diff --git a/pacquet/crates/cli/src/cli_args/dlx.rs b/pacquet/crates/cli/src/cli_args/dlx.rs
index 373814f495..cce53a483a 100644
--- a/pacquet/crates/cli/src/cli_args/dlx.rs
+++ b/pacquet/crates/cli/src/cli_args/dlx.rs
@@ -58,7 +58,7 @@ pub enum DlxError {
     #[diagnostic(code(ERR_PNPM_DLX_MISSING_COMMAND))]
     MissingCommand,
 
-    #[display("dlx was unable to find the installed dependency in \"dependencies\"")]
+    #[display(r#"dlx was unable to find the installed dependency in "dependencies""#)]
     #[diagnostic(code(ERR_PNPM_DLX_NO_DEP))]
     NoDep,
 
diff --git a/pacquet/crates/cli/src/cli_args/run.rs b/pacquet/crates/cli/src/cli_args/run.rs
index d9239b58ef..822e8a7bdf 100644
--- a/pacquet/crates/cli/src/cli_args/run.rs
+++ b/pacquet/crates/cli/src/cli_args/run.rs
@@ -41,7 +41,7 @@ pub enum RunError {
     #[display("Script \"{script}\" is hidden and cannot be run directly")]
     #[diagnostic(
         code(ERR_PNPM_HIDDEN_SCRIPT),
-        help("Scripts starting with \".\" are hidden and can only be called from other scripts.")
+        help(r#"Scripts starting with "." are hidden and can only be called from other scripts."#)
     )]
     HiddenScript { script: String },
 }
@@ -281,7 +281,7 @@ fn render_project_commands(manifest: &PackageManifest) -> String {
         }
         output.push_str(&format!(
             "Commands available via \"pnpm run\":\n{}",
-            render_commands(&other)
+            render_commands(&other),
         ));
     }
     output
diff --git a/pacquet/crates/executor/src/run_script.rs b/pacquet/crates/executor/src/run_script.rs
index 9f446d6f58..7f273aeee2 100644
--- a/pacquet/crates/executor/src/run_script.rs
+++ b/pacquet/crates/executor/src/run_script.rs
@@ -169,7 +169,7 @@ fn posix_quote(arg: &str) -> String {
         return "''".to_string();
     }
     let safe = arg.chars().all(|ch| ch.is_ascii_alphanumeric() || "_@%+=:,./-".contains(ch));
-    if safe { arg.to_string() } else { format!("'{}'", arg.replace('\'', "'\"'\"'")) }
+    if safe { arg.to_string() } else { format!("'{}'", arg.replace('\'', r#"'"'"'"#)) }
 }
 
 #[cfg(test)]