestellt",
	"sales_successfully_suspended_sale" => "Verkauf erfolgreich gestoppt.",
	"sales_successfully_updated" => "Verkauf erfolgreich geändert.",
	"sales_suspend_sale" => "-> Aussetzen",
	"sales_suspended_doc_id" => "Dokument",
	"sales_suspended_sale_id" => "ID",
	"sales_suspended_sales" => "Ausgesetzte Aufträge",
	"sales_table" => "Tisch",
	"sales_takings" => "Einnahmen",
	"sales_tax" => "Steuer",
	"sales_tax_id" => "Steuer ID",
	"sales_tax_invoice" => "Steuerrechnung",
	"sales_tax_percent" => "Steuer %",
	"sales_taxed_ind" => "",
	"sales_total" => "Gesamtbetrag",
	"sales_total_tax_exclusive" => "exkl. Steuer",
	"sales_transaction_failed" => "Verarbeitung fehlerhaft.",
	"sales_unable_to_add_item" => "Kann Artikel nicht zum Auftrag hinzufügen",
	"sales_unsuccessfully_deleted" => "Löschen des Verkaufs fehlgeschlagen.",
	"sales_unsuccessfully_restored" => "Wiederherstellung fehlgeschlagen.",
	"sales_unsuccessfully_suspended_sale" => "Verkaufsstopp fehlgeschlagen.",
	"sales_unsuccessfully_updated" => "Änderung fehlgeschlagen.",
	"sales_unsuspend" => "Aktivieren",
	"sales_unsuspend_and_delete" => "Aktivieren und löschen",
	"sales_update" => "Ändern",
	"sales_upi" => "UPI",
	"sales_visa" => "",
	"sales_wholesale" => "",
	"sales_work_order" => "Arbeitsauftrag",
	"sales_work_order_number" => "Arbeitsauftragsnummer",
	"sales_work_order_number_duplicate" => "Arbeitsauftragsnummer muss eindeutig sein.",
	"sales_work_order_sent" => "Arbeitsauftrag gesendet an",
	"sales_work_order_unsent" => "Der Arbeitsauftrag konnte nicht gesendet werden an",
];