opensourcepos/application/language/th/sales_lang.php

<?php
$lang['sales_giftcard_number']='เลขที่ Gift Card';
$lang['sales_giftcard']='Gift Card';
$lang['sales_register']='ลงทะเบียนขาย';
$lang['sales_mode']='รูปแบบการลงทะเบียน';
$lang['sales_new_item'] = 'สินค้าใหม่';
$lang['sales_item_name'] = 'ชื่อสินค้า';
$lang['sales_item_number'] = 'สินค้า #';
$lang['sales_new_customer'] = 'ลูกค้าใหม่';
$lang['sales_customer'] = 'ลูกค้า';
$lang['sales_no_items_in_cart']='ไม่พบสินค้าในตระกร้า';
$lang['sales_total']='ยอดรวม';
$lang['sales_tax_percent']='ภาษี %';
$lang['sales_price']='ราคา';
$lang['sales_quantity']='จำนวน';
$lang['sales_discount']='ส่วนลด %';
$lang['sales_edit']='แก้ไข';
$lang['sales_payment']='รูปแบบชำระเงิน';
$lang['sales_edit_item']='แก้ไขสินค้า';
$lang['sales_find_or_scan_item']='ค้นหาสินค้า';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='ค้นหาสินค้า หรือ บิล';
$lang['sales_select_customer']='เลือกลูกค้า (Optional)';
$lang['sales_start_typing_item_name']='เริ่มต้นพิมพ์ชื่อสินค้า หรือ สแกนบาร์โค๊ด...';
$lang['sales_start_typing_customer_name']='เริ่มต้นพิมพ์ชื่อลูกค้า...';
$lang['sales_sub_total']='ยอดรวมหักภาษี ';
$lang['sales_tax']='ภาษี';
$lang['sales_comment']='หมายเหตุ';
$lang['sales_unable_to_add_item']='ไม่สามารถเพิ่มสินค้าได้';
$lang['sales_sale_for_customer']='ลูกค้า:';
$lang['sales_remove_customer']='ลบลูกค้า';
$lang['sales_error_editing_item']='แก้ไขสินค้าล้มเหลว';
$lang['sales_complete_sale']='สำเร็จการขาย';
$lang['sales_cancel_sale']='ยกเลิกการขาย';
$lang['sales_add_payment']='เพิ่มบิล';
$lang['sales_receipt']='บิลขาย';
$lang['sales_id']='เลขที่ขาย';
$lang['sales_sale_retail']='ขายปลีก';
$lang['sales_wholesale']='ขายส่ง';
$lang['sales_return']='คืน';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะสำเร็จการขาย? ไม่สามารถย้อนกลับได้.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะล้างรายการขาย? สินค้าทุกอย่างจะถูกลบจากบอร์ด.';
$lang['sales_cash'] = 'เงินสด';
$lang['sales_check'] = 'เช็ก';
$lang['sales_debit'] = 'เดบิทการ์ด';
$lang['sales_credit'] = 'เครดิทการ์ด';
$lang['sales_giftcard'] = 'กิ๊ฟการ์ด';
$lang['sales_amount_tendered'] = 'จำนวนประมูล';
$lang['sales_change_due'] = 'เงินทอน';
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = ' ปริมาณการจ่ายที่ไม่เพียงพอกะยอดรวม';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'การดำเนินการขายล้มเหลว';
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'จำนวนที่ถุกประมูลต้องใส่ข้อมุลที่เปนตัวเลข';
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'กิ๊ฟการ์ด ต้องใส่ตัวเลขเท่านั้น';
$lang['sales_serial'] = 'Serial';
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'สินค้าจำหน่ายหมด';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'จำนวนสินค้าไม่เพียงพอ';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'คำเตือน ถ้าจำนวนของไม่เพียงพอกับความต้องการหรือไม่ตรงกับยอดในบันชี ก็สามารถทำการขายได้ แต่ต้องเชคปริมานสินค้าคงคลัง';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'อัพเดทการขายสมบูรณ์';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'อัพเดทการขายไม่สมบูรณ์';
$lang['sales_edit_sale'] = 'แก้ไขการขาย';
$lang['sales_employee'] = 'พนักงาน';
$lang['sales_successfully_deleted'] = 'ลบการขายสมยูรณ์';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'ลบการขายไม่สมยูรณ์';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'ลบการขายทั้งหมด';
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะลบรายการขายนี้, ลบแล้วไม่สามารถเรียกกลับคืนใด้';
$lang['sales_date'] = 'วันที่ขาย';
$lang['sales_delete_successful'] = 'คุณลบการขายสำเร็จ';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'คุณลบการขายไม่สำเร็จ';
$lang['sales_suspend_sale'] = 'ระงับการขายชั่วคราว';
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะระงับการขาย?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'การขายที่ถูกระงับ';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'รหัสการขายที่ถูกระงับ';
$lang['sales_date'] = 'วันที่';
$lang['sales_customer'] = 'ลูกค้า';
$lang['sales_comments'] = 'หมายเหตุ';
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'ยกเลิกการระงับ และ ลบ';
$lang['sales_unsuspend'] = 'ยกเลิกการระงับ';
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'การขายของคุณถูกระงับเรียบร้อย';
$lang['sales_email_receipt'] = 'อีเมลบิล';
?>
<?php
$lang['sales_giftcard_number']='เลขที่ Gift Card';
$lang['sales_giftcard']='Gift Card';
$lang['sales_register']='ลงทะเบียนขาย';
$lang['sales_mode']='รูปแบบการลงทะเบียน';
$lang['sales_new_item'] = 'สินค้าใหม่';
$lang['sales_item_name'] = 'ชื่อสินค้า';
$lang['sales_item_number'] = 'สินค้า #';
$lang['sales_new_customer'] = 'ลูกค้าใหม่';
$lang['sales_customer'] = 'ลูกค้า';
$lang['sales_no_items_in_cart']='ไม่พบสินค้าในตระกร้า';
$lang['sales_total']='ยอดรวม';
$lang['sales_tax_percent']='ภาษี %';
$lang['sales_price']='ราคา';
$lang['sales_quantity']='จำนวน';
$lang['sales_discount']='ส่วนลด %';
$lang['sales_edit']='แก้ไข';
$lang['sales_payment']='รูปแบบชำระเงิน';
$lang['sales_edit_item']='แก้ไขสินค้า';
$lang['sales_find_or_scan_item']='ค้นหาสินค้า';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='ค้นหาสินค้า หรือ บิล';
$lang['sales_select_customer']='เลือกลูกค้า (Optional)';
$lang['sales_start_typing_item_name']='เริ่มต้นพิมพ์ชื่อสินค้า หรือ สแกนบาร์โค๊ด...';
$lang['sales_start_typing_customer_name']='เริ่มต้นพิมพ์ชื่อลูกค้า...';
$lang['sales_sub_total']='ยอดรวมหักภาษี ';
$lang['sales_tax']='ภาษี';
$lang['sales_comment']='หมายเหตุ';
$lang['sales_unable_to_add_item']='ไม่สามารถเพิ่มสินค้าได้';
$lang['sales_sale_for_customer']='ลูกค้า:';
$lang['sales_remove_customer']='ลบลูกค้า';
$lang['sales_error_editing_item']='แก้ไขสินค้าล้มเหลว';
$lang['sales_complete_sale']='สำเร็จการขาย';
$lang['sales_cancel_sale']='ยกเลิกการขาย';
$lang['sales_add_payment']='เพิ่มบิล';
$lang['sales_receipt']='บิลขาย';
$lang['sales_id']='เลขที่ขาย';
$lang['sales_sale_retail']='ขายปลีก';
$lang['sales_wholesale']='ขายส่ง';
$lang['sales_return']='คืน';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะสำเร็จการขาย? ไม่สามารถย้อนกลับได้.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะล้างรายการขาย? สินค้าทุกอย่างจะถูกลบจากบอร์ด.';
$lang['sales_cash'] = 'เงินสด';
$lang['sales_check'] = 'เช็ก';
$lang['sales_debit'] = 'เดบิทการ์ด';
$lang['sales_credit'] = 'เครดิทการ์ด';
$lang['sales_giftcard'] = 'กิ๊ฟการ์ด';
$lang['sales_amount_tendered'] = 'จำนวนประมูล';
$lang['sales_change_due'] = 'เงินทอน';
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = ' ปริมาณการจ่ายที่ไม่เพียงพอกะยอดรวม';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'การดำเนินการขายล้มเหลว';
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'จำนวนที่ถุกประมูลต้องใส่ข้อมุลที่เปนตัวเลข';
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'กิ๊ฟการ์ด ต้องใส่ตัวเลขเท่านั้น';
$lang['sales_serial'] = 'Serial';
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'สินค้าจำหน่ายหมด';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'จำนวนสินค้าไม่เพียงพอ';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'คำเตือน ถ้าจำนวนของไม่เพียงพอกับความต้องการหรือไม่ตรงกับยอดในบันชี ก็สามารถทำการขายได้ แต่ต้องเชคปริมานสินค้าคงคลัง';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'อัพเดทการขายสมบูรณ์';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'อัพเดทการขายไม่สมบูรณ์';
$lang['sales_edit_sale'] = 'แก้ไขการขาย';
$lang['sales_employee'] = 'พนักงาน';
$lang['sales_successfully_deleted'] = 'ลบการขายสมยูรณ์';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'ลบการขายไม่สมยูรณ์';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'ลบการขายทั้งหมด';
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะลบรายการขายนี้, ลบแล้วไม่สามารถเรียกกลับคืนใด้';
$lang['sales_date'] = 'วันที่ขาย';
$lang['sales_delete_successful'] = 'คุณลบการขายสำเร็จ';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'คุณลบการขายไม่สำเร็จ';
$lang['sales_suspend_sale'] = 'ระงับการขายชั่วคราว';
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'แน่ใจหรือไม่ที่จะระงับการขาย?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'การขายที่ถูกระงับ';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'รหัสการขายที่ถูกระงับ';
$lang['sales_date'] = 'วันที่';
$lang['sales_customer'] = 'ลูกค้า';
$lang['sales_comments'] = 'หมายเหตุ';
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'ยกเลิกการระงับ และ ลบ';
$lang['sales_unsuspend'] = 'ยกเลิกการระงับ';
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'การขายของคุณถูกระงับเรียบร้อย';
$lang['sales_email_receipt'] = 'อีเมลบิล';
?>