diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po
index 5cbd8417ed..216fb981af 100644
--- a/frontend/translations/tr.po
+++ b/frontend/translations/tr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-31 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "tr/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -870,6 +870,7 @@ msgid "dashboard.move-to-other-team"
 msgstr "Başka takıma taşı"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:348, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:349, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:761
+#, fuzzy
 msgid "dashboard.my-teams"
 msgstr "Takımlarım"
 
@@ -4333,6 +4334,7 @@ msgid "nitrate.activation-success.enjoy"
 msgstr "Planınızın tadını çıkarın!"
 
 #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_activation_success_modal.cljs:60
+#, fuzzy
 msgid "nitrate.activation-success.manage-info"
 msgstr ""
 "Hesap ayarlarınızdaki Abonelik sayfasından aboneliğinizi istediğiniz zaman "
@@ -4426,8 +4428,10 @@ msgid "nitrate.form.enterprise-feature-3"
 msgstr "Organizasyonunuzun ihtiyaç duyduğu yönetim ile tam açık kaynak özgürlüğü"
 
 #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:54
+#, fuzzy
 msgid "nitrate.form.enterprise-intro"
-msgstr "Takımlarınızın güvenli ve geniş ölçekte çalışabilmesi için gereken her şey:"
+msgstr ""
+"Takımlarınızın güvenli ve geniş ölçekte çalışabilmesi için gereken her şey:"
 
 #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:767
 msgid "nitrate.form.enterprise.price"
@@ -5811,6 +5815,7 @@ msgid "subscription.error.nitrate.checkout-cancelled"
 msgstr "Ödeme işlemi tamamlanmadı. Hazır olduğunuzda lütfen tekrar deneyin."
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427
+#, fuzzy
 msgid "subscription.error.nitrate.checkout-failed"
 msgstr ""
 "Ödeme işlemini başlatamadık. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse "
@@ -5947,6 +5952,7 @@ msgid "subscription.settings.more-information"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:724
+#, fuzzy
 msgid "subscription.settings.organization-member-month"
 msgstr "aylık organizasyon üyesi"