* fix: respect peer dep range in hoistPeers when preferred versions exist
Previously, hoistPeers used semver.maxSatisfying(versions, '*') which
picked the highest preferred version from the lockfile regardless of the
peer dep range. This caused overrides that narrow a peer dep range to be
ignored when a stale version existed in the lockfile.
Now hoistPeers first tries semver.maxSatisfying(versions, range) to find
a preferred version that satisfies the actual peer dep range. If none
satisfies it and autoInstallPeers is enabled, it falls back to the range
itself so pnpm resolves a matching version from the registry.
* fix: only fall back to exact-version range for overrides, handle workspace: protocol
- When no preferred version satisfies the peer dep range, only use the
range directly if it is an exact version (e.g. "4.3.0" from an override).
For semver ranges (e.g. "1", "^2.0.0"), fall back to the old behavior
of picking the highest preferred version for deduplication.
- Guard against workspace: protocol ranges that would cause
semver.maxSatisfying to throw.
- Add unit tests for hoisting deduplication and workspace: ranges.
* fix: only apply range-constrained peer selection for exact versions
The previous approach used semver.maxSatisfying(versions, range) for all
peer dep ranges, which broke aliased-dependency deduplication — e.g. when
three aliases of @pnpm.e2e/peer-c existed at 1.0.0, 1.0.1, and 2.0.0,
range ^1.0.0 would pick 1.0.1 instead of 2.0.0.
Now the range-aware logic only activates when the range is an exact
version (semver.valid), which is the override case (e.g. "4.3.0").
Regular semver ranges fall back to picking the highest preferred version.