diff --git a/.changeset/fix-dlx-prompt-approve-builds.md b/.changeset/fix-dlx-prompt-approve-builds.md
new file mode 100644
index 0000000000..9567a350df
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-dlx-prompt-approve-builds.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+"@pnpm/building.commands": patch
+"@pnpm/exec.commands": minor
+"@pnpm/installing.commands": patch
+"pnpm": patch
+---
+
+`pnpm dlx` (and `pnpx`/`pnx`/`pnpm create`) now runs the same interactive `approve-builds` prompt as `pnpm add -g` when the package being launched depends on transitive packages with install scripts. Previously, the v11 `strictDepBuilds` default made dlx fail with `ERR_PNPM_IGNORED_BUILDS` and required users to re-run with `--allow-build=<pkg>` for every offending dependency. dlx also now removes the partially-populated cache directory when the install fails, so a subsequent run starts clean instead of reusing a broken install whose builds were silently skipped [#11444](https://github.com/pnpm/pnpm/issues/11444).
diff --git a/building/commands/src/index.ts b/building/commands/src/index.ts
index 0f3953a5a7..38153677d1 100644
--- a/building/commands/src/index.ts
+++ b/building/commands/src/index.ts
@@ -1,3 +1,3 @@
 export { rebuild, type RebuildCommandOpts } from './build/index.js'
 export type { ApproveBuildsCommandOpts } from './policy/approveBuilds.js'
-export { approveBuilds, ignoredBuilds } from './policy/index.js'
+export { approveBuilds, getAutomaticallyIgnoredBuilds, ignoredBuilds } from './policy/index.js'
diff --git a/building/commands/src/policy/index.ts b/building/commands/src/policy/index.ts
index ca1722dd39..539af012f2 100644
--- a/building/commands/src/policy/index.ts
+++ b/building/commands/src/policy/index.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import * as approveBuilds from './approveBuilds.js'
 import * as ignoredBuilds from './ignoredBuilds.js'
 export type { ApproveBuildsCommandOpts } from './approveBuilds.js'
+export { getAutomaticallyIgnoredBuilds } from './getAutomaticallyIgnoredBuilds.js'
 
 export { approveBuilds, ignoredBuilds }
diff --git a/exec/commands/package.json b/exec/commands/package.json
index 143f753ed1..230d5e7963 100644
--- a/exec/commands/package.json
+++ b/exec/commands/package.json
@@ -34,6 +34,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@pnpm/bins.resolver": "workspace:*",
+    "@pnpm/building.commands": "workspace:*",
     "@pnpm/catalogs.resolver": "workspace:*",
     "@pnpm/cli.command": "workspace:*",
     "@pnpm/cli.common-cli-options-help": "workspace:*",
diff --git a/exec/commands/src/create.ts b/exec/commands/src/create.ts
index 1d4ef30509..a66ffc17ab 100644
--- a/exec/commands/src/create.ts
+++ b/exec/commands/src/create.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { CommandHandlerMap } from '@pnpm/cli.command'
 import { docsUrl } from '@pnpm/cli.utils'
 import { PnpmError } from '@pnpm/error'
 import { renderHelp } from 'render-help'
@@ -6,7 +7,7 @@ import * as dlx from './dlx.js'
 
 export const commandNames = ['create']
 
-export async function handler (_opts: dlx.DlxCommandOptions, params: string[]): Promise<{ exitCode: number } | string> {
+export async function handler (_opts: dlx.DlxCommandOptions, params: string[], commands?: CommandHandlerMap): Promise<{ exitCode: number } | string> {
   // If the first argument is --help or -h, we show the help message.
   if (params[0] === '--help' || params[0] === '-h') {
     return help()
@@ -23,7 +24,7 @@ export async function handler (_opts: dlx.DlxCommandOptions, params: string[]):
   }
 
   const createPackageName = convertToCreateName(packageName)
-  return dlx.handler(_opts, [createPackageName, ...packageArgs])
+  return dlx.handler(_opts, [createPackageName, ...packageArgs], commands)
 }
 
 export function rcOptionsTypes (): Record<string, unknown> {
diff --git a/exec/commands/src/dlx.ts b/exec/commands/src/dlx.ts
index d4d61552fa..9786386a27 100644
--- a/exec/commands/src/dlx.ts
+++ b/exec/commands/src/dlx.ts
@@ -3,10 +3,12 @@ import path from 'node:path'
 import util from 'node:util'
 
 import { getBinsFromPackageManifest } from '@pnpm/bins.resolver'
+import { getAutomaticallyIgnoredBuilds } from '@pnpm/building.commands'
 import {
   type CatalogResolver,
   resolveFromCatalog,
 } from '@pnpm/catalogs.resolver'
+import type { CommandHandlerMap } from '@pnpm/cli.command'
 import { OUTPUT_OPTIONS } from '@pnpm/cli.common-cli-options-help'
 import { docsUrl, readProjectManifestOnly } from '@pnpm/cli.utils'
 import { type Config, types } from '@pnpm/config.reader'
@@ -30,6 +32,14 @@ export const skipPackageManagerCheck = true
 
 export const commandNames = ['dlx']
 
+/**
+ * Test-only env var. When set, the dlx ignored-builds recovery path bypasses
+ * the TTY check and forwards `all: true` so `approve-builds` skips its
+ * multiselect and confirm prompts. Mirrors the same env var honored by
+ * `promptApproveGlobalBuilds` for global installs. Not for production use.
+ */
+const AUTO_APPROVE_FOR_TESTS_ENV = 'PNPM_AUTO_APPROVE_BUILDS_FOR_TESTS'
+
 export const shorthands: Record<string, string> = {
   c: '--shell-mode',
 }
@@ -88,7 +98,8 @@ export type DlxCommandOptions = {
 
 export async function handler (
   opts: DlxCommandOptions,
-  [command, ...args]: string[]
+  [command, ...args]: string[],
+  commands?: CommandHandlerMap
 ): Promise<{ exitCode: number, output?: string }> {
   if (!command && (!opts.package || opts.package.length === 0)) {
     return { exitCode: 1, output: help() }
@@ -147,15 +158,22 @@ export async function handler (
     supportedArchitectures: opts.supportedArchitectures,
   })
   if (!cacheExists) {
+    const allowBuilds = Object.fromEntries([...resolvedPkgAliases, ...(opts.allowBuild ?? [])].map(pkg => [pkg, true]))
     try {
       fs.mkdirSync(cachedDir, { recursive: true })
       await add.handler({
         ...opts,
+        // Mirror the global install flow: dlx prompts via `approve-builds`
+        // when transitive deps have skipped build scripts, so it must not let
+        // strictDepBuilds (the v11 default) turn that into a hard error.
+        // Without this, `pnpm dlx <pkg>` cannot launch packages whose bin
+        // depends on a postinstall step (e.g. native modules).
+        strictDepBuilds: false,
         enableGlobalVirtualStore: opts.enableGlobalVirtualStore ?? true,
         bin: path.join(cachedDir, 'node_modules/.bin'),
         dir: cachedDir,
         lockfileDir: cachedDir,
-        allowBuilds: Object.fromEntries([...resolvedPkgAliases, ...(opts.allowBuild ?? [])].map(pkg => [pkg, true])),
+        allowBuilds,
         rootProjectManifestDir: cachedDir,
         saveProd: true, // dlx will be looking for the package in the "dependencies" field!
         saveDev: false,
@@ -164,6 +182,7 @@ export async function handler (
         symlink: true,
         workspaceDir: undefined,
       }, resolvedPkgs)
+      await promptApproveDlxBuilds({ cachedDir, allowBuilds, inheritedOpts: opts }, commands)
       try {
         await symlinkDir(cachedDir, cacheLink, { overwrite: true })
       } catch (error) {
@@ -182,10 +201,14 @@ export async function handler (
       // directory swaps).  If another process completed the cache in the meantime,
       // use that instead of failing.
       const completedDir = getValidCacheDir(cacheLink, opts.dlxCacheMaxAge)
-      if (completedDir == null) {
+      if (completedDir != null) {
+        cachedDir = completedDir
+      } else {
+        // Drop the partially-populated cache so a subsequent dlx run starts
+        // clean instead of reusing a broken install.
+        await fs.promises.rm(cachedDir, { recursive: true, force: true })
         throw err
       }
-      cachedDir = completedDir
     }
   }
   const binsDir = path.join(cachedDir, 'node_modules/.bin')
@@ -252,6 +275,52 @@ function scopeless (pkgName: string): string {
   return pkgName
 }
 
+/**
+ * After a dlx install with `strictDepBuilds: false`, check whether any
+ * transitive dependencies had their build scripts skipped and, if so, run
+ * the same `approve-builds` flow that `pnpm add -g` uses. Mirrors
+ * `promptApproveGlobalBuilds` in @pnpm/global.commands.
+ *
+ * In non-interactive mode (no TTY, no commands map) this is a no-op and
+ * the install is persisted to the dlx cache with builds skipped — same
+ * behavior as `pnpm add -g` in CI. Users who need the skipped scripts
+ * to run can re-invoke dlx with `--allow-build=<pkg>`, which produces a
+ * different cache key and forces a fresh install.
+ */
+async function promptApproveDlxBuilds (
+  opts: {
+    cachedDir: string
+    allowBuilds: Record<string, boolean | string>
+    inheritedOpts: object
+  },
+  commands?: CommandHandlerMap
+): Promise<void> {
+  if (!commands?.['approve-builds']) return
+  const autoApproveForTests = process.env[AUTO_APPROVE_FOR_TESTS_ENV] === '1'
+  if (!autoApproveForTests && !process.stdin.isTTY) return
+  const { automaticallyIgnoredBuilds } = await getAutomaticallyIgnoredBuilds({
+    dir: opts.cachedDir,
+    lockfileDir: opts.cachedDir,
+  })
+  if (!automaticallyIgnoredBuilds?.length) return
+  await commands['approve-builds']({
+    ...opts.inheritedOpts,
+    dir: opts.cachedDir,
+    lockfileDir: opts.cachedDir,
+    rootProjectManifestDir: opts.cachedDir,
+    modulesDir: undefined,
+    workspaceDir: undefined,
+    allProjects: undefined,
+    selectedProjectsGraph: undefined,
+    workspacePackagePatterns: undefined,
+    rootProjectManifest: undefined,
+    global: false,
+    pending: false,
+    allowBuilds: opts.allowBuilds,
+    all: autoApproveForTests ? true : undefined,
+  }, [], commands)
+}
+
 function findCache (opts: {
   packages: string[]
   cacheDir: string
diff --git a/exec/commands/test/create.ts b/exec/commands/test/create.ts
index db6892f0e5..c2d5b14e1c 100644
--- a/exec/commands/test/create.ts
+++ b/exec/commands/test/create.ts
@@ -26,13 +26,13 @@ it(
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['some-app'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-some-app'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-some-app'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['create_no_dash'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-create_no_dash'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-create_no_dash'], undefined)
   }
 )
 
@@ -43,13 +43,13 @@ it(
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['create-some-app'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-some-app'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-some-app'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['create-'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-'], undefined)
   }
 )
 
@@ -60,13 +60,13 @@ it(
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope/some-app'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-some-app'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-some-app'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope/create_no_dash'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-create_no_dash'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-create_no_dash'], undefined)
   }
 )
 
@@ -77,13 +77,13 @@ it(
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope/create-some-app'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-some-app'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-some-app'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope/create-'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-'], undefined)
   }
 )
 
@@ -92,7 +92,7 @@ it('infers a package name from a plain scope', async () => {
     ...DEFAULT_OPTS,
     dir: process.cwd(),
   }, ['@scope'])
-  expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create'])
+  expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create'], undefined)
 })
 
 it('passes the remaining arguments to `dlx`', async () => {
@@ -100,7 +100,7 @@ it('passes the remaining arguments to `dlx`', async () => {
     ...DEFAULT_OPTS,
     dir: process.cwd(),
   }, ['some-app', 'directory/', '--silent'])
-  expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-some-app', 'directory/', '--silent'])
+  expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-some-app', 'directory/', '--silent'], undefined)
 })
 
 it(
@@ -110,35 +110,35 @@ it(
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['foo@2.0.0'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-foo@2.0.0'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-foo@2.0.0'], undefined)
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['foo@latest'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-foo@latest'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['create-foo@latest'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope@2.0.0'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create@2.0.0'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create@2.0.0'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope@next'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create@next'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create@next'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope/foo@2.0.0'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-foo@2.0.0'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-foo@2.0.0'], undefined)
 
     await create.handler({
       ...DEFAULT_OPTS,
       dir: process.cwd(),
     }, ['@scope/create-a@2.0.0'])
-    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-a@2.0.0'])
+    expect(dlx.handler).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), ['@scope/create-a@2.0.0'], undefined)
   }
 )
diff --git a/exec/commands/test/dlx.e2e.ts b/exec/commands/test/dlx.e2e.ts
index 5679ecd95e..cfb98c063c 100644
--- a/exec/commands/test/dlx.e2e.ts
+++ b/exec/commands/test/dlx.e2e.ts
@@ -10,9 +10,12 @@ const { getSystemNodeVersion: originalGetSystemNodeVersion } = await import('@pn
 jest.unstable_mockModule('@pnpm/engine.runtime.system-node-version', () => ({
   getSystemNodeVersion: jest.fn(originalGetSystemNodeVersion),
 }))
-const { add: originalAdd } = await import('@pnpm/installing.commands')
+const installingCommands = await import('@pnpm/installing.commands')
+const { add: originalAdd } = installingCommands
 jest.unstable_mockModule('@pnpm/installing.commands', () => ({
+  ...installingCommands,
   add: {
+    ...originalAdd,
     handler: jest.fn(originalAdd.handler),
   },
 }))
@@ -20,6 +23,7 @@ jest.unstable_mockModule('@pnpm/installing.commands', () => ({
 const systemNodeVersion = await import('@pnpm/engine.runtime.system-node-version')
 const { add } = await import('@pnpm/installing.commands')
 const { dlx } = await import('@pnpm/exec.commands')
+const { approveBuilds } = await import('@pnpm/building.commands')
 
 const testOnWindowsOnly = process.platform === 'win32' ? test : test.skip
 
@@ -388,6 +392,72 @@ test('dlx builds the packages passed via --allow-build', async () => {
   expect(fs.existsSync(path.join(builtPkg2Path, 'generated-by-install.js'))).toBeTruthy()
 })
 
+// Regression test for https://github.com/pnpm/pnpm/issues/11444.
+//
+// dlx mirrors the global install flow: it overrides `strictDepBuilds`
+// internally so the install never throws ERR_PNPM_IGNORED_BUILDS, then
+// runs the same interactive `approve-builds` prompt that `pnpm add -g`
+// uses when transitive deps have skipped build scripts. The user can
+// opt in to the builds without retrying with `--allow-build=<pkg>`.
+//
+// Without a TTY (and without the test escape hatch below), the prompt is
+// skipped and dlx proceeds with build scripts skipped — same behavior
+// as `pnpm add -g` in CI.
+test('dlx does not error on ignored builds in non-interactive mode', async () => {
+  prepareEmpty()
+
+  await dlx.handler({
+    ...DEFAULT_OPTS,
+    enableGlobalVirtualStore: false,
+    strictDepBuilds: true,
+    dir: path.resolve('project'),
+    storeDir: path.resolve('store'),
+    cacheDir: path.resolve('cache'),
+    dlxCacheMaxAge: Infinity,
+  }, ['@pnpm.e2e/has-bin-and-needs-build'])
+
+  // Cache is populated even though build scripts were skipped — the
+  // package is installed so the bin can run if it does not depend on
+  // the skipped script.
+  const dlxCacheDir = path.resolve('cache', 'dlx', createCacheKey('@pnpm.e2e/has-bin-and-needs-build@1.0.0'), 'pkg')
+  expect(fs.existsSync(path.join(dlxCacheDir, 'package.json'))).toBe(true)
+})
+
+// Regression test for https://github.com/pnpm/pnpm/issues/11444.
+//
+// `PNPM_AUTO_APPROVE_BUILDS_FOR_TESTS=1` lets the test drive the
+// approve-builds flow non-interactively: dlx skips the TTY check and
+// forwards `all: true` to approve-builds, which approves every pending
+// build without prompting and re-runs install. The build artifacts must
+// end up in the dlx cache.
+test('dlx prompts to approve ignored builds when invoked with a commands map', async () => {
+  prepareEmpty()
+
+  const prevAutoApprove = process.env.PNPM_AUTO_APPROVE_BUILDS_FOR_TESTS
+  process.env.PNPM_AUTO_APPROVE_BUILDS_FOR_TESTS = '1'
+  try {
+    await dlx.handler({
+      ...DEFAULT_OPTS,
+      enableGlobalVirtualStore: false,
+      strictDepBuilds: true,
+      dir: path.resolve('project'),
+      storeDir: path.resolve('store'),
+      cacheDir: path.resolve('cache'),
+      dlxCacheMaxAge: Infinity,
+    }, ['@pnpm.e2e/has-bin-and-needs-build'], { 'approve-builds': approveBuilds.handler })
+  } finally {
+    if (prevAutoApprove === undefined) {
+      delete process.env.PNPM_AUTO_APPROVE_BUILDS_FOR_TESTS
+    } else {
+      process.env.PNPM_AUTO_APPROVE_BUILDS_FOR_TESTS = prevAutoApprove
+    }
+  }
+
+  const dlxCacheDir = path.resolve('cache', 'dlx', createCacheKey('@pnpm.e2e/has-bin-and-needs-build@1.0.0'), 'pkg')
+  const builtPkg2Path = path.join(dlxCacheDir, 'node_modules/.pnpm/@pnpm.e2e+install-script-example@1.0.0/node_modules/@pnpm.e2e/install-script-example')
+  expect(fs.existsSync(path.join(builtPkg2Path, 'generated-by-install.js'))).toBe(true)
+})
+
 test('dlx should fail when the requested package does not meet the minimum age requirement', async () => {
   prepareEmpty()
 
diff --git a/exec/commands/tsconfig.json b/exec/commands/tsconfig.json
index 7044d0dba7..cfd305a983 100644
--- a/exec/commands/tsconfig.json
+++ b/exec/commands/tsconfig.json
@@ -18,6 +18,9 @@
     {
       "path": "../../bins/resolver"
     },
+    {
+      "path": "../../building/commands"
+    },
     {
       "path": "../../catalogs/resolver"
     },
diff --git a/installing/commands/src/install.ts b/installing/commands/src/install.ts
index fff1d15fd6..a539e0f15b 100644
--- a/installing/commands/src/install.ts
+++ b/installing/commands/src/install.ts
@@ -353,7 +353,7 @@ export type InstallCommandOptions = Pick<Config,
   includeOnlyPackageFiles?: boolean
   confirmModulesPurge?: boolean
   pnpmfile: string[]
-} & Partial<Pick<Config, 'ci' | 'modulesCacheMaxAge' | 'pnpmHomeDir' | 'preferWorkspacePackages' | 'useLockfile' | 'symlink'>>
+} & Partial<Pick<Config, 'ci' | 'modulesCacheMaxAge' | 'pnpmHomeDir' | 'preferWorkspacePackages' | 'strictDepBuilds' | 'useLockfile' | 'symlink'>>
 
 export async function handler (opts: InstallCommandOptions & { _calledFromLink?: boolean }, _params?: string[], commands?: CommandHandlerMap): Promise<void> {
   if (opts.global && !opts._calledFromLink) {
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 5e2166725e..8b5d7ae376 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -4128,6 +4128,9 @@ importers:
       '@pnpm/bins.resolver':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../bins/resolver
+      '@pnpm/building.commands':
+        specifier: workspace:*
+        version: link:../../building/commands
       '@pnpm/catalogs.resolver':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../catalogs/resolver