Add support for --connection

* override --url and/or --identity fields from containers.conf
* --connection flag has higher precedence than ActiveService from
containers.conf. Which is set via podman system connection default
* Add newline to error message printed on stderr
* Added --connection to bash completion and documentation
* Updated bindings to query server in case of no path or /

Closes #jira-991
Fixes #7276

Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>
Signed-off-by: Jhon Honce <jhonce@redhat.com>

Squashed commits to work around CI issue
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f