fix: add more info to the no matching version error message (#9225)

.changeset/spicy-dingos-pull.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@pnpm/npm-resolver": patch
+"pnpm": patch
+---
+
+When a package version cannot be found in the package metadata, print the registry from which the package was fetched.

resolving/npm-resolver/src/index.ts

@@ -38,11 +38,11 @@ import { workspacePrefToNpm } from './workspacePrefToNpm'
 
 export class NoMatchingVersionError extends PnpmError {
   public readonly packageMeta: PackageMeta
-  constructor (opts: { wantedDependency: WantedDependency, packageMeta: PackageMeta }) {
+  constructor (opts: { wantedDependency: WantedDependency, packageMeta: PackageMeta, registry: string }) {
     const dep = opts.wantedDependency.alias
       ? `${opts.wantedDependency.alias}@${opts.wantedDependency.pref ?? ''}`
       : opts.wantedDependency.pref!
-    super('NO_MATCHING_VERSION', `No matching version found for ${dep}`)
+    super('NO_MATCHING_VERSION', `No matching version found for ${dep} while fetching it from ${opts.registry}`)
     this.packageMeta = opts.packageMeta
   }
 }
@@ -198,7 +198,7 @@ async function resolveNpm (
         // ignore
       }
     }
-    throw new NoMatchingVersionError({ wantedDependency, packageMeta: meta })
+    throw new NoMatchingVersionError({ wantedDependency, packageMeta: meta, registry: opts.registry })
   }
 
   const workspacePkgsMatchingName = workspacePackages?.get(pickedPackage.name)

resolving/npm-resolver/test/index.ts

@@ -828,6 +828,7 @@ test('error is thrown when there is no package found for the requested version',
       new NoMatchingVersionError({
         wantedDependency,
         packageMeta: isPositiveMeta,
+        registry,
       })
     )
 })
@@ -870,6 +871,7 @@ test('error is thrown when there is no package found for the requested range', a
       new NoMatchingVersionError({
         wantedDependency,
         packageMeta: isPositiveMeta,
+        registry,
       })
     )
 })
@@ -888,6 +890,7 @@ test('error is thrown when there is no package found for the requested tag', asy
       new NoMatchingVersionError({
         wantedDependency,
         packageMeta: isPositiveMeta,
+        registry,
       })
     )
 })