diff --git a/.changeset/redact-ignored-npmrc-key-userinfo.md b/.changeset/redact-ignored-npmrc-key-userinfo.md
new file mode 100644
index 0000000000..65294a07af
--- /dev/null
+++ b/.changeset/redact-ignored-npmrc-key-userinfo.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@pnpm/config.reader": patch
+"pnpm": patch
+---
+
+The warnings about ignored project `.npmrc` registry and auth settings no longer print the username and password of a URL-scoped key such as `//user:password@registry.example.com/:_authToken`.
diff --git a/.changeset/redact-ignored-request-destination-userinfo.md b/.changeset/redact-ignored-request-destination-userinfo.md
new file mode 100644
index 0000000000..45af32213e
--- /dev/null
+++ b/.changeset/redact-ignored-request-destination-userinfo.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"pacquet": patch
+---
+
+The warning about an ignored project `.npmrc` registry setting no longer prints the username and password of a URL-scoped key such as `//user:password@registry.example.com/${PATH}/:_authToken`.
diff --git a/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/ini.rs b/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/ini.rs
index 9600884f43..106670753e 100644
--- a/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/ini.rs
+++ b/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/ini.rs
@@ -261,6 +261,7 @@ impl NpmrcAuth {
     }
 
     pub(super) fn warn_ignored_request_destination_env(&mut self, key: &str) {
+        let key = redact_npm_auth_key(key);
         self.warnings.push(format!(
             "Ignored project-level request destination {key:?}: environment variables are not expanded in repository-controlled registry or proxy URLs.",
         ));
diff --git a/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/tests/authorization.rs b/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/tests/authorization.rs
index 558d1715af..11672a90a0 100644
--- a/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/tests/authorization.rs
+++ b/pnpm/crates/config/src/npmrc_auth/tests/authorization.rs
@@ -756,6 +756,23 @@ fn ignored_auth_warning_redacts_protocol_relative_userinfo() {
     assert!(!warning.contains("ss@registry"));
 }
 
+#[test]
+fn ignored_request_destination_warning_redacts_protocol_relative_userinfo() {
+    static_env!(Env, &[("REGISTRY_PATH", "npm")]);
+
+    let auth = NpmrcAuth::from_project_ini::<Env>(
+        "//user:password@registry.example.com/${REGISTRY_PATH}/:_authToken=abc\n",
+        Path::new(""),
+    );
+    let warning = auth.warnings
+        .iter()
+        .find(|warning| warning.contains("Ignored project-level request destination"))
+        .expect("ignored request destination warning");
+
+    assert!(warning.contains("//registry.example.com/${REGISTRY_PATH}/:_authToken"));
+    assert!(!warning.contains("user:password"));
+}
+
 #[test]
 fn from_ini_expands_auth_env_placeholder_without_warning() {
     static_env!(Env, &[("MY_TOKEN", "secret")]);
diff --git a/pnpm11/config/reader/src/loadNpmrcFiles.ts b/pnpm11/config/reader/src/loadNpmrcFiles.ts
index ab91a751df..0e868995fc 100644
--- a/pnpm11/config/reader/src/loadNpmrcFiles.ts
+++ b/pnpm11/config/reader/src/loadNpmrcFiles.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import { findLocalPrefix } from './findLocalPrefix.js'
 import { type JsonAuthResult, readGlobalConfigAuth, readJsonAuthEnv } from './jsonAuth.js'
 import { isNpmrcReadableKey } from './localConfig.js'
 import { parseCAFileContents } from './parseCAFileContents.js'
+import { redactRegistryUrl } from './registryUrlUserinfo.js'
 import { rescopeUnscopedCreds } from './rescopeUnscopedCreds.js'
 
 export { findLocalPrefix } from './findLocalPrefix.js'
@@ -412,14 +413,14 @@ function hasEnvPlaceholder (value: string): boolean {
 const DOCS_URL = 'https://pnpm.io/npmrc'
 
 function warnIgnoredRequestDestinationEnv (filePath: string, key: string, warnings: string[]): void {
-  warnings.push(`Ignored project-level request destination "${key}" in "${filePath}": ` +
+  warnings.push(`Ignored project-level request destination "${redactRegistryUrl(key)}" in "${filePath}": ` +
     'environment variables are not expanded in registry or proxy URLs that come from a project .npmrc, ' +
     'because that file is committed to the repository and a malicious value could redirect requests or leak secrets. ' +
     `If the value is not secret, you can also write it literally in the project .npmrc. See ${DOCS_URL}`)
 }
 
 function warnIgnoredAuthValueEnv (filePath: string, key: string, warnings: string[]): void {
-  warnings.push(`Ignored project-level auth setting "${key}" in "${filePath}": ` +
+  warnings.push(`Ignored project-level auth setting "${redactRegistryUrl(key)}" in "${filePath}": ` +
     'environment variables are not expanded in registry credentials that come from a project .npmrc, ' +
     'because that file is committed to the repository and could leak the secret to an attacker-controlled registry. ' +
     `See ${DOCS_URL}`)
diff --git a/pnpm11/config/reader/src/registrySettings.ts b/pnpm11/config/reader/src/registrySettings.ts
index ad7013e433..2c79aca96f 100644
--- a/pnpm11/config/reader/src/registrySettings.ts
+++ b/pnpm11/config/reader/src/registrySettings.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import normalizeRegistryUrl from 'normalize-registry-url'
 
 import type { OptionsFromRootManifest } from './getOptionsFromRootManifest.js'
 import { quoteAndJoin } from './quoteAndJoin.js'
+import { redactRegistryUrl, registryUrlHasUserinfo } from './registryUrlUserinfo.js'
 import { assertBoolean, assertObjectSetting, assertString, assertStringArray } from './settingAssertions.js'
 
 const REGISTRY_SERVER_TYPES = new Set(['npm', 'artifactory'])
@@ -236,61 +237,3 @@ function assertKnownRegistryFields (declaration: RegistryDeclaration, registry:
 function looksLikeRegistryUrl (key: string): boolean {
   return key.includes('://') || key.startsWith('//')
 }
-
-/**
- * Whether the authority of `url` carries a `user:pass@` prefix. The authority
- * ends at the first `/`, `?`, or `#`, so a later `@` in the path is not one.
- *
- * Both the full form and the scheme-less `//host/` form count. The latter is
- * the shape `.npmrc` scopes settings with, so it is the one a user is most
- * likely to reach for here.
- */
-function registryUrlHasUserinfo (url: string): boolean {
-  return userinfoEnd(url) !== undefined
-}
-
-/**
- * The offset just past the `user:pass@` of `url`, or `undefined` when its
- * authority carries none. Splitting it out keeps the detection and the
- * redaction below agreeing on what the authority is.
- */
-function userinfoEnd (url: string): number | undefined {
-  const authorityStart = authorityStartOf(url)
-  if (authorityStart === undefined) return undefined
-  const authority = url.slice(authorityStart)
-  const authorityEnd = authority.search(/[/?#]/)
-  const at = (authorityEnd === -1 ? authority : authority.slice(0, authorityEnd)).lastIndexOf('@')
-  return at === -1 ? undefined : authorityStart + at + 1
-}
-
-/**
- * Where the authority of `url` begins, or `undefined` if it has none.
- *
- * The scheme is anchored at the start rather than found by searching for the
- * first `://`: a `://` inside the path (`//host/a://b`) would otherwise be
- * taken for the separator, and the real authority — credentials and all —
- * would go unexamined.
- */
-function authorityStartOf (url: string): number | undefined {
-  const schemeEnd = url.indexOf('://')
-  if (schemeEnd !== -1 && SCHEME.test(url.slice(0, schemeEnd))) return schemeEnd + '://'.length
-  if (url.startsWith('//')) return '//'.length
-  return undefined
-}
-
-const SCHEME = /^[a-z][a-z0-9+.-]*$/i
-
-/**
- * `url` with any `user:pass@` removed, safe to put in a message.
- *
- * {@link redactAndSanitize} only recognizes an authority after a `://`, and
- * deliberately so: it runs over arbitrary prose, where a bare `//` is more
- * often a comment or a path than a URL. Here the string is known to be a
- * registry URL, so the scheme-less `//host/` form can be handled too.
- */
-function redactRegistryUrl (url: string): string {
-  const authorityStart = authorityStartOf(url)
-  const end = userinfoEnd(url)
-  if (authorityStart === undefined || end === undefined) return redactAndSanitize(url)
-  return redactAndSanitize(`${url.slice(0, authorityStart)}${url.slice(end)}`)
-}
diff --git a/pnpm11/config/reader/src/registryUrlUserinfo.ts b/pnpm11/config/reader/src/registryUrlUserinfo.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c876f5fbaf
--- /dev/null
+++ b/pnpm11/config/reader/src/registryUrlUserinfo.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+import { redactAndSanitize } from '@pnpm/error'
+
+/**
+ * Whether the authority of `url` carries a `user:pass@` prefix. The authority
+ * ends at the first `/`, `?`, or `#`, so a later `@` in the path is not one.
+ *
+ * Both the full form and the scheme-less `//host/` form count. The latter is
+ * the shape `.npmrc` scopes settings with, so it is the one a user is most
+ * likely to reach for here.
+ */
+export function registryUrlHasUserinfo (url: string): boolean {
+  return userinfoEnd(url) !== undefined
+}
+
+/**
+ * The offset just past the `user:pass@` of `url`, or `undefined` when its
+ * authority carries none. Splitting it out keeps the detection and the
+ * redaction below agreeing on what the authority is.
+ */
+function userinfoEnd (url: string): number | undefined {
+  const authorityStart = authorityStartOf(url)
+  if (authorityStart === undefined) return undefined
+  const authority = url.slice(authorityStart)
+  const authorityEnd = authority.search(/[/?#]/)
+  const at = (authorityEnd === -1 ? authority : authority.slice(0, authorityEnd)).lastIndexOf('@')
+  return at === -1 ? undefined : authorityStart + at + 1
+}
+
+/**
+ * Where the authority of `url` begins, or `undefined` if it has none.
+ *
+ * The scheme is anchored at the start rather than found by searching for the
+ * first `://`: a `://` inside the path (`//host/a://b`) would otherwise be
+ * taken for the separator, and the real authority — credentials and all —
+ * would go unexamined.
+ */
+function authorityStartOf (url: string): number | undefined {
+  const schemeEnd = url.indexOf('://')
+  if (schemeEnd !== -1 && SCHEME.test(url.slice(0, schemeEnd))) return schemeEnd + '://'.length
+  if (url.startsWith('//')) return '//'.length
+  return undefined
+}
+
+const SCHEME = /^[a-z][a-z0-9+.-]*$/i
+
+/**
+ * `url` with any `user:pass@` removed, safe to put in a message.
+ *
+ * {@link redactAndSanitize} only recognizes an authority after a `://`, and
+ * deliberately so: it runs over arbitrary prose, where a bare `//` is more
+ * often a comment or a path than a URL. Here the string is known to be a
+ * registry URL or a URL-scoped `.npmrc` key, so the scheme-less `//host/`
+ * form can be handled too.
+ */
+export function redactRegistryUrl (url: string): string {
+  const authorityStart = authorityStartOf(url)
+  const end = userinfoEnd(url)
+  if (authorityStart === undefined || end === undefined) return redactAndSanitize(url)
+  return redactAndSanitize(`${url.slice(0, authorityStart)}${url.slice(end)}`)
+}
diff --git a/pnpm11/config/reader/test/index.ts b/pnpm11/config/reader/test/index.ts
index 15c56f2157..2dcb7a5384 100644
--- a/pnpm11/config/reader/test/index.ts
+++ b/pnpm11/config/reader/test/index.ts
@@ -1828,6 +1828,31 @@ test('project .npmrc does not expand env variables in scoped registry URLs or UR
   expect(urlScopedWarning).toContain('https://pnpm.io/npmrc')
 })
 
+test('ignored project .npmrc warnings do not print the userinfo of URL-scoped keys', async () => {
+  prepare()
+
+  fs.writeFileSync('.npmrc', [
+    '//user:password@registry.example.com/${PNPM_TEST_TOKEN}/:_authToken=token',
+    '//user:password@attacker.example/:_authToken=${PNPM_TEST_TOKEN}',
+    '',
+  ].join('\n'), 'utf8')
+
+  const { warnings } = await getConfig({
+    cliOptions: {},
+    env: { ...env, PNPM_TEST_TOKEN: 'secret' },
+    packageManager: {
+      name: 'pnpm',
+      version: '1.0.0',
+    },
+  })
+
+  expect(warnings).toEqual(expect.arrayContaining([
+    expect.stringContaining('Ignored project-level request destination "//registry.example.com/${PNPM_TEST_TOKEN}/:_authToken"'),
+    expect.stringContaining('Ignored project-level auth setting "//attacker.example/:_authToken"'),
+  ]))
+  expect(warnings.join('\n')).not.toContain('user:password')
+})
+
 test('project .npmrc does not expand env variables in auth values', async () => {
   prepare()