diff --git a/.changeset/fix-exe-version-switch-no-nodejs.md b/.changeset/fix-exe-version-switch-no-nodejs.md
deleted file mode 100644
index a73f843da7..0000000000
--- a/.changeset/fix-exe-version-switch-no-nodejs.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-"@pnpm/tools.plugin-commands-self-updater": patch
-"pnpm": patch
----
-
-Fixed version switching via `packageManager` field failing when pnpm is installed as a standalone executable in environments without a system Node.js [#10687](https://github.com/pnpm/pnpm/issues/10687).
diff --git a/pnpm/CHANGELOG.md b/pnpm/CHANGELOG.md
index a1dbe6b075..6f3cdfcd90 100644
--- a/pnpm/CHANGELOG.md
+++ b/pnpm/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # pnpm
 
+## 10.30.3
+
+### Patch Changes
+
+- Fixed version switching via `packageManager` field failing when pnpm is installed as a standalone executable in environments without a system Node.js [#10687](https://github.com/pnpm/pnpm/issues/10687).
+
 ## 10.30.2
 
 ### Patch Changes
diff --git a/pnpm/artifacts/exe/package.json b/pnpm/artifacts/exe/package.json
index 2d96fda80b..0195972768 100644
--- a/pnpm/artifacts/exe/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/exe/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/exe",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "description": "Fast, disk space efficient package manager",
   "keywords": [
     "pnpm",
diff --git a/pnpm/artifacts/linux-arm64/package.json b/pnpm/artifacts/linux-arm64/package.json
index 1248309bb1..1e75aa9ab7 100644
--- a/pnpm/artifacts/linux-arm64/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/linux-arm64/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/linux-arm64",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "keywords": [
     "pnpm",
     "pnpm10",
diff --git a/pnpm/artifacts/linux-x64/package.json b/pnpm/artifacts/linux-x64/package.json
index 71d8f861d7..4911188e59 100644
--- a/pnpm/artifacts/linux-x64/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/linux-x64/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/linux-x64",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "keywords": [
     "pnpm",
     "pnpm10",
diff --git a/pnpm/artifacts/macos-arm64/package.json b/pnpm/artifacts/macos-arm64/package.json
index f645b2af79..a82d672898 100644
--- a/pnpm/artifacts/macos-arm64/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/macos-arm64/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/macos-arm64",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "keywords": [
     "pnpm",
     "pnpm10",
diff --git a/pnpm/artifacts/macos-x64/package.json b/pnpm/artifacts/macos-x64/package.json
index 38b5cd8f46..e32430420c 100644
--- a/pnpm/artifacts/macos-x64/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/macos-x64/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/macos-x64",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "keywords": [
     "pnpm",
     "pnpm10",
diff --git a/pnpm/artifacts/win-arm64/package.json b/pnpm/artifacts/win-arm64/package.json
index 7c45eeb0ac..ad7a2babc1 100644
--- a/pnpm/artifacts/win-arm64/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/win-arm64/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/win-arm64",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "keywords": [
     "pnpm",
     "pnpm10",
diff --git a/pnpm/artifacts/win-x64/package.json b/pnpm/artifacts/win-x64/package.json
index 905ba397b2..ba0a79578c 100644
--- a/pnpm/artifacts/win-x64/package.json
+++ b/pnpm/artifacts/win-x64/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/win-x64",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "keywords": [
     "pnpm",
     "pnpm10",
diff --git a/pnpm/package.json b/pnpm/package.json
index 998ee4deca..c43dea070b 100644
--- a/pnpm/package.json
+++ b/pnpm/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pnpm",
-  "version": "10.30.2",
+  "version": "10.30.3",
   "description": "Fast, disk space efficient package manager",
   "keywords": [
     "pnpm",
diff --git a/tools/plugin-commands-self-updater/CHANGELOG.md b/tools/plugin-commands-self-updater/CHANGELOG.md
index bdfa587656..53a064fa9e 100644
--- a/tools/plugin-commands-self-updater/CHANGELOG.md
+++ b/tools/plugin-commands-self-updater/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # @pnpm/tools.plugin-commands-self-updater
 
+## 1000.1.51
+
+### Patch Changes
+
+- 1f7425b: Fixed version switching via `packageManager` field failing when pnpm is installed as a standalone executable in environments without a system Node.js [#10687](https://github.com/pnpm/pnpm/issues/10687).
+
 ## 1000.1.50
 
 ### Patch Changes
diff --git a/tools/plugin-commands-self-updater/package.json b/tools/plugin-commands-self-updater/package.json
index 4f8c80f124..f5fa80b37a 100644
--- a/tools/plugin-commands-self-updater/package.json
+++ b/tools/plugin-commands-self-updater/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pnpm/tools.plugin-commands-self-updater",
-  "version": "1000.1.50",
+  "version": "1000.1.51",
   "description": "A command for updating pnpm itself",
   "keywords": [
     "pnpm",