Ensure locks are freed when ctr/pod creation fails

If we don't do this, we can leak locks on every failure, and that
is very, very bad - can render Podman unusable without a 'system
renumber' being run.

Signed-off-by: Matthew Heon <mheon@redhat.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f