rootfs: Add support for rootfs-overlay and bump to buildah v1.22.1-0.202108

Allows users to specify a readonly rootfs with :O, in exchange podman will create a writable overlay.

bump builah to v1.22.1-0.20210823173221-da2b428c56ce

[NO TESTS NEEDED]

Signed-off-by: flouthoc <flouthoc.git@gmail.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f