Translate Memory Limit to Swap in API

in specgen, CLI path uses the given memory limit to define the swap value (if not already specified)
add a route to this piece of code from within the api handlers

resolves #13145

Signed-off-by: cdoern <cdoern@redhat.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f