Instead of creating a separate subdir for executables in the content-addressable storage, use the directory where all the files are stored but suffix the executable files with `-exec`. Also suffix the package index files with `-index.json`. ref #2521 PR #2530