Allow consumers (e.g. Bit CLI) to provide a nameFormatter callback that reads the package manifest and returns a custom display name. The resolved displayName is carried through the DependentsTree/DependentNode data model and used by all render functions (tree, JSON, parseable).