docs/podman.1: Fix leftover rootless mention

Fixes: https://github.com/containers/podman/pull/16371/commits/75f42157170de9aeb9d0fcd87e0a7e9e60fac353

Signed-off-by: Timothée Ravier <tim@siosm.fr>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f