Address run/create performance issues

Fixed the logic where we observed different performance
results when running an image by its fqname vs a shortname. In
the case of the latter, we resolve the name without using the
network.

Signed-off-by: baude <bbaude@redhat.com>

Closes: #37
Approved by: rhatdan
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f