* fix: detect overrides and other lockfile-affecting setting changes in optimisticRepeatInstall
When optimisticRepeatInstall was enabled, changing overrides,
packageExtensions, ignoredOptionalDependencies, patchedDependencies,
or peersSuffixMaxLength would not trigger a reinstall because these
settings were not tracked in the workspace state file.
* refactor: extract WORKSPACE_STATE_SETTING_KEYS to prevent type/runtime drift
The settings key list in createWorkspaceState's pick() call must stay
in sync with the WorkspaceStateSettings type. Extract a shared const
array so both the type and runtime pick are derived from a single
source, preventing the class of bug fixed in the previous commit.