Extend the telemetry payload with a sorted list of unique email domains
extracted from all registered profile email addresses. The new
:email-domains field is populated via a single SQL query using
split_part and DISTINCT, and is included in the stats sent when
telemetry is enabled.
Also update the tasks-telemetry-test to assert the new field is present
and contains the expected domain values.
81b1b253f1